Que Veut Dire FORÆLDRENES SAMTYKKE en Français - Traduction En Français

• consentement des parents
• consentement parental
• consentement de leurs parents
• autorisation parentale
• accord des parents
• autorisation des parents
• accord parental

Exemples d'utilisation de Forældrenes samtykke en Danois et leurs traductions en Français

Jeg fik forældrenes samtykke.
J'ai l'accord des parents.

Er dette ikke tilfældet, kræves forældrenes samtykke.
Si ce n'est pas le cas, il faut une autorisation des parents.

Er forældrenes samtykke til abort altid nødvendigt?
Le consentement des parents pour l'avortement est toujours nécessaire?

Anbringelse uden forældrenes samtykke.
Affectation sans le consentement des parents.

Vi gør ikke kontrakter med mindreårige(under 18 år) uden forældrenes samtykke.
Nous ne vendons pas aux mineurs(moins de 18 ans) sans le consentement de leurs parents.

Ja? Jeg fik forældrenes samtykke.
Oui? J'ai le consentement des parents.

Du kan ikke blive gift i Las Vegas uden forældrenes samtykke.
Vous ne pouvez pas vous marier à Las Vegas sans le consentement des parents.

Du skal have forældrenes samtykke til behandling af data for børn under 16 år.
Vous aurez besoin du consentement parental pour traiter les données d'enfants de moins de 16 ans.

Dette kræver ikke forældrenes samtykke.
Cela ne nécessitait pas le consentement des parents.

Forældrenes samtykke er nødvendigt for optagelse på disse skoler, inden ansøgeren er fyldt femogtyve år.
Pour être admis à ces écoles avant vingt-cinq ans, le consentement des parents est exigé.

Anbringelsen kan ske uden forældrenes samtykke.
Le placement pourra se faire sans l'accord des parents.

Du skal have forældrenes samtykke til behandling af data for børn under 16 år.
Le consentement parental sera également requis pour le traitement de données personnelles des enfants de moins de 16 ans.

Han havde giftet sig med hende uden forældrenes samtykke.
Ils avaient prévu de se marier sans le consentement de leurs parents.

Forældrenes samtykke til specialundervisning skal altid indhentes, og deres afgørelse kan kun omstødes af børne- og ungdomsdomstolen.
L'accord des parents est indispensable pour l'inscription d'un enfant dans un enseignement spécial; seule une décision du Tribunal de la Jeunesse peut être imposée aux parents.

Ages for juridisk ægteskab uden forældrenes samtykke vil være højere.
Âge du mariage légal sans le consentement des parents sera plus élevé.

Dataene er for de yngste alder som muligt det er lovligt at blive gift med forældrenes samtykke.
Les données sont pour le plus jeune âge, il est légal de se marier avec le consentement des parents.

Når der er taget hensyn til forskellige undtagelser som forældrenes samtykke, har 25 stater ikke nogen mindstekrav til ægteskab.
Une fois que diverses exceptions telles que le consentement parental ont été prises en compte, 25 Etats n'ont pas d'âge minimum requis pour le mariage.

Vi gør ikke kontrakter med mindreårige(under 18 år) uden forældrenes samtykke.
Nous n'incluent pas les contrats avec les mineurs(moins de 18 ans) sans le consentement des parents.

Ægteskabet er indgået uden forældrenes samtykke(eller rettens tilladelse), når en af ægtefællerne er mindreårig på tidspunktet for ægteskabets indgåelse.
Le mariage a été contracté sans le consentement des parents(ou l'autorisation du juge) lorsque l'un des conjoints est mineur au moment du mariage;

Ingen neurokirurg skærer i et barns hjerne uden forældrenes samtykke.
Aucun neurochirurgien ne coupera le crâne d'un enfant sans le consentement parental.

Disse tjenester kræver forældrenes samtykke, og vi bruger ikke forsætligt personlige data fra børns enheder til noget formål udover til at levere tjenesten.
Ces Services exigent une autorisation parentale et nous n'utilisons pas sciemment les Données personnelles collectées sur les équipements des enfants à des fins autres que la fourniture de ces Services.

