Exemples d'utilisation de Plusieurs opérations en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Plusieurs opérations peuvent être nécessaires.
La reconstruction qui nécessitera plusieurs opérations.
En rekonstruktion kræver flere operationer.Plusieurs opérations sont disponibles, y compris.
Flere operationer er tilgængelige, herunder.Une remise est composée d'une ou plusieurs opérations.
En rute består af én eller flere operationer.Il a subi plusieurs opérations, deux remplacements de hanche.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
opérations financières
opérations quotidiennes
les opérations financières
autres opérationsopérations spéciales
opération conjointe
opérations douanières
opérations internationales
opérations secrètes
les opérations commerciales
Plus
Permet d'annuler une ou plusieurs opérations.
Gør det muligt at fortryde en eller flere operationer.Nous avons mené plusieurs opérations depuis notre arrivée, pas une seule, comme toi.
Vi har gennemført mange operationer, ikke kun en, som dig.La greffe est rejetée après plusieurs opérations.
Det venstre blev reddet efter adskillige operationer.Mais au moins, après plusieurs opérations, j'ai pu réapprendre à marcher.
På den lyse side kunne jeg efter flere operationer begynde at lære at gå igen.Il a repris ses esprits après plusieurs opérations.
Det venstre blev reddet efter adskillige operationer.Après plusieurs opérations, ses lèvres ont commencé à occuper la moitié du visage.
Efter flere operationer, begyndte hendes læber til at besætte halvdelen af ansigtet.Notre organisation est un mélange de plusieurs opérations.
Vores organisation er et miskmask af flere operationer.De plus elle a eu plusieurs opérations à ses jambes.
Siden har han gennemgået flere operationer i fødderne.En coréen de l'hôpital, il a subi plusieurs opérations.
I den sydKoreanske hospitalet havde han flere operationer.En mai, l'Irgoun effectue plusieurs opérations dans la région, rasant plusieurs villages et commettant des massacres.
I maj, Irgun udfører flere operationer i området, jævne Le traitement consiste parfois d'effectuer plusieurs opérations.
Behandlingen består undertiden udføre flere operationer.On ne cherche pas seulement à développer la capacité d'accomplir plusieurs opérations, mais aussi une attitude mettant l'accent sur la réalisation d'un résultat global, et notamment.
Menes ikke blot som evnen til at udføre adskillige operationer, men også orienteringen imod et samlet resultat og i særlig grad som.Il passa deux ans à l'hôpital et subit plusieurs opérations.
Han var indlagt på hospitalet i to måneder og har gennemgået adskillige operationer.Dans la pratique, ce type d'acquisition sera considéré comme plusieurs opérations différentes où chacune des sociétés acquéreuses acquiert la part qui lui revient de la société cible.
Denne type overtagelse med henblik på en omgående fordeling af aktiverne betragtes nemlig som flere transaktioner, hvorved hvert af de overtagende selskaber erhverver sin del af den overtagne virksomhed.Utilisez cette option pour annuler une ou plusieurs opérations.
Vælg denne funktion til at fortryde en eller flere operationer.Cependant, deux ou plusieurs opérations au sens du premier alinéa qui ont eu lieu au cours d'une période de deux années entre les mêmes personnes ou entreprises sont à considérer comme une seule concentration intervenant à la date de la dernière opération. .
Dog betragtes to eller flere transaktioner som omhandlet i første afsnit, der finder sted mellem samme personer eller virksomheder inden for to år, som en enkelt fusion, der finder sted på tidspunktet for den seneste Certaines personnes ont besoin de plusieurs opérations dans leur vie.
Nogle mennesker har brug for flere operationer i deres levetid.Ses amis racontaient TASS, que ces dernières années,il était malade et avait subi plusieurs opérations.
Hans venner sagde til TASS, atder i de senere år blev han syg og gennemgik flere operationer.Certains malades ont besoin de subir plusieurs opérations au cours de leur vie.
Nogle mennesker har brug for flere operationer i deres levetid.Un périphérique multifonction est un périphérique doté d'une imprimante et d'un scanner etqui peut effectuer plusieurs opérations.
En multifunktionsenhed er en enhed, der har en printer og scanner, ogkan gøre flere operationer.Le mal ne pas dormir etvous devez passer plusieurs opérations pour neutraliser l'ennemi.
Evil ikke sove, ogdu nødt til at bruge flere operationer for at neutralisere fjenden.La Commission peut demander à un État membre d'effectuer un contrôle sur place pour vérifier le fonctionnementefficace des systèmes ou de la régularité d'une ou plusieurs opérations.
Kommissionen kan kræve, at en medlemsstat foretager revision på stedet af, atsystemerne fungerer effektivt, eller at en eller flere transaktioner er korrekte.Je ne décrirai pas leur création- il faudra plusieurs opérations«Bevel» et«Extrude» pour les simuler.
Jeg vil ikke beskrive deres skabelse- det vil tage flere operationer"Bevel" og"Extrude" for at simulere dem.La Commission peut demander aux États membres d'effectuer une vérification sur place pour s'assurer du bonfonctionnement des systèmes ou de la régularité d'une ou plusieurs opérations.
Kommissionen kan kræve, at en medlemsstat foretager revision på stedet af, atsystemerne fungerer effektivt, eller at en eller flere transaktioner er korrekte.Après avoir ouvert une liste de Dreamset- éditeur besoin de faire plusieurs opérations avant d'envoyer le WeTeK théâtre.
Når du åbner en liste i Dreamset-editor skal gøre flere operationer før du sender den WeTeK teater.
