Que Veut Dire FOR AT LÆRE DIG en Français - Traduction En Français

• pour vous apprendre
• pour vous enseigner

Exemples d'utilisation de For at lære dig en Danois et leurs traductions en Français

Jeg får løn for at lære dig manerer.
Je suis payée pour te faire obéir.

For at lære dig at bruge den gamle øl dåser til diy nogle vidunderlige lille ting.
Pour vous apprendre à utiliser la bière vieux bidons à bricolage quelques petites choses merveilleuses.

Så skal vi nok sørge for at lære dig resten.
Nous nous chargerons de vous apprendre le reste.

Se afsnittet for at lære dig hvordan en arbejdsfordelingsstruktur indstilles.
Voir la section pour apprendre à configurer votre WBS.

Jeg ville være meget glad for at lære dig fransk.
Je serai heureux de vous apprendre le français.

Det er for at lære dig noget.
C'est pour que tu apprennes quelque chose.

Jeg ville være meget glad for at lære dig fransk.
Je serais très heureux de vous apprendre le français.

Jeg kom for at lære dig at kende.
Je suis venue pour faire votre connaissance.

Du var den som næsten crashede, Jeg lukkede bare ned, for at lære dig at flyve.
C'est ta faute. Je me suis déconnecté pour t'apprendre à piloter.

De er der for at lære dig at vokse.
Les enfants sont là pour t'apprendre à grandir.

Men valget af Polyester Wipes er også en færdighed, Polyester Wipes fabrik nu for at lære dig at vælge Polyester Wipes.
Mais le choix de lingettes de Polyester est également une compétence, lingettes Polyester usine maintenant pour vous enseigner comment choisir Polyester lingettes.

Slipper jeg for at lære dig manerer?
Ça m'évite de venir t'apprendre les bonnes manières?

For at lære dig de tricks af ydeevne, vil spillet vise i hvilken rækkefølge for at bruge alle de værktøjer.
Pour vous enseigner les ficelles du rendement, le jeu va montrer dans quel ordre d'utiliser tous les outils.

Men jeg er ikke her for at lære dig gode manerer.
Bref, je suis pas là pour vous apprendre les manières.

De er glade for at lære dig at tilberede kager stablet smukke, fluffy donuts, honning donuts, chokolade og frugtsaft eller cocktails.
Ils sont heureux de vous apprendre à cuisiner des gâteaux empilés magnifique, beignets moelleuses, des beignets au miel, chocolats et jus de fruits ou des cocktails.

Nu er der mulighed for at lære dig noget.
Je me suis dit que c'était l'occasion de t'apprendre quelque chose.

Vores mål er ikke kun for at lære dig at dominere sproget, men at du får en forståelse af vores vaner og traditionerVores måde at tænke og leve på.
Notre objectif est non seulement pour vous apprendre à dominer la langue, mais que vous gagnez une compréhension de nos habitudes et traditions, Notre façon de penser et de vivre.

Ånderne sendte dig hertil for at lære dig at være kvinde.
Les esprits t'ont amenée ici pour t'apprendre être une femme.

Vores mål er ikke kun for at lære dig at dominere sproget, men at du får en forståelse af vores vaner og traditionerVores måde at tænke og leve på.
Notre objectif n'est pas seulement de vous enseigner la façon d'améliorer votre espagnol, mais pour gagner une compréhension de nos habitudes et nos traditions, notre façon de penser et de vivre.

Granny er en fantastisk kok, og hun er her for at lære dig en fantastisk opskrift.
Mamie est un grand chef et elle est là pour vous apprendre une excellente recette.

Denne artikel er blevet skabt for at lære dig, hvordan du med succes kan teste sikkerheden på din nuværende VPN-tjeneste, og for at se, om du er så privat som lovet.
Cet article a été créé pour vous enseigner comment vous pouvez tester avec succès la sécurité de votre service VPN en cours et pour voir si vous êtes aussi privé comme promis.

Disse 3 vejledninger blev offentliggjort af anonym for at lære dig"Sådan Hack" og bekæmpe ISIS.
Ces 3 guides ont été publiés par des anonymes pour vous apprendre à"pirater" et à combattre ISIS.

