Que Veut Dire FLODBREDDER en Français - Traduction En Français

• rives
• les bords de rivière
• les berges des rivières
• lits de rivières

Exemples d'utilisation de Flodbredder en Danois et leurs traductions en Français

Eftersøgningshold på begge flodbredder.
Faites une battue sur les deux rives.

Dens dejlige flodbredder og parker også i centrum.
Ses belles berges et les parcs prennent également la scène.

Vækststeder: Haver, flodbredder, åse.
Habitat: Jardins, bords de rivières, crêtes.

Templer blev rejst overalt: i gårde, kirkegårde og markeder, rismarker og flodbredder.
Des temples ont été érigés partout: dans les cours, les cimetières et les marchés, les rizières et les berges des rivières.

Byen er beliggende på begge flodbredder af Rhinen, men centrums område er beliggende på vestbredden af floden.
La ville est située sur les deux rives du Rhin, mais le centre - ville se trouve sur la rive ouest du fleuve.

I steppe zone afviklet på skråninger og langs flodbredder.
Dans la zone de steppe installés sur les pentes et le long des berges.

Warszawa er beliggende i den østlige del af Polen på begge flodbredder af Vistula-floden, der tømmes i Gdanks-bugten på nordkysten.
Varsovie est située à l'est de la Pologne, sur les deux rives de la Vistule qui se déverse dans la Baie de Gdańks sur la côte nord.

Villeneuve-les-Avignon er kendt for sine flotte haver og sine flodbredder.
Villeneuve- lès- Avignon est célèbre pour ses jardins et ses rives agréables.

Frankfurt er centralt beliggende i Tyskland på begge flodbredder i Main(floden, der tømmes i Rhin-floden, 35 kilometer mod vest for byen).
Francfort se trouve au centre de l'Allemagne sur les deux rives du Main(affluent qui se jette dans le Rhin, à 35 kilomètres à l'ouest de la ville).

Det bruges til at forhindre jord erosion og konsolidere jorden af kløfter og flodbredder.
Il est utilisé pour prévenir l'érosion des sols et consolider le sol des ravins et des berges des rivières.

Alle store byer sidde på flodbredder, og den meget store by Bordeaux er ingen undtagelse fra denne regel.
Toutes les grandes villes sont assis sur les rives de la rivière, et la ville très grand de Bordeaux ne fait pas exception à cette règle.

Flerårige familie Pink, vokser i øer, flodbredder, vandløb, damme.
Vivace famille Pink, pousse dans les friches, les berges des rivières, les ruisseaux, les étangs.

Dette er også sket, fordi der blev begået meget alvorlige fejl, da man tillod opførelsen af bygninger langs kystlinjer og flodbredder.
C'est aussi parce que des fautes très graves ont été commises en laissant bétonner les côtes et les rivières.

Bøg kan ikke lide jord, der er for vådt, som flodbredder, der kan oversvømme.
Le hêtre n'aime pas les sols trop humide comme les bords de rivière qui peuvent s'inonder.

Ved at fjerne for meget sediment fra floder fører sandminedrift også til erosion og krympning af flodbredder.
En enlevant trop de sédiments des rivières, l'extraction du sable entraîne également l'érosion et le rétrécissement des berges.

Japansk Hestehov trives på flodbredder, men også på f. eks. vulkanske askedynger, hvor den er en af de første arter til at fæste sig.
Le pétasite du Japon pousse sur les bords de rivières, mais également sur les champs de cendres volcaniques, où c'est l'une des premières espèces à coloniser les lieux.

I kan opleve det hele fra Camping Verdon Parc, en hyggelig campingplads med mange faciliteter, på Verdons flodbredder.
Vous verrez tout cela au camping Verdon Parc, un agréable camping avec de nombreux équipements, sur les rives du Verdon.

Men så mange har nu stabiliserede flodbredder Det utrolige syn var engang almindeligt i Østeuropa, og er så forurenede, at døgnfluerne stort set er forsvundet.
Mais la stabilisation et la pollution des rives Ce spectacle extraordinaire était autrefois fréquent en Europe de l'Est, provoquent la disparition des éphémères.

Du kan stige på og af lige så mange gange, du ønsker, ved alle ni stoppesteder langs Seinens UNESCO-fredede flodbredder.
Vous pouvez monter et descendre aussi souvent que vous le désirez, à n'importe lequel des neuf arrêts sur les berges de la Seine, classées au patrimoine mondial de l'UNESCO.

På grund af den rødlige Devonian sandsten, der danner stejle klipper og huler på begge flodbredder, er Sigulda blevet kaldt"Switzerland of Vidzeme".
En raison du grès rougeâtre Devonian, de la forme des roches et des cavernes présentes sur les deux rives, Sigulda a été surnommée« la Suisse de Vidzeme».

Selv om det blomstrer på fugtige flodbredder, er det let dyrket som en prydplante i amerikanske haver, hvor dens attraktive blåviolette blomster bliver værdsat i midsommeren.
Bien qu'il prospère sur les berges humides, il est facile à cultiver comme plante ornementale dans les jardins américains, où ses jolies fleurs bleu-violet sont appréciées en plein été.

Museet og akvariet også huser flere levende dyr der repræsenterer dyrelivet fundet i og omkring flodbredder, herunder alligatorer, ottere og sturge.
Le musée et l'aquarium aussi abrite plusieurs animaux vivants qui représentent la faune trouvée dans et autour des berges, y compris les alligators, les loutres et les esturgeons.

