Que Veut Dire FIRE FABRIKKER en Français - Traduction En Français

• quatre usines

Exemples d'utilisation de Fire fabrikker en Danois et leurs traductions en Français

Virksomheden har fire fabrikker i Polen.
Le groupe possède quatre usines en France.

MASCOT producerer selv mere end 70% af den samlede mængde varer på vores egne fire fabrikker med SA8000.
Nous fabriquons plus de 70% de l'ensemble des produits MASCOT dans nos quatre usines certifiées SA 8000.

Virksomheden har fire fabrikker i Polen.
Ce fabricant possède deux usines en Pologne.

MASCOTs fire fabrikker er placeret i officielle, etablerede industrizoner godkendt af Statsministeriet i Vietnam og i Laos.
Les quatre usines MASCOT se situent dans des zones industrielles officiellement établies, reconnues par les ministères d'État du Vietnam et du Laos.

Indtil videre er fire fabrikker lukket i USA.
Quatre usines doivent être fermées aux Etats- Unis.

DESSO har fire fabrikker, et stort distributionscenter i Europa og specialiserede kundeservicecentre fordelt i Europa, i Nord- og Sydamerika, Asien, Latinamerika, Mellemøsten og Australien.
Desso possède quatre usines et deux centres importants de distribution en Europe, ainsi que des centres spécialisés de service à la clientèle en Europe, aux États- Unis, en Asie, en Amérique latine, en Afrique, au Moyen- Orient et en Australie.

Thermaflex opførte ikke bare én, men hele fire fabrikker i Tyrkiet!
Thermaflex a construit non pas une, mais quatre usines en Turquie!

Vi samarbejder med fire fabrikker og en skrædder. Til masseproduktionen?
On a quatre ateliers et un couturier?

D 48,9 mio. ECU til opførelse af to dejvare og saucefabrikker i Foggia samt et forsknings og udviklingscenter; modernisering og udvidelse af fire fabrikker i Foggia(Puglia), Cagliari(Sardinien), Matera(Basilicata) og Caserta(Campanien).
Π 48,9 millions d'écus pour la construction de deux usines de pâtes alimentaires et de sauce à Foggia ainsi que d'un centre de recherche et de développement; modernisation et extension de quatre usines à Foggia(Pouilles), à Cagliari(Sardaigne), à Matera(Basilicate) et à Caserta(Campanie);

Elfa har fire fabrikker og otte salgsselskaber i hele Europa.
Elfa possède 3 usines et de 8 sociétés de distribution en Europe.

Forbedring af miljøbeskyttelsen i fire fabrikker nær Lille og syd for Lyon.
Amélioration de la protection de l'environnement dans quatre usines près de Lille et au sud de Lyon RhônePoulenc SA.

Dens gård og fire fabrikker er beliggende på en stor 40-acre site, og kræver 29 gaffeltrucks til at transportere produkter dagligt.
Sa ferme et ses quatre usines sont situées sur un grand site de 40 et nécessitent des chariots élévateurs 29 pour transporter les produits chaque jour.

Der er underfirmaer i Europa- MONROE EUROPE har fire fabrikker i Belgien, Spanien og Storbritannien.
La filiale européenne nommée MONROE EUROPE possède quatre usines situées en Belgique, Espagne et Grande Bretagne.

Murrelektronik har fire fabrikker: I Oppenweiler(hovedkontor), Stollberg(Erzgebirge område), Stod(Tjekkiet) og Shanghai(Kina).
Murrelektronik produit sur quatre sites: à la maison- mère située à Oppenweiler, à Stollberg dans la région des Monts métallifères, à Stod(République tchèque) ainsi qu'à Shanghai(Chine).

Jeg vil gerne påpege over for Parlamentet, at der går væsentligt flere job tabt i fire fabrikker i Det Forenede Kongerige som følge af denne lukning end nogen andre steder.
Je voudrais faire remarquer à l'Assemblée que les pertes d'emploi sont beaucoup plus nombreuses dans les quatre usines au Royaume-Uni à la suite de cette fermeture qu'ailleurs.

