Que Veut Dire FLYTTER SIG en Français - Traduction En Français

• se déplace
• bouge
• déménage
• déplacement
• se déplacent
• bougent
• se déplaçant
• bouger
• se déplaçaient
• bougera

Exemples d'utilisation de Flytter sig en Danois et leurs traductions en Français

Den flytter sig.
Il se déplace.

Det klør- og det flytter sig!
Ca secoue et ça déménage!

Flytter sig& ikke.
Ne pas& bouger.

For det flytter sig.
Parce que ça déménage.

Den flytter sig ikke, da vi nærmer os.
Il ne bouge pas tandis que nous approchons.

Smerten flytter sig.
La douleur se déplace.

Han flytter sig, og sætter sig hen på din plads.
Il se déplace et se met à sa place.

Og centrum flytter sig.
Votre centre déménage.

De flytter sig hurtigt.
Ils bougent vite.

Noget, der flytter sig.
Quelque chose qui déménage.

De flytter sig ikke!
Ils bougent pas. Accroche-toi!

Ret og magt flytter sig.
Gloire et Pouvoir déménage.

Hun flytter sig ikke.
Elle peut pas bouger.

Forrige afsnitArterne flytter sig….
Article précédentÇa déménage….

Den flytter sig ikke.
Ça ne veut pas bouger.

Og det er en verden, der flytter sig hele tiden!
Un monde qui bouge tout le temps!

Det flytter sig meget.
On se déplace beaucoup.

De strejfer omkring og flytter sig hele tiden.
Ils rôdent et se déplacent sans cesse.

Verden flytter sig og det gør REFA også.
Le monde bouge et le Morvan aussi.

I stedet er det saven, der flytter sig.
Et pendant ce temps, c'est la chenille qui déménage!

Verden flytter sig for os.
Le monde se déplace en nous.

Forordningen hænger altså fast, og Rådet flytter sig ikke.
Le règlement est donc dans l'impasse et le Conseil ne bouge pas.

Tænder flytter sig livet igennem!
Les dents bougent à vie!

(1) Ingen straf for tilfældigt at forårsage at bolden flytter sig.
(1) Pas de pénalité pour avoir causé accidentellement le déplacement de la balle.

Verden flytter sig hver dag.
Le monde bouge tous les jours.

Flytter sig almindeligvis til hvor vandet er varmere.
Se déplace généralement là où l'eau est plus chaude.

Sigøjnerne flytter sig meget.
Les Tziganes se déplacent beaucoup.

Kampen flytter sig fra slagmarken til internettet, siger hun.
Le combat se déplace du champ de bataille vers Internet", a- t- elle estimé.

Jeg ved det! Ting flytter sig af sig selv.
Les affaires se déplacent d'elles-mêmes.

Solen flytter sig i løbet af dagen.
Le soleil se déplace tout au long de la journée.

Comment utiliser "flytter sig" dans une phrase en Danois

Et af de områder, der virkelig flytter sig, er Gellerup-Toveshøj.

Helt ligesom den tunge vægt giver en stabil træner, der ikke flytter sig rundt på underlaget.

Udenfor selve pladsen har politiet ansvaret for at trafikken flytter sig.

De flytter sig aldrig og gør mig ikke noget.

Hvorimod stress og udmattelse kan hænge ved, selv når personen flytter sig fra udløseren til stress.

I en tid hvor kunderne i hobetal flytter sig fra de ?gamle?

Sidstnævnte skyldes blandt andet, at privatforbruget og virksomhedernes ansættelsesstrategier flytter sig under krisen.

Men de ramte hunde flytter sig et par meter og kæmper videre.

Vores mentale barriere for, hvor meget teknologi vi accepterer i hverdagen, flytter sig hele tiden.

Prøvetagning som for andre flygtige stoffer Detektionsgrænser, 5 µg/l Flytter sig nedad!

Comment utiliser "bouge" dans une phrase en Français

...Du côté associatif, cela bouge également.

com, 100% bouge beaucoup notamment les.

Soudain, quelque chose bouge dans l’eau.

Votre système solaire bouge sans cesse.

cette petite chose bouge extrêmement vite.

Qui bouge sera douloureux pour ceux.

Elle bouge beaucoup dans ses rêves.

Tout bouge ici, même les français!

Grange qui bouge sur les eaux.

Quelque chose bouge dans mon sac?!