Exemples d'utilisation de Fire pladser en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og I optager fire pladser.
De næste fire pladser blev alle besat af kenyanere.
Les quatre places suivantes étaient toutes occupées par des kényans.Du kan ikke holde fire pladser.
Vous allez occuper 4 sièges?Vi har tre eller fire pladser til ni spillerepå midtbanen.
On a trois ou quatre places pour neuf joueurs".Der er en forbedring på fire pladser.
C'est une amélioration de quatre places.Der er kun fire pladser tilbage.
On a il reste quatre places, et c'est tout.Han håber, at de kan beholde deres fire pladser.
Elle ne peut espérer conserver que 4 sièges.Det er sandt, fire pladser, 12. række.
Je vous assure, quatre places, rang 12.En fire pladser at øget brug med aftagelig hardtop i SLC-versionen.
Un quatre places que l'utilisation accrue avec toit rigide amovible dans la version SLC.Det er en fremgang på fire pladser siden sidste år.
Il a grimpé de quatre places depuis l'année dernière.New York steg fire pladser til en niende plads, og er den højest rangerende by i regionen.
New York a grimpé de quatre places pour se classer au 9e rang, le plus haut niveau pour la région.Jeg tog en fantastisk start ved at vinde fire pladser, var jeg glad.
J'ai pris un superbe départ, gagnant quatre places et j'étais heureux.Centret har kun fire pladser, og de er besat det meste af tiden.
La voiture a quatre places et on n'en utilise qu'une seule la plupart du temps.Jeg tog en fantastisk start ved at vinde fire pladser, var jeg glad.
J'ai pris un très bon départ où j'ai gagné quatre places, et j'étais ravi de ça.New York steg fire pladser til en niende plads, og er den højest rangerende by i regionen.
New York gagne quatre places et se retrouve en 9è position, et devient ainsi la ville la plus haut classée de cette zone.I salonvognen var anbragt et bredt bord, med fire pladser på hver side.
Køjesenge med fire pladser i en elegant plads. .
Lits superposés avec quatre places dans une chambre élégante.Dette misforhold vil blive udlignet nu med tildelingen af yderligere fire pladser til Spanien.
Cette anomalie sera corrigée par l'attribution de quatre sièges supplémentaires à l'Espagne.Hvis man tildeler Premier League fire pladser og tager én fra Bundesligaen, har man et problem.
Si vous donnez quatre places qualificatives à la Premier League et que vous en retirez une à la Bundesliga, là ça devient problématique.Med fire pladser, coaching staff af det russiske hold vil holde i tomgang i afhængighed af oplysninger fra udlandet.
Avec quatre places, le personnel d'entraîneurs de l'équipe russe gardera vacants en fonction de l'information de l'océan.Partiet mister tre af sine fire pladser i Europa-Parlamentet.
Il perd 3 de ses 4 sièges de député européen.Palast har fire pladser i salen, der er velegnede til kørestolsbrugere(pris iht. priskategori 5).
Dans sa salle, le Palast dispose de quatre places destinées aux fauteuils roulants(mêmes tarifs que la catégorie Den trådløse Xbox Elite-controller har fire pladser til udskiftelige kontrolpadler.
La manette sans fil Xbox Elite est munie de quatre emplacements pour palettes interchangeables.Dens kendetegn er hans krop, knap 3,67 meter lang,tre-dørs, fire-hjulstræk og fire pladser inde.
Ses caractéristiques sont son corps, à peine 3,67 mètres de long, trois portes,På parkeringspladsen, lige ved siden af terminalen, er fire pladser blevet reserveret til handicappede rejsende.
Au parking, tout près du terminal, quatre places sont réservées pour les voyageurs handicapés.Bare læg flere ark eller en lille, åbnet kasse med tørretumbler ligner et sted i bilen,som under bilens fire pladser.
Il suffit de placer plusieurs feuilles ou une petite boîte ouverte de feuilles de sèche- linge quelque part dans la voiture,comme sous les quatre sièges de la voiture.Meddelelserne, der fortæller, at“der kun er fire pladser tilbage på dette fly” er løgn- de er der kun for at presse dig til at købe.
Les messages« Il ne reste que 4 sièges sur ce vol» sont faux et sont là uniquement pour vous pousser à l'achat.Nu er Toyota GT-86 med rette betragtet mesten kompakt sportsvogn til fire pladser fra alle eksisterende.
Maintenant, la Toyota GT- 86 est légitimement considérée comme la plusune voiture de sport compacte pour quatre sièges de tous existants.Den trådløse Xbox Elite-controller har fire pladser til udskiftelige padler, som du kan sætte på og fjerne uden værktøjer.
La manette sans fil Xbox Elite est munie de quatre emplacements pour palettes interchangeables que vous pouvez fixer ou enlever sans le moindre outil.Seksten hold er inviteret til at deltage i den kvalificerende runde kamp vil ende i 2012 og tildeler fire pladser til den afsluttende runde.
Seize équipes sont invitées à participer au tour de qualification qui se dispute fin 2012 et attribue quatre places pour le tour final.