På en af Atrias fire fabrikker i Skene i det vestlige Sverige arbejder mange af anlæggets 30 medarbejdere side om side med tre robotarme fra Universal Robots.
Dans l'une des quatre usines d'Atria à Skene, dans l'ouest de la Suède, un grand nombre des 30 employés travaillent de pair avec trois bras robotisés d'Universal Robots.

Tvilum er i dag en af verdens største producenter af plademøbler med i alt fire fabrikker, der årligt sender otte millioner møbler ud i verden via vores mange forhandlere.
À l'heure actuelle, Tvilum fait partie des plus grands fabricants de mobilier à assembler au monde. Nos quatre usines écoulent chaque année quelque huit millions de meubles auprès de nos nombreux distributeurs répartis aux quatre coins du monde.

I de ti EF-lande var der ifølge de oplysninger, Kommissionen råder over, ved udgangen af 1984 25 planglasfabrikker, der fremstillede floatglas, og syv planglasfabrikker, der producerede maskintrukket glas, hvortil kom to floatglasfabrikker og fire fabrikker for maskintrukket glas i Spanien og Portugal.
Selon les informations dont dispose la Commission, il y a avait dans la Communauté des Dix à la fin de 1984, vingt-cinq unités de production de verre plat flotté(floats) et sept unités de production de verre plat étiré et encore deux floats et quatre unités de verre étiré en Espagne et au Portugal.

Fleksibilitet(fire fabrikker og en stor moderne maskinpark).
Flexibilité(quatre usines et un important parc de machines modernes);

Allerede i det 18. århundrede kunne man finde skriftlige henvisninger til olivendyrkningen i provinsen, som var det eneste dyrkningssted, der blev nævnt i denne forbindelse, og til forarbejdningsstederne i form af 42 olivenmøller i La Rioja, der blev reduceret til 39 i 1861, forøget til 64 i 1945 og efterfølgende i 1953 til 81 olivenmøller, en fabrik til udpresning af olivenskaller, fire fabrikker til fremstilling af industrisæbe og seks fabrikker til fremstilling af almindeligt sæbe, der alle anvendte olivenolie i produktionen.
On trouve, déjà au XVIIIe siècle, des références écrites sur la culture des olives, seule culture réellement organisée dans la province, et sur les piles où elles étaient transformées: 42 piles dans La Rioja, qui se réduisent à 39 en 1861, passent à 64 en 1945 et ensuite à 81 en 1953, 1 usine d'extraction d'huile de grignons, 4 usines de savon industriel et 6 de savon courant qui utilisaient l'huile d'olive pour l'élaboration de leurs produits.

Modernisering af fire fabrikker for fremstilling af elektrisk udstyr i.
Modernisation de quatre usines d'appareillages électriques à.

Grundlagt i 2002 i Shanghai, vi er et joint venture amerikansk Bell, med mere end 600 ansatte, fire fabrikker, 400 eksterne tjenester, som dækker 27 kinesiske provinser og to teknikere og produktion center.
Fondée en 2002 à Shanghai, nous sommes une joint- venture américaine Bell, avec plus de 600 employés, quatre usines de fabrication, 400 services externes, couvrant 27 provinces chinoises et deux techniciens et centre de production.

Udvidelse og modernisering af fire fabrikker for fremstilling af agglomererei marmor(Veneto).
Agrandissement et modernisation de quatre usines de fabrication de marbre aggloméré(Veneto) Quarella SpA.

Virksomhederne råder over tre fabrikker, der producerer genbrugsbølgepap, og som har en samlet kapacitet på 210.000 tons, samt fire fabrikker, der producerer bølgepap og leverer til den nordøstlige og sydlige del af Brasilien samt Rio- og Sao Paulo-regionerne.
L'ensemble est constitué de trois usines de papier recyclé pour ondulés avec une capacité totale de 210 000 tonnes et quatre usines de carton ondulé pour approvisionner le Nord- Est du Brésil, à travers les régions de Rio et de Sao Paulo et le Sud du pays.

Det er en stor producent, fire fabrikker, der fremstillede produkter til eksport i hele verden.
Il est un important producteur, quatre usines qui fabriquent des produits destinés à l'exportation dans le monde entier.

Vores gruppe opererer gennem fire fabrikker og én operationer kontor i Kina.
Notre groupe opère à travers quatre usines et un bureau des opérations en Chine.

