Exemples d'utilisation de Folk har længe en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Folk har længe talt om det.
Les gens ont souvent parlé de ça.Mantis adskiller grusomhed, men folk har længe været kendt for deres vedholdenhed.
Og folk har længe dannet et sprog til dette!
Et les gens ont longtemps formé un langage pour cela!Handlingen foregår i en fjern fremtid, især i 2600,selv år i rummet, hvor folk har længe begyndt at udvikle sig.
L'action se déroule dans un futur lointain, en particulier dans 2600,l'année elle- même dans l'espace, où les gens ont longtemps commencé à se développer.Vort folk har længe troet, at wraith vil komme.
Nos gens ont longtemps cru cela.Traditionel medicin er rig på opskrifter relateret til behandling af kronisk glomerulonefritis, som folk har længe ønsket at vide, hvordan man effektivt kan kurere en sådan lidelse.
Folk har længe lagt mærke til, at kattens øjne lyser indmørke.
Les gens ont longtemps remarqué que les yeux du chat brillentl'obscurité.Kosmetiske og æteriske olier folk har længe fundet brug i pleje af skønhed, hår og hud.
Cosmétique et Folk har længe været fascineret af ideen om at erobre luften.
L'humanité a été fascinée pendant longtemps par l'idée de la conquête de l'air.Som i virkeligheden, selv i dag, ingen ved at beskytte sig mod udbruddet af vulkanen,det bare bryder og alle her, folk har længe smartere og simpelthen ikke bo, hvor det er farligt, men selv i de dage vidste, hvordan man ikke lade vulkanen eksplodere!
Comme dans la réalité, même aujourd'hui, on ne sait pour se protéger de l'éruption du volcan, il éclate juste ettout le monde ici, les gens ont longtemps intelligemment et simplement ne vivent pas là où il est dangereux, mais même dans ces jours Folk har længe forsøgt at bygge en snoet plads for sine forskellige formål.
Les gens ont longtemps essayé de construire un espace torsadée pour ses fins diverses.Leder du efter en alternativ form for pedicure i Barcelona fisk pedicure har krydsede over fra Asien, hvor folk har længe været at sænke trætte fødder i tanke af garra rufa fisk, i et forsøg på at aflaste sig af dagens bekymringer- samt en masse tørt huden.
Vous cherchez une alternative type de pédicure à Barcelone pédicure poissons Folk har længe lært at bruge Kalanchoe's nyttige egenskaber til medicinske formål.
Les gens ont longtemps appris à utiliser les propriétés utiles du Kalanchoe à des fins médicinales.Russiske folk har længe vidst, denne tilsyneladende harmløse sygdom som wen.
Folk har længe været en misundelsesværdig popularitet af kartoffelsaft under gastritis.
Les gens ont longtemps été une popularité enviable du jus de pomme de terre pendant la gastrite.Skulpturen af Afrikas folk har længe tiltrukket kendetegnende for hele verden for sin originalitet og ulighed til de sædvanlige værker af traditionel vestlig kunst.
La sculpture des peuples d'Afrique a longtemps attiré les connaisseurs du monde entier pour son originalité et sa dissemblance par rapport aux œuvres habituelles de l'art occidental traditionnel.Folk har længe kendt om de gode egenskaber ved denne vidunderlige plante.
Les gens ont appris depuis longtemps sur Smart folk har længe været udtænkt sådan en vidunderlig ting som en plæneklipper.
Folk har længe levet i krisecentre, så robotterne begyndte at bygge nye byer.
Les gens ont longtemps vécu dans des abris, alors que les robots Folk har længe studeret, hvordan man behandler sand i nyrerne derhjemme.
Les gens étudient depuis longtemps comment traiter Folk har længe brugt disse jern kreationer, hvilket giver dem vrede eller venlighed i hjertet og en overlegen menneskelige sind, sind.
Les gens ont longtemps utilisé ces créations en fer, en leur donnant la colère ou la bonté du cœur et de l'esprit humain supérieur, l'esprit.Erfarne folk har længe påpeget, at med en loftshøjde på 2,7 meter, en sektion nok til at opvarme 1,8 kvm værelse.
Les gens expérimentés ont longtemps souligné que, avec une hauteur de plafond de 2,7 mètres, une section suffisante pour chauffer 1,8 m² Folk har længe ser disse dejlige skabninger- selv der er tilfælde, hvor delfinerne redde druknende mennesker, hjælpe dem til at nå kysten.
Les gens ont longtemps regarder ces belles créatures- même il ya des cas où les dauphins sauver la noyade de personnes, les aider à atteindre la rive.Folk har længe brugt undskyldninger for at komme ud af jurypligten, at de ikke ønsker at tjene- selvom det er deres borgerlige forpligtelse.
Les gens utilisent depuis longtemps des excuses pour se soustraire à leur devoir de juré qu'ils ne veulent pas servir- même si c'est leur obligation civique.Folk har længe erobret vandet rum og lærte at modstå rasende elementer, producere fisk og skaldyr og kæmpe på skibe, der er udstyret med kanoner.
Les gens ont longtemps conquis les espaces d'eau et appris à résister aux éléments déchaînés, produire des fruits de mer et se battre sur des navires équipés de canons.Folk har længe lider af forskellige allergiskereaktioner på disse eller andre produkter, og paradoksalt nok lyder det ikke, men en af dem kan være almindeligt vand.
Les gens ont longtemps souffert de divers allergiquesréactions à ces produits ou à d'autres, et paradoxalement, ça ne sonne pas, mais l'un d'eux peut être de l'eau ordinaire.Men folk har længe brugt Maclura i traditionel medicin, og specialister involveret i dette område er bekendt med egenskaberne af en fantastisk ingrediens.
Mais les gens utilisent Maclura depuis longtemps dans Folk har længe troet på tegn, og sandsynligvis ville der ikke have været nogen grund, hvis disse tegn ikke var gået i opfyldelse og bestemte vigtige, undertiden skæbnesvangre handlinger i vores liv.
Les gens ont longtemps cru aux signes et, probablement, il n'y Folk har længe ønsket at overføre billeder til deres PlayStation-konsoller, men med den seneste opdatering, der(endelig) giver brugerdefinerede tapeter, har der aldrig været været en bedre tid at vide, hvordan man gør dette.
Les gens ont longtemps voulu transférer des images sur leurs consoles PlayStation, mais avec la récente mise à jour qui permet(enfin) d'avoir des fonds d'écran personnalisés, été un meilleur moment pour savoir comment le faire.Folk har længe ønsket at overføre billeder til deres PlayStation-konsoller, men med den seneste opdatering, der(endelig) giver brugerdefinerede tapeter, har der aldrig været været en bedre tid at vide, hvordan man gør dette.
Les gens voulaient depuis longtemps transférer des images sur leurs consoles PlayStation, mais avec 