Faktisk, i Las Vegas, selv hvis du havde forældrenes samtykke, da s….
À vrai dire, à Las Vegas, même si vous aviez le consentement des parents, depuis s….

Disse tjenester kræver forældrenes samtykke, og vi bruger ikke forsætligt personlige data fra børns enheder til noget formål udover til at levere tjenesten.
L'activation de ces services exige un accord parental, et nous n'utilisons pas sciemment les informations collectées à partir des équipements concernés pour d'autres fins que le fonctionnement de ces services.

Bortadoption af børn Adoption kan ske med og uden forældrenes samtykke.
Les documents de tutelle pour enfants peuvent être complétés avec ou sans le consentement des parents.

Hvis du bliver opmærksom på, at vi har indsamlet personoplysninger fra et barn uden forældrenes samtykke, beder vi dig straks informere os herom på feedback. weather.
Si vous constatez que nous avons collecté des données personnelles auprès d'un enfant sans consentement parental, veuillez nous en faire part rapidement à l'adresse feedback. weather.

Hvis der er tale om en ubegrænset frakendelse af forældremyndigheden, kan barnet adopteres uden forældrenes samtykke.
Lorsque l'autorité parentale est limitée de façon permanente, l'enfant peut être adopté sans le consentement des parents.

Hvis vi opdager, at vi har indsamlet persondata fra et barn under 18 år uden bekræftelse af forældrenes samtykke, vil der straks blive taget skridt til at fjerne disse oplysninger.
Si nous apprenons que nous avons recueilli des données personnelles concernant un mineur sans vérification du consentement parental, des mesures seront prises pour effacer ces informations.

At købe produkter fra Uber Shop, skal du være 18 år eller derover, eller hvis du er yngre, skal du have forældrenes samtykke.
Pour acheter des produits d'Ubershop, vous devez avoir 18 ou plus si vous êtes plus jeunes, vous devez avoir le consentement parental.

KAO vil ikke, inforstået, indsamle personlige informationer fra børn uden at insistere forældrenes samtykke, hvis det kræves af en pågældende lov.
Kao ne recueille pas sciemment des données personnelles d'enfants sans insister pour l'obtention du consentement parental préalable si requis par la loi.

Børn på 17 år og derunder kan ikke oprette en konto på Xbox Live uden forældrenes samtykke.
Les enfants de moins de 17 ans ne peuvent pas créer de compte sur Xbox Live sans le consentement de leurs parents.

Comment utiliser "forældrenes samtykke" dans une phrase

Det er nemlig ikke lovligt i USA, at tracke børn under 13 års færden, uden forældrenes samtykke.

SFO-pædagogen vil i den situation kunne drøfte barnets forhold med andre relevante fagpersoner inden for SSD-samarbejdet uden forældrenes samtykke.

I praksis betyder det for kommunale tandlæger, at de kan og må tale sammen med en selvvalgt fagperson omkring barnet uden først at indhente forældrenes samtykke.

Begge tilbud kræver forældrenes samtykke, og børn kan ikke lave overtræk, har begge banker tidligere oplyst til DR.

Det kræver som udgangspunkt forældrenes samtykke, men der kan gives få vejledende samtaler anonymt og uden forældresamtykke.

Skemaet er et oplysnings skema til barnets kommende skole, som videregives med forældrenes samtykke.

Således kan man med forældrenes samtykke starte som bloddonor den dag, man fylder 17 år.

Børne- og ungdomsretspsykiatriske undersøgelser kan fx være undersøgelse af sigtede og - i henhold til serviceloven - undersøgelse af børn for psykiske forstyrrelse uden forældrenes samtykke.

Moffe.dk og Motech DK ApS kan ikke indgå aftaler med personer, der ikke er myndige uden forældrenes samtykke.

I Holland kan uhelbredeligt syge børn mellem 12 og 18 år også få dødshjælp, dog kun med forældrenes samtykke.