Forbedring af miljøbeskyttelsen i fire fabrikker nær Lille(Nordfrankrig) og syd for Lyon(RhôneAlperne) RhônePoulenc Chimie SA.
Amélioration de la protection de l'environnement dans quatre usines près de Lille(Nord) et au sud de Lyon(RhôneAlpes) RhônePoulenc Chimie SA.

Europa-Parlamentet erklærer sig solidarisk med Levi Strauss' ansatte, der trues af afskedigelse på grund af lukningen af fire fabrikker og opfordrer Levi Strauss Europe's ledelse til at overveje alle mulige alternadver for at gennemføre omstruktureringen på human vis og undgå lukninger og afskedigelser.
Se déclarant solidaire des travailleurs de Levi Strauss menacés de licenciement en raison de la fermeture de quatre usines, le Parlement insiste auprès de la direction de Levi Strauss Europe afin qu'elle prenne en considération toutes les alternatives possibles en vue d'opérer la restructu-.

Men selv med den eksportstøtte, der tidligere er blevet ydet, er den europæiske kemiske industris konkurrencevne utilstrækkelig, hvilket fremgår af lukningen af fire fabrikker og af, at europæiske virksomheder har åbnet seks nye fabrikker i tredjelande. Denne udvikling har negative konsekvenser i form af tab af arbejdspladser både direkte og indirekte(landmænd) og mistede afsætningsmuligheder for de europæiske landbrugsprodukter.
Cependant, malgré les restitutions à l'exportation appliquées les années précédentes, l'industrie chimique européenne est pénalisée, ce dont témoigne le fait que quatre unités de production européennes ont déjà fermé leurs portes et que six nouvelles unités de production ont été créées par des compagnies européennes dans des pays tiers, provoquant la perte d'emplois directs et indirects(agriculteurs) et la disparition de débouchés pour les produits agricoles européens.

Ved siden af de fire fabrikkens biler, har fem private piloter også afholdt A6SSG, alle udstyret med motor 250F.
Aux côtés des quatre monoplaces d'usine, cinq pilotes privés ont également engagé des A6SSG, toutes équipées du moteur de la 250F.

Comment utiliser "fire fabrikker" dans une phrase en Danois

Det fungerer fire fabrikker i Northfield, Minnesota, Tremonton, Utah, Asheboro, North Carolina og St.

De fire fabrikker har meget forskellige produktionsformer og forskellige fagmedarbejdere.

Nobia købte i maj i fjor den britiske køkkenkoncern, Magnet, med 2200 medarbejdere, fire fabrikker i Storbritannien og en omsætning på over tre mia.

MakeITfair udførte interviews med arbejdstagere fra alle fire fabrikker omkring deres holdning til fagforeninger.

Ved en re-eksaminering af arbejdsforholdene på de fire fabrikker fremgår det, at en række forbedringer er trådt i kraft rundt om på fabrikkerne.

Hovedsædet ligger i Rødkærsbro, og derudover er der fire fabrikker, to i Aars og to på Sjælland i Karlshøj og Højby.

Selskabet har fire fabrikker i Taiwan og to i Kina.

Produkterne fremstilles på fire fabrikker i Tyskland, og herudover produceres der særlige løsninger til det nordamerikanske marked i McPherson, USA.

Gardit A/S har fire fabrikker i Jylland og på Fyn.

Nu, to år efter den første rapport, har makeITfair igen set de fire fabrikker efter i sømmene.

Comment utiliser "quatre usines" dans une phrase en Français

Basée à Naples, AnsaldoBreda compte quatre usines et 2.300 salariés.

Ressorts Liberté a quatre usines dans trois pays, et 350 employés.

Parallèlement, le Groupe cède quatre usines de carbonate de calcium pour.

En France, nos quatre usines Marlux ont le droit d’usage NF.

quatre usines Holcim ont demandé l'année dernière l'établissement d'un.

Quatre usines sont implantées sur le terrain industriel à Wormerveer.

Les quatre usines perdent encore de l'argent.

Little à El Segundo (Californie) et de quatre usines périphériques.

disposant de quatre usines à Agadir, Ait Baha.

Care excellence a quatre usines de nos esprits dit.