Vi er her for at lære dig at bruge en all-in-one video og DVD opløsning- UniConverter til at konvertere og brænde MTS videoer, så du kan se din film på din iPad, iPhone, iPod, smartphone, TV, MP3/MP4 afspiller, uden besvær.
Nous sommes là pour vous apprendre à utiliser une solution complète de vidéo et DVD-[iSkysoft]UniConverter pour convertir et graver des vidéos MTS afin que vous puissiez regarder vos films sur votre iPad, iPhone, iPod, smartphone, TV, Lecteur MP3/ MP4 sans souci.

Granny er en smart kok, og hun eller han er lige her for at lære dig en af hendes rart opskrift Cheese Cake.
Mamie est un chef intelligent et il ou elle est juste là pour vous apprendre l'un de ses Gâteau au fromage recette sympa.

Ledende figurer i den globale kaffebranche med mange års erfaring mellem dem, de har lagt al deres viden og ekspertise til at skabe et sjovt dags kursus for at lære dig kunsten at lave kaffe…[-].
De grandes personnalités de l'industrie mondiale du café possédant des années d'expérience, elles ont mis toutes leurs connaissances et leur expertise au service d'un cours amusant d'une journée pour vous enseigner l'art de préparer le café…[-].

Jeg er her for at lære dig at være en hustru.
Je suis là pour t'apprendre ton rôle de femme.

En Forex mentor er en person, der vil bruge sine oplevelser i Forex trading for at lære dig de nødvendige færdigheder for at få succes.
Un mentor Forex est une personne qui utilisera ses expériences en trading Forex pour vous enseigner les compétences nécessaires pour réussir.

Børn, er her for at lære dig at åbne dine hjerter og.
Enfants, sont là pour vous apprendre à ouvrir votre cœur et à.

Så er alle velkommen til at have det sjovt med os, lære meget om Kroatien, og vi vil være mere end glade for at lære dig grundlæggende kroatiske.
Donc, tout le monde est invité à s'amuser avec nous, à en apprendre beaucoup sur la Croatie et nous serons plus qu'heureux de vous enseigner le Croate de base.

Vi sammensætter nedenstående video for at lære dig at kontrollere, hvordan sikker dine nuværende(eller planlagte) adgangskoder er.
Nous avons rassemblé la vidéo ci- dessous pour vous apprendre à vérifier la sécurité de vos mots de passe actuels(ou prévus).

Comment utiliser "for at lære dig" dans une phrase en Danois

Når hun sidder i øjenhøjde med dig, så slapper hun mere af og du giver hende en chance for at lære dig at kende.

Du vil kunne se, at de er der for at lære dig tålmodighed, mod, fleksibilitet og medfølelse – blandt andre ting.

Det er en mulighed for, at lære dig selv bedre at kende og for at se de kvaliteter du oprindelig er her for at udfolde.

Så undgår du nemlig at skræmme leads væk, før de har fået en ærlig chance for at lære dig at kende. 3.

Har du brug for at lære dig selv at kende så du stoler på dig selv når udfordringerne rammer?

Med kendskab til din JTI type får du et godt afsæt for at lære dig selv (endnu) bedre at kende.

Jeg er sikker på, at han vil være mere end glad for at lære dig. 18.

For at lære dig at se på ( og det gives 1 tablet 3 gange daglig.

Det, at lære at drive forretning, er noget, som 1.000-vis af mennesker står i kø for at lære dig.

Comment utiliser "pour vous enseigner, pour vous apprendre" dans une phrase en Français

Avec un spécialiste pour vous enseigner une méthode simple et pratique.

L’échec est là pour vous enseigner quelque chose.

Ce serait nettement moins pratique pour vous enseigner mon art, n'est-ce pas?"

Il vient de la sorte à vous pour vous enseigner votre religion». »

Dieu n'a pas besoin de la maladie pour vous enseigner !

Jai testé pour vous apprendre langlais sous hypnose.

Demandez l’aide d’un entraîneur pour vous enseigner les mouvements au besoin.

Ceci est un tutoriel pour vous apprendre à coloriser.

Je suis ici pour vous enseigner les rudiments des runes.

Une formation personnalisée pour vous apprendre à l'utiliser ?