Que Veut Dire FLAGSTAT en Français - Traduction En Français

• état du pavillon
• pavillon

Exemples d'utilisation de Flagstat en Danois et leurs traductions en Français

Nuværende flagstat.
Banant actuellement pavillon.

Skibe, hvis flagstat er opført på den sortliste, som offentliggøres i årsrapporten fra MOU.
Les navires battant le pavillon d'un État figurant sur la liste noire publiée dans le rapport annuel du mémorandum d'entente.

Nuværende flagstat.
Banani actuellement pavillon.

Medlemsstaten sender straks observationsskemaerne til Kommissionen, som underretter det observerede fartøjs flagstat.
L'État membre les communique sans délai à la Commission qui informe l'État du pavillon du navire observé.

Der sendes en kopi til fartøjets flagstat og Kommissionen.
Une copie en est transmise à l'État du pavillon du navire concerné et à la Commission.

Inden medlemsstaten udsteder forbuddet, kan den anmode om konsultationer med administrationen i det berørte skibs flagstat.
Avant de refuser l'entrée au port, l'État membre peut demander des consultations avec l'administration du pavillon du navire concerné.

En repræsentant for fartøjets flagstat kan deltage i dette informationsmøde.
Un représentant de l'État de pavillon du navire peut assister à cette réunion d'information.

Fartøjets navn og flagstat.
Nom du navire et pavillon.

(2)Fartøjet sender EIS-dataene til sin flagstat, som automatisk stiller dem til rådighed for São Tomé og Príncipe.
(2)Les données ERS sont transmises par le navire à son État de pavillon, qui en assure la mise à disposition automatique pour Sao Tomé- et- Principe.

Fartejets navn og flagstat.
Nom du navire et pavillon.

Flagstat- fuld gennemførelse af internationale og nationale foranstaltninger for at sikre, at fartøjer, der fører deres flag, overholder reglerne.
Pour l'État du pavillon: mettre en œuvre intégralement les mesures internationales et nationales de gestion pour garantir que les navires battant son pavillon respectent les règles;

Skibets navn, kendingsnummer eller -bogstaver Flagstat.
Nom du navire Numéro ou lettres distinctifs État du pavillon.

Kontraherende parts fartøj": et fiskerfartøj, hvis flagstat er kontraherende part i konventionen.
Navire d'une partie contractante": un navire de pêche qui bat pavillon d'une partie contractante à la convention;

Antallet af inspektioner og audit, de har udført som flagstat.
(a) le nombre d'inspections et d'audits qu'ils ont effectués en tant qu'État du pavillon.

At skibet driver uautoriseret radiospredning, og krigsskibets flagstat har jurisdiktion ifølge artikel 109;
Sert à des émissions non autorisées, l'Etat du pavillon du navire de guerre ayant juridiction en vertu de l'article 109;

Originalen og en bekræftet kopi af hver inspektionsrapport fremsendes efter anmodning til det inspicerede fartøjs flagstat.
L'original ou une copie certifiée de chaque rapport d'inspection est transmis sur demande à l'État du pavillon du navire de pêche inspecté.

Hverken omfanget eller statussen af sådan en flagstat, f. eks. et ansøgerland, må føre til udhuling af foranstaltningerne.
Ni l'importance, ni le statut d'un tel État du pavillon, par exemple un pays candidat à l'adhésion, ne peut conduire à l'érosion des mesures.

Kommissionen fremsender straks disse oplysninger til NEAFC's sekretariat og hurtigst muligt til det inspicerede fartøjs flagstat.
La Commission transmet ces informations sans tarder au secrétariat de la CPANE et dès que possible, à l'État du pavillon du navire inspecté.

Som har nægtet at lade sig inspicere, efter at fartøjets flagstat eller registreringsstat har givet tilladelse til en sådan inspektion.
Qui a refusé d'être inspecté après que cette inspection a été autorisée par l'État du pavillon du navire ou par l'État d'immatriculation;

En udskrift af hver observationsrapport og eventuelle fotografier sendes efter anmodning til det pågældende fartøjs flagstat.
Une copie papier de chaque rapport d'observation est transmise sur demande à l'État du pavillon du navire concerné, de même que toute photographie pertinente.

De underretter også ethvert inspektionsskib fra fiskerfartøjets flagstat, som vides at være i nærheden.
Elles informent également tout navire d'inspection de l'État du pavillon du navire de pêche dont la présence à proximité leur est connue.

