Que Veut Dire FLERE OPERATIONER en Français - Traduction En Français

• plusieurs opérations
• plusieurs interventions chirurgicales
• plusieurs chirurgies

Exemples d'utilisation de Flere operationer en Danois et leurs traductions en Français

Hun har flere operationer i vente.
Elle doit subir d'autres opérations.

En rekonstruktion kræver flere operationer.
La reconstruction qui nécessitera plusieurs opérations.

Flere operationer er nødvendige.
D'autres opérations seront nécessaires.

En rute består af én eller flere operationer.
Une remise est composée d'une ou plusieurs opérations.

Men flere operationer kan være nødvendige.
Plusieurs opérations peuvent être nécessaires.

Gør det muligt at fortryde en eller flere operationer.
Permet d'annuler une ou plusieurs opérations.

Flere operationer er tilgængelige, herunder.
Plusieurs opérations sont disponibles, y compris.

Siden har han gennemgået flere operationer i fødderne.
De plus elle a eu plusieurs opérations à ses jambes.

Flere operationer ville være muligt of brugbart.
D'autres opérations semblent possibles et utiles.

Vores organisation er et miskmask af flere operationer.
Notre organisation est un mélange de plusieurs opérations.

Holly derefter gennemgik flere operationer til at reparere sine kvæstelser.
Holly a eu depuis recours à plusieurs opérations pour réparer des blessures aux nerfs.

I den sydKoreanske hospitalet havde han flere operationer.
En coréen de l'hôpital, il a subi plusieurs opérations.

Efter flere operationer, begyndte hendes læber til at besætte halvdelen af ansigtet.
Après plusieurs opérations, ses lèvres ont commencé à occuper la moitié du visage.

Der bliver meget genoptræning og måske flere operationer.
Elle aura de la rééducation et peut-être d'autres opérations.

I dag, efter flere operationer, har hun begrænset syn i hendes højre øje, men er blind i venstre side.
Aujourd'hui, après plusieurs interventions chirurgicales, elle a une vision limitée à l'œil droit, mais est aveugle à gauche.

Behandlingen består undertiden udføre flere operationer.
Le traitement consiste parfois d'effectuer plusieurs opérations.

I maj, Irgun udfører flere operationer i området, jævne flere landsbyer og begå massakrer.
En mai, l'Irgoun effectue plusieurs opérations dans la région, rasant plusieurs villages et commettant des massacres.

Vælg denne funktion til at fortryde en eller flere operationer.
Utilisez cette option pour annuler une ou plusieurs opérations.

På den lyse side kunne jeg efter flere operationer begynde at lære at gå igen.
Mais au moins, après plusieurs opérations, j'ai pu réapprendre à marcher.

Han er uden for livsfare, men han skal gennemgå flere operationer.
Sa vie n'est pas menacée, mais elle devra subir plusieurs chirurgies.

Ollie får brug for flere operationer i fremtiden, men lægerne venter på at se, hvordan hans kranium udvikler sig.
Ollie doit encore subir d'autres opérations, mais les médecins attendent que l'enfant grandisse afin de s'adapter au mieux au développement de son crâne.

Sjældent kan reparationen kræve to eller flere operationer.
Rarement, la réparation peut prendre deux ou plusieurs interventions chirurgicales.

For at finansiere flere operationer og behandlinger i dette enestående tilbud i det sydlige Indien, donerede vi i december 2010 et nyt beløb til COC.
Afin de financer d'autres opérations et soins dans ce centre unique en Inde du Sud, seca a fait un nouveau don au COC en décembre 2010.

Nogle mennesker har brug for flere operationer i deres levetid.
Certaines personnes ont besoin de plusieurs opérations dans leur vie.

Hans venner sagde til TASS, at der i de senere år blev han syg og gennemgik flere operationer.
Ses amis racontaient TASS, que ces dernières années, il était malade et avait subi plusieurs opérations.

Nogle mennesker har brug for flere operationer i deres levetid.
Certains malades ont besoin de subir plusieurs opérations au cours de leur vie.

En multifunktionsenhed er en enhed, der har en printer og scanner, og kan gøre flere operationer.
Un périphérique multifonction est un périphérique doté d'une imprimante et d'un scanner et qui peut effectuer plusieurs opérations.

Evil ikke sove, og du nødt til at bruge flere operationer for at neutralisere fjenden.
Le mal ne pas dormir et vous devez passer plusieurs opérations pour neutraliser l'ennemi.

Efter flere operationer, tilbagefald og en lang kamp med forsikringen fik hun tilpasset en Ponto Plus tidligt 2015.
Après plusieurs interventions chirurgicales, des revers de fortune et une longue bataille avec sa compagnie d'assurance, elle a été équipée d'un Ponto Plus au début de l'année 2015.

Jeg vil ikke beskrive deres skabelse- det vil tage flere operationer"Bevel" og"Extrude" for at simulere dem.
Je ne décrirai pas leur création- il faudra plusieurs opérations«Bevel» et«Extrude» pour les simuler.

Comment utiliser "flere operationer" dans une phrase en Danois

Mine drenge var igennem flere operationer, da de var helt små – de er heldigvis raske i dag – og det var en rædselsfuld oplevelse.

Falder dine opgaver ikke inde for ovenstående rammer, så forespørg på en pris Ved flere operationer udført på samme tid, kan der gives rabat.

I perioden indtil nu har Svend været igennem flere operationer og er nu i genoptræning.

Flere operationer blev foretaget for at redde hendes tunge og mund.

Længer har forsøgt med flere operationer, men for Valentina er livet nu domineret af sygdom, hospital og lidelse.

Efter halvandet år med flere operationer og masser af smertestillende medicin kastede han håndklædet i ringen.

Flere operationer kunne ikke komme på tale.

Den 14-årige dreng har gennemgået flere operationer, og det er stadig ikke meldt ud, hvad ulykken får af betydning for hans fremtid.

Metoden, hvor flere operationer udføres samtidig, indebærer desuden kortere behandlingstid.

Personer med sukkersyge kan udvikle tilstanden i mange fingre, hvilket kan nødvendiggøre flere operationer.

Comment utiliser "plusieurs opérations, plusieurs chirurgies" dans une phrase en Français

Plusieurs opérations de M&A viennent d'être annoncées.

Elle remplace ainsi plusieurs opérations du process.

dans plusieurs opérations de rachat d’entreprises (LBOs).

Plusieurs opérations sont donc prévues en 2015.

Inversement vous pouvez aussi rapprocher plusieurs opérations importées avec une seule ou plusieurs opérations existantes.

Dans la région plusieurs opérations dont organisées.

Après plusieurs opérations tout redevient normal.

Plusieurs opérations d'envergure sont programmées cette année.

Plusieurs opérations successives sont, en général, nécessaires.

Plusieurs chirurgies ont été annulées faute de ces isotopes.