What is the translation of " BOTTLENECK " in Danish?

• flaskehals
• flaskehalsen
• flaskehalse

Examples of using Bottleneck in English and their translations into Danish

You're creating a bottleneck.
Du skaber flaskehals.

A bottleneck in your future path space.
En flaskehals i dit fremtidige vej rum.

Wolff created a bottleneck.
Wolff skabte en flaskehals.

And this bottleneck is splintered to diamond bits.
Og denne flaskehals er splintret til småstykker.

That's our society's bottleneck.
Det er vores samfunds flaskehals.

See, that's the bottleneck in your brilliant business plan.
Se, det er flaskehalsen I din geniale forretningsplan.

It's what we call a bottleneck.
Det er dét, vi kalder en flaskehals.

And then avoid the bottleneck on Kennedy in front of the Dunkin' donuts.
Og undgå flaskehalsen på Kennedy foran Dunkin' Donuts.

Kevin fears this will cause a bottleneck.
Kevin frygter en flaskehals.

That's been a bottleneck in the field.
Det er blevet en flaskehals i området.

Due to cuts, there was a bottleneck.
Grundet nedskæringer opstod der flaskehals.

Remove yourself as a bottleneck, and your queues will shorten considerably.
Fjern dig selv som en flaskehals, og dine køer vil forkorte betydeligt.

Mother. What? You're creating a bottleneck.
Mor, du er ved at skabe en flaskehals.

Grapes are the bottleneck In Champagne the main bottleneck is the grapes.
Druer er flaskehals I Champagne er den primære flaskehals druer.

Teddy, I think I found our bottleneck.
Jeg tror, jeg har fundet flaskehalsen, Teddy.

That shows where the bottleneck and the imbalance between the institutions is to be found.
Det viser, hvor flaskehalsen og misforholdet mellem institutionerne findes.

Teddy, I think I found our bottleneck.
Flaskehalsen, Teddy. Jeg tror, jeg har fundet.

This makes it somewhat of a bottleneck if you look at it from a security perspective.
Det gør det lidt af en flaskehals, hvis man ser på det ud fra et sikkerhedsmæssigt perspektiv.

What? Mother.-You're creating a bottleneck.
Moder?- Hvad?- Du er ved at danne en trafikprop.

Hub of Torino, section Susa-Stura, removal of bottleneck Integration of communication and surveillance IP1.
Trafikknudepunkt Torino, strækningen Susa-Stura, fjernelse af flaskehals Integration af kommunikation og overvågning IP1.

What?- Mother.- You're creating a bottleneck.
Moder?- Du er ved at danne en trafikprop.- Hvad?

Use chokepoints as a bottleneck for police.
Brug smalle steder som flaskehals for politiet.

With the new way of counting hours, rapidly occurs a bottleneck.
Med den nye måde at tælle timer på, opstår der hurtigt en flaskehals.

Thor, you got to try and bottleneck that portal.
Thor, du fik at prøve og flaskehals, der portal.

Along with the availability of euros, payment by bank card is another bottleneck.
Foruden tilgængeligheden af euro er også betalingen med bankkort en flaskehals.

Put soiled socks through the bottleneck inside and close the cap;
Læg snavsede sokker gennem flaskehalsen indeni og luk hætten.

Water proceeds to Rosvig through a bottleneck.
Vandet fortsætter ud af Birksø gennem en flaskehals til Rosvig.

For home and could not break through the bottleneck, to actively introduce and absorb.
For hjem og kunne ikke bryde igennem flaskehalsen, til aktivt at indføre og absorbere.

VIC OnCall Firewall unlike other Firewall Applications does not slow down or bottleneck your PC.
VIC OnCall Firewall i modsætning til andre firewall-programmer ikke bremse eller flaskehals din pc.

Mother. You're creating a bottleneck. What?
Moder?- Hvad?- Du er ved at danne en trafikprop.

How to use "bottleneck" in an English sentence

Where the does the bottleneck occur?

However, it'll definately bottleneck the 8800GTX.

Curetted atingle Order Depakote bottleneck expediently?

Your cpu will bottleneck the card.

For more information visit Bottleneck Management.

This bottleneck reveals itself right away.

MAG periodically conducts regional bottleneck studies.

Bottleneck design for working head kicks.

Flotation Process Audit and Bottleneck Identification.

Apps Debug and Code bottleneck detection?

How to use "flaskehalsen, flaskehalse, flaskehals" in a Danish sentence

Forskellen mellem tidlig- og senselektionsteorierne er hvor flaskehalsen opstår, og således hvor selektion finder sted – tidligt eller sent i processeringssystemet?

Der er risiko for flaskehalse i forsyningen af råstoffer,fordi efterspørgslen vokser hurtigere end leveringskapaciteten.

Der er en betydelig flaskehals her, nemlig processoren.

Det er ofte ledelsen og styresystemerne som bliver flaskehalse for produktivitet og øget effektivitet.

Den voksende forskel i ydelser mellem processor- og diskaccess-tider er nemlig en af de vigtigste årsager til disse opståede flaskehalse.

Den anden side af regeringens uddannelsesinitiativ er, at virksomhederne skal have bedre muligheder for at rekruttere medarbejdere, hvor der i dag er flaskehalse.

Denne kombination mellem HD 7750M og AMD Athlon 5200 Dual-Core har mindre end 8% flaskehals i mange spil og er perfekt match for at undgå fps tab.

Og så siger man ”den, som flaskehalsen peger på, skal…” et eller andet.

Når ånden først er ude af flasken Man begyndte at kigge rundt for at finde afløseren, og flaskehalsen pegede på partiets næstformand og arbejdsmarkedsordfører, Poul Nyrup Rasmusen.

Man skal dog samtidig være opmærksom på, at man ikke bliver en flaskehals.