Tredjepartsfartøj": et fartøj, hvis flagstat ikke er kontraherende part i konventionen, og som er observeret under udøvelse af fiskeri i konventionsområdet.
Navire d'une partie non contractante": un navire de pêche qui bat pavillon d'une partie non contractante à la convention et qui a été repéré en activité dans la zone de la convention;

I sådanne situationer underretter kontrolløren ligeledes eventuelle inspektionsfartøjer fra fiskerfartøjets flagstat, som vides at være i nærheden.
Elles informent également tout navire d'inspection de l'État du pavillon du navire de pêche dont la présence à proximité leur est connue.

På anmodning sender de også det pågældende fartøjs flagstat den originale overvågningsrapport og eventuelle fotografier.
Il transmettent également à l'État du pavillon du navire concerné, à sa demande, l'original de chaque rapport d'observation et les éventuelles photographies.

I sådanne situationer bør kontrolløren ligeledes underrette eventuelle inspektionsfartøjer fra fiskerfartøjets flagstat, som vides at være i nærheden.
Elles informent également tout navire d'inspection de l'État du pavillon du navire de pêche dont la présence à proximité leur est connue.

Generiske parametre er baseret på skibstype, alder, flagstat, involverede anerkendte organisationer og rederiets præstationer i overensstemmelse med bilag I, punkt I.1, og bilag II.
Les paramètres génériques sont fondés sur le type, l'âge, le pavillon, les organismes agréés et la performance de la compagnie, conformément à l'annexe II, partie 1, point a, et à l'annexe II bis.

Kontrollørerne begrænser deres undersøgelser til udelukkende at fastslå, om ICCAT-henstillinger, der gælder for det pågældende fiskerfartøjs flagstat, er fulgt.
Les inspecteurs se bornent à vérifier que les recommandations de la CICTA applicables à l'État du pavillon du navire de pêche concerné sont respectées.

Disse foranstaltninger er baseret påen certificeringsordning, hvorved fiskefartøjets flagstat attesterer, at fangstbetingelserne erioverensstemmelse med bestemmelserne.
Cesmesures sont basées sur un système de certification par lequel l'État de pavillon du bateau de pêche atteste de la conformité desconditions de captures.

Kommissionen videresender straks disse oplysninger til NAFO's sekretariat og snarest muligt til det inspicerede tredjepartsfartøjs flagstat.
La Commission transmet cette information sans tarder au secrétariat de la NAFO et, dès que possible, à l'État de pavillon du navire inspecté d'une partie non contractante.

Tredjepartsfartøj": et fartøj, hvis flagstat er en ikke-kontraherende part i CCAMLR-konventionen, og som er observeret under udøvelse af fiskeriaktiviteter i konventionsområdet.
Navire d'une partie non contractante": un navire de pêche qui bat pavillon d'une partie non contractante à la convention CCAMLR et qui a été repéré en activité dans la zone couverte par la convention;

Comment utiliser "flagstat" dans une phrase en Danois

Handelsflåden viser muskler - Danmark er verdens hurtigst voksende flagstat - Søfart 14.

Hvis arbejdssproget ikke er et officielt sprog i det land, som er skibets flagstat, skal alle foreskrevne ruller, planer og instruktioner indeholde en oversættelse til arbejdssproget.

Hvis antallet af tilbageholdelser for en bestemt flagstat ligger mellem disse to grænseværdier, opføres flagstaten på den grå liste.

En medlemsstat, som er flagstat for et skib, der er udpeget af sanktionskomitéen, sletter skibet i skibsregistret, hvis komitéen har truffet nærmere bestemmelse herom. 2.

Kaldesignal: CFD Flagstat: Canada 19 20 3.3.

Klassificering af en flagstat på den sorte, grå eller hvide liste forudsætter minimum 30 havnestatskontrolinspektioner. 3.

En flagstat kan vælge også at implementere selskabsnummersystemet for skibe, der ikke sejler i international fart.

Det betyder at hvert skib fremover får en risikoprofil - beregnet på grundlag af skibets flagstat, rederiforhold og skibets historie.

Flagstat: Gibraltar (vil blive omregistreret til Canada).

Det Danske Internationale Skibsregister vokser, og dermed vokser Danmarks position som en stærk maritim klynge også. ”Fremgangen viser, at Danmark er en attraktiv flagstat.

Comment utiliser "pavillon, état du pavillon" dans une phrase en Français

Pavillon noir dans son âme égarée.

Les huit ferries battent pavillon azerbaïdjanais[28].

because miniscule pavillon avec miniscule entrée.

Les aéroports britanniques sous pavillon espagnol.

Alléno Paris Pavillon Ledoyen 3/5 MICHELIN.

Pavillon 2006, TBE, 3ch, 100m² hab.

Mais surtout pas sous pavillon italien!

Obligatoire commander: Alcantara pavillon noir (6NA)

Pavillon sur sous-sol total aménagé sans...

Enquête en Chine L administration de l État du pavillon en Chine a également effectué une enquête sur la cause du sinistre.