Que Veut Dire FLASKEHALS en Français - Traduction En Français

• goulot d'étranglement
• goulet d'étranglement
• goulot d' étranglement
• goulet d' étranglement
• bouteille

Exemples d'utilisation de Flaskehals en Danois et leurs traductions en Français

Det er en flaskehals.
C'est le goulot.

En flaskehals i dit fremtidige vej rum.
Un goulot dans votre chemin spatial futur.

Du skaber flaskehals.
Tu crées un bouchon.

Skal jeg tømme den, så vi kan lege flaskehals?
Tu veux que je la vide pour jouer au jeu de la bouteille.

Det er en flaskehals.
C'est un goulot d'étranglement.

Denne flaskehals giver dromaeosaurerne en chance.
Et ce goulot d'étranglement donne une chance aux dromaeosaures.

Vi har lidt af en flaskehals.
On a un peu de bouchon.

Tabt tid på en flaskehals er tabt tid i hele produktionen.
Une heure perdue dans un goulet d'étranglement est une heure perdue pour tout le système.

Tad, kom og leg flaskehals.
Tad, on joue au jeu de la bouteille.

Udtrykket flaskehals kan simpelthen forklares som en tilstopningsmekanisme.
Le terme goulot d'étranglement peut être simplement expliqué comme un mécanisme de colmatage.

Det er vores samfunds flaskehals.
C'est le goulet de notre société.

Nu er en mid-bjerg flaskehals er fastsat med høj kapacitet Datcha stolelift.
Maintenant, un goulot d"étranglement à mi- montagne a été fixé avec la haute capacité Datcha télésiège.

Det er dét, vi kalder en flaskehals.
C'est ce que j'appelle un goulot.

Fjern dig selv som en flaskehals, og dine køer vil forkorte betydeligt.
Retirez- vous comme un goulet d'étranglement, et votre volonté de réduire considérablement les files d'attente.

Instop stripe med stor flaskehals.
Tuck avec grand goulot d'étranglement.

Afhjælpning af en flaskehals gennem opforelse af en vejunderforing ved Kongepaladset i Caserta(Campanien)- Regionen Campanien 2 mia lire.
Élimination d'un goulet d'étranglement par la réalisation d'un passage routier sousterrain à hauteur du Palais Royal de Caserte(Campanie)- Région Campanie 2 milliards Lit.

Store med en flaskehals dias.
Grand avec un toboggan de goulot d'étranglement.

Derefter kunne harddisken være en flaskehals.
Ensuite, le disque dur pourrait être un goulot d'étranglement.

Hubben udgør en flaskehals i netværket.
Le moyeu constitue un goulot d'étranglement dans le réseau.

Vi er for lidt, vi behøver en flaskehals.
Nous sommes sans armes. Nous avons besoin d'un goulot d'étranglement.

Flaskehals”: forhindringer for så vidt angår hastighed og/eller kapacitet, som gør det umuligt at garantere transportstrømmene, navnlig i forbindelse med prioriterede projekter.
Goulet d'étranglement»: les obstacles, en termes de vitesse et/ou capacité qui ne permettent pas de garantir la continuité des flux de transport, et en particulier dans le cadre des projets prioritaires;

Krabbefodreren har skabt en flaskehals bag klitterne her.
Derrière ces dunes. Le Gaveur-de-Crabes a créé un goulet ici.

Hvad angår båndbredde, kan dette faktisk blive en flaskehals.
En ce qui concerne la bande passante, cela peut en effet devenir un goulot d'étranglement.

Det overordnede koncept er det samme som en CPU flaskehals, som også skaber en bremseffekt.
Le concept global est identique à un goulot d'étranglement de la CPU, ce qui crée également un effet de retard.

Får du pludselige rammeledninger? du har måske en flaskehals.
Obtenez- vous des baisses d'image soudaines? vous pourriez avoir un goulot d'étranglement.

Chromecast, og Chromecast Audio er usandsynligt en flaskehals for lyd i høj kvalitet for de fleste kunder.
Chromecast et Chromecast Audio est peu probable un goulot d'étranglement pour la haute qualité audio pour la plupart des clients.

Din kontaktperson er en kordinator, ikke en flaskehals.
Le"chargé de projet" n'est qu'un coordinateur et un interlocuteur, pas un goulot d'étranglement.

Her vil vi forklare de to hovedtyper af flaskehals komponenter.
Nous allons expliquer ici les deux principaux types de composants goulot d'étranglement.

Som følge deraf er belastningen på Claus-anlæg med svovlbrinte og ammoniak stigende og Claus-anlæg kan blive en flaskehals.
Par conséquent les chargements des installations Claus en sulfure d'hydrogène et en ammoniac sont en augmentation, ce qui pourrait transformer l'installation Claus en goulot d'étranglement.

Når du sælger produkter eller tjenester en flaskehals ofte udvikler sig.
Lorsque vous vendez des produits ou services, un goulot d'étranglement se développe souvent.

Comment utiliser "flaskehals" dans une phrase en Danois

Men byggebranchen udgør i sig selv en flaskehals, da der aktuelt er ventetid på bygningskomponenter.

Jeg ved at en 5960x er flaskehals med 3 x TitanX, og når ét Pascal bliver ca.

Vi skal løse organisationen op, så ledelsen ikke bliver en flaskehals.

Det beskrives, at lægerne som behandlingsansvarlige ofte bliver en flaskehals, fordi medarbejderne må vente til lægen er til stede, for at kunne drøfte forhold om patienterne.

Ud fra din graf får man den tanke at din varmeudveksling til stenene er en væsentlig flaskehals.

Tallene skal væk fra økonomichef og controller - ud i et brugervenligt system, så der ikke opstår en flaskehals.

Der bliver skabt en genetisk flaskehals i Vores racekatte er – med enkelte undtagelser -rimeligt sunde.

De ny diske bliver hurtigere og hurtigere, og interfacet til bundkortet bliver let en flaskehals.

Man skal dog samtidig være opmærksom på, at man ikke bliver en flaskehals.

Flaskehalsen hedder front-end-udvikling Det er ikke mindst front-end-udvikling, som er blevet en flaskehals rent kompetencemæssigt i de vestlige lande.

Comment utiliser "goulet d'étranglement" dans une phrase en Français

RAID 0 sur disques en miroir 5.2 RAID 51 mais goulet d étranglement (accès au disque de parité) miroir entre 2 grappes RAID 5 ASR2 3 Semestre 2, année

Mauvaise nouvelle, malgré tout : le goulet d étranglement central n est pas entièrement réductible.

Le choix d un cluster-head qui a un niveau d énergie plus faible, pourrait vite devenir un goulet d étranglement de son cluster.

Projets autoroutiers vaudois Nouvelle jonction d Ecublens Goulet d étranglement de Crissier Contournement de Morges l Office fédéral des routes (OFROU) du 28 janvier 2010 Ecublens Intervenants 1.

Ceci permet de supprimer le problème majeur du disque de parité, c est à dire celui du goulet d étranglement à son niveau.

Les opérations d ordre peuvent notamment être ainsi programmées tout au long de l exercice pour éviter d engendrer un goulet d étranglement en fin d année.

Ainsi il se forme un goulet d étranglement au niveau du disque de parité.

D où, la défaillance d un capteur élu comme dominant, peut causer un goulet d étranglement dans le réseau et ne pas permettre l arrivée de l information à la station de base.

Nous avons également mis au jour que l âge n est pas un avantage pour éliminer le goulet d étranglement central.