Irlands tredjestørste by begyndte som en ø og strækker sig nu over begge Lees flodbredder med våde kanaler, der løber gennem nogle af byens hovedfærdselsårer.
La troisième ville d'Irlande était autrefois une île, mais aujourd'hui elle s'étend sur les deux rives de la rivière Lee, avec des canaux qui coulent sous certaines de ses principales rues.

Landets præsident, Benigno Aquino, har appelleret til indbyggere på tyfonens vej om at forlade udsatte områder såsom flodbredder, kystlandsbyer og bjergslugter.
Le président des Philippines, Benigno Aquino, a ainsi exhorté la population vivant dans les passage de Haiyan de quitter les zones à risque telles que les berges des rivières, les villages côtiers et des contreforts.

Goodyear Wrangler DuraTrac er udviklet til at kunne klare det hårdeste terræn, herunder sandklitter, skærver, flodbredder og stejle bjergveje- og det er alt sammen noget, som deltagerne vil møde på turen.
Le Goodyear Wrangler DuraTrac a été développé pour affronter les terrains les plus difficiles, comme des dunes de sables, des roches et pierres coupantes, des lits de rivières et des routes de montagnes à fort coefficient de montée, que les participants rencontreront au fil de cette aventure.

Af Eric Peterson De nordlige Rockies begynder lige uden for Denver og strækker sig på begge sider af den meandrende Continental Divide down sawtooth ridgelines, gennem fældne flodbredder og på tværs af brede alpine sletter.
Par Eric Peterson Les Rocheuses du nord commencent juste à l'extérieur de Denver et s'étendent de chaque côté des méandres de la ligne de partage des côtes en dents de scie, à travers les canyons abrupts des rivières, et à travers de vastes plaines alpines.

LED Street lys, dobbelt lamper design, almindeligt anvendt i belysning torve, pladser, palæer, parker, flodbredder, gågader og andre lejligheder, hvor belysningen er påkrævet.
Rue lumières LED, lampe unique design, largement utilisé dans les carrés de l'éclairage, places, manoirs, parcs, berges, rues piétonnes et autres occasions où l'éclairage est nécessaire.

Indeholder mere end 105.000 km med stier, veje og spor i ødemarken, viser også firehjulstrækkerruter og hydrografiske oplysninger: Sø- og flodbredder og permanente og årstidsbestemte vandløb.
Contient plus de 105 000 km de pistes et chemins de randonnée dans l'Outback; affiche aussi les routes destinées aux 4 x 4 et des indications hydrographiques, telles que les rives des lacs et rivières et les cours d'eau saisonniers et permanents.

Det kan ikke konkurrere med hensyn til størrelse, men det er en smuk park, der er typificeret af århundredgamle baobabs, der står sentinel over de åbne græs sletter og flodbredder og hjemsted for et stort udvalg af dyre- og fuglearter, tiltrukket af den permanente flodvand i Tarangire-floden.
Il ne peut pas rivaliser en termes de taille, mais c'est un beau parc, caractérisé par des baobabs centenaires qui se dressent sentinelle au- dessus des plaines d'herbe et des lits de rivières, et abrite une vaste gamme d'espèces animales et eaux courantes de la rivière Tarangire.

Ordet festuca betyder"hø" på latin, hvilket forklarer plantens foderoprindelse, som i dag vokser naturligt i enge, flodbredder og skove af alle de tempererede zoner i planet.
Le mot festuca signifie"foin" en latin, ce qui explique l'origine fourragère de la plante qui, aujourd'hui, pousse à l'état naturel dans les prés, les bords de rivière et de bois de toutes les zones tempérées de la planète.

Comment utiliser "flodbredder" dans une phrase en Danois

Dette sted er blandt andet kendt for sine flodbredder og sine fantastiske vandfald.

Nær vandløb og flodbredder, undertiden også i nærheden af dyrkede områder.

Vi vil levere alt udstyr og tage sig af organisationen. • SIKKER Du bliver ikke efterladt alene for at lede en flåde ned langs flodens flodbredder.

Nyd sceneriet på den smukke tur, hvor dekorative kalkstensklipper og de svulmende flodbredder omslutter kanoen, der langsomt driver med strømmen.

Det er en spændende roman, der handler om en seriemorder, der anbringer sine ofre ved flodbredder.

Den historiske Saint Pierre Quarter i Bordeaux – BlazeTrip Alle store byer sidde på flodbredder, og den meget store by Bordeaux er ingen undtagelse fra denne regel.

I dag er Cetinaflodens billedskønne landskab med grotter, vandfald og frodige flodbredder et fantastisk sted at rafte og sejle.

Madejski Stadium befinder sig i et imødekommende området af Reading, som er kendt for flodbredder samt sit udvalg af barer.

De to flodbredder er forbundet med et antal broer med Luis I-broen som den bedst kendte.

I naturen vokser den i skovbrynene og ved flodbredder, hvor jorden aldrig bliver tør.

Comment utiliser "rives" dans une phrase en Français

Marc inspecte les rives jusqu'à tard.

Les rives sont très agréablement boisées.

Exemplaire numéroté sur Rives (N° 22).

Vieillir entre les deux rives de l'estuaire.

Imprimé sur papier Rives Tradition 300g.

Les rives de l’Aar sont devant vous.

Des rives cédent aux courants. (2017)

Wassertretanlage, un Moselfähre deux rives miteiander connecte.

Le 1er corps regroupé sur les rives

Venez jouer sur les Rives de Seine!