Que Veut Dire FLYDENDE MAD en Français - Traduction En Français

• aliments liquides
• nourriture liquide
• aliment liquide

Exemples d'utilisation de Flydende mad en Danois et leurs traductions en Français

Flydende mad og saucer.
Aliments liquides et sauces.

Jeg har rigeligt med flydende mad her.
Les repas liquides, j'en ai déjà plein.

Vi har flydende mad, hvis det er bedre for din krop.
On propose des repas liquides si vous tolérez ça mieux.

I et ord- vælg varm og flydende mad.
En un mot, choisissez des aliments chauds et liquides.

Flydende mad til at lave mad på grøntsager, svag kød bouillon.
La nourriture liquide faire cuire sur les légumes, un faible bouillon de viande.

Nu bærer hun altid en støttende korset og spiser kun flydende mad.
Maintenant, elle porte toujours un corset et ne mange que des aliments liquides.

Det er bedst at vælge flydende mad for ikke at skade de ekstra vokalledninger.
Il est préférable de choisir des aliments liquides afin de ne pas blesser les cordes vocales.

Katten drikker ikke vand eller drikker meget sjældent, når de spiser flydende mad.
Le chat ne boit pas d'eau ou boit très rarement lorsqu'il mange des aliments liquides.

Hvis du måler flydende mad, skal du fylde brillerne og skjeerne til toppen.
Si vous mesurez des aliments liquides, vous devez remplir les verres et les cuillères vers le haut.

Efter at have taget lægemidlet eller i processen, er det kun flydende mad tilladt.
Après avoir pris le médicament ou dans le processus, seuls les aliments liquides sont autorisés.

Under denne livsperiode spiser barnet kun flydende mad(mælk), let fordøjelig og hurtigt frigivet.
Pendant cette période de la vie, l'enfant ne consomme que des aliments liquides(lait), faciles à digérer et à libérer rapidement.

I de tidlige dage skal patienten følge en streng kost, der er baseret på flydende mad.
Dans les premiers jours, le patient doit suivre un régime strict, qui est basé sur la nourriture liquide.

Og alligevel, mindst en gang om dagen, spiser flydende mad- supper, kål suppe, borsch.
Et pourtant, au moins une fois par jour, mangez des aliments liquides- soupes, soupe aux choux, bortsch.

Efter at have taget skyderen, får patienten en streng diæt, der består af let flydende mad.
Après avoir enlevé la pousse, le patient est assigné à un régime strict, consistant en nourriture liquide légère.

Med drikkevarer og flydende mad kommer ca. 1,2 liter ind i kroppen, hvilket er 50% af menneskets daglige behov for vand;
Avec des boissons et des aliments liquides, environ 1,2 litre pénètre dans le corps, soit 50% des besoins quotidiens en eau du corps humain;

Den bløde gans bevægelighed bliver betydeligt begrænset, hvilket fører til lækage af flydende mad fra næsen.
La mobilité du palais mou devient considérablement restreinte, ce qui conduit à des fuites de liquides alimentaires du nez.

Der bør lægges vægt på flydende mad eller mad, der ikke forårsager vanskeligheder ved tygning og indtagelse.
L'accent doit être mis sur les aliments liquides ou les aliments ne causant pas de difficultés lors de la mastication et de la déglutition.

De første fem dage efter operationen anbefales det at tage kølet flydende mad, is er tilladt.
Les cinq premiers jours après l'opération, il était recommandé de prendre des aliments liquides refroidis, la crème glacée étant autorisée.

Hvis voksne konstant spiser den samme flydende mad, ville der ikke være noget forslag om, at det skulle blive fortyndet endnu mere, de ville ikke være opstået.
Si les adultes mangeaient constamment le même aliment liquide, rien ne laisserait supposer qu'il devrait être dilué encore plus, il ne serait pas apparu….

Ernæring efter prostata adenomkirurgi omfatter hovedsageligt flydende mad inden den første afføring.
La nutrition après la chirurgie de l'adénome de la prostate comprend principalement de la nourriture liquide avant la première selle.

I sidstnævnte tilfælde vil styrken af sværhedsgraden af symptomer gradvist øges: For det første klager patienter, at noget synes at blande dem, i sidste etape bliver det svært at sluge selv flydende mad.
Dans ce dernier cas, la gravité de la gravité des symptômes augmentera progressivement: tout d'abord, les patients se plaignent de ce que quelque chose semble les interférer; au dernier stade, il devient difficile d'avaler même un aliment liquide.

Ultralydbehandling er et ikke-termisk alternativ til konventionel varmebehandling af flydende mad og drikkevarer, såsom saucer, honning eller mælk.
L'ultrasonisation est une alternative non thermique au traitement thermique conventionnel des aliments et boissons liquides, comme les sauces, chéri ou du lait.

Person bruger per dag ca. 1100-1400 ml flydende i en flydende mad eller drikke, selv 800-1000 ml- i form af fast føde, men dette tal kan variere betydeligt afhængigt af de fysiologiske, klimatiske, følelsesmæssige og sociale faktorer.
Personne utilise par jour environ 1100- 1400 ml de liquide dans un aliment liquide ou une boisson, même 800- 1000 ml- sous la forme d'aliments solides, mais ce chiffre peut varier considérablement selon les physiologiques, climatiques, les facteurs émotionnels et sociaux.

De første fem dage efter operationen anbefalede indtagelsen af kølet flydende mad, is tilladt.
Les cinq premiers jours après l'opération, il était recommandé de prendre des aliments liquides refroidis, la crème glacée étant autorisée.

Der er en alvorlig smerte i halsen ved indtagelse, barnet nægter at tage selv flydende mad, der er skarp hovedpine, svaghed, nasal, kroppstemperaturen stiger til 39 ° C, rigelig spyt frigives.
Il y a une forte douleur dans la gorge en avalant, l'enfant refuse la réception même de la nourriture liquide, il y a un mal de tête forte, la faiblesse, nasonnement, la température du corps monte à 39 š, salivate abondante.

Det sker, at piger, der er på denne diæt, udelukkende drikker vand hele dagen i håb om, at de på denne måde mister meget mere kilo end ved at spise flydende mad, og dette er deres største problem.
Il arrive que les filles qui suivent ce régime boivent exclusivement de l'eau tout au long de la journée, espérant ainsi perdre beaucoup plus de kilos qu'en mangeant des aliments liquides, et c'est leur principal problème.

En person bruger ca. 1100-1400 ml væske om dagen i form af flydende mad og drikke, en anden 800-1000 ml- i form af fast mad, men denne indikator kan variere betydeligt afhængigt af fysiologiske, klimatiske, følelsesmæssige og sociale faktorer.
Personne utilise par jour environ 1100- 1400 ml de liquide dans un aliment liquide ou une boisson, même 800- 1000 ml- sous la forme d'aliments solides, mais ce chiffre peut varier considérablement selon les physiologiques, climatiques, les facteurs émotionnels et sociaux.

For at undgå dehydrering, må vi ofte indtage væske og spise blødt eller flydende mad til to eller tre dage.
Pour éviter de nous déshydrater, nous devons souvent ingérer des liquides et consommer des aliments mous ou liquéfiés pendant deux ou trois jours.

Ultralydbehandling er et ikke-termisk alternativ til konventionel varmebehandling af flydende mad og drikkevarer, såsom saucer, honning eller mælk.
Ultrasonication est une alternative non- thermique à un traitement thermique classique pour liquides alimentaires et des boissons, tels que les sauces, mon chéri ou du lait.

Silikone babymad etui- Holdbart, lang levetid, kan være useing til flydende mad, grød, juice, puré, yoghurt og andre tykke fødevarer.
Pochette de nourriture pour bébé en silicone- Durable, longue durée de vie, peut être utilisé pour les aliments liquides, porridge, jus, purée, Yogourt et autres aliments épais.

Comment utiliser "flydende mad" dans une phrase en Danois

Det er overgangen fra flydende mad, til mad med struktur og klumper til mere Frisk frugt, råkost, agurkestænger, knækbrød.

Problemet er bare, at ha heller ikke vil tage den flydende mad (som yoghurt, købegrød og den slags).

Den postoperative diæt bør omfatte frisk, hurtigt fordøjelig, flydende mad, som ofte skal gives i små portioner.

Flydende mad såsom supper indtages som regel med en flad, bred ske af keramik.

Vægten i menuen handler om anvendelse af flydende mad - mejeriprodukter, gelé, stuvet frugt, juice, svag te, grøntsagssupper.

Inden for 3 uger er det ønskeligt: undgå generelle belastninger og belastninger på ansigtets tygge- og ansigtsmuskler, spis flydende mad nægte at besøge saunaen og lange badning, sov på en høj pude på ryggen.

I de første par dage skal den person, der gennemgik operationen, kun spise flydende mad.

I mange lande er den første skål flydende mad - suppe.

Efter operationen i 3 uger, foreskrives en sparsom diæt og en diæt, der består af at indtage flydende mad eller jord i puré.

I øvrigt leder flydende mad-løsninger mine tanker hen på Nupo, og det er IMO skabt af satan selv!

Comment utiliser "nourriture liquide, aliments liquides" dans une phrase en Français

Convient pour une nourriture liquide comme le lait (maternel ou en poudre).

L’Eau et les Céréales (Shui Gu 水谷) représentent la nourriture liquide et solide.

Les aliments liquides ou huileux sont bons pour vous

Offrir des aliments liquides tout en maintenant l'enfant à l'aise.

Recettes friables et les aliments liquides visqueux

Ceux de la réserve reçoivent de la nourriture liquide lorsqu’ils atteignent cet âge-là.

Son Eminancp a pu garder le peu de nourriture liquide qu'elle a absorbée aujourd'hui.

Lusage des nourriture liquide pour chat affaires réglementaires dans encore une sept.

Cela permet d’introduire des aliments liquides directement dans l’estomac (nutrition entérale).

Le patient commence à ingérer des aliments liquides durant la première semaine.