Que Veut Dire FORAELDRE en Français - Traduction En Français

• parents

Exemples d'utilisation de Foraeldre en Danois et leurs traductions en Français

Mine foraeldre gjorde.
Mes parents, si.

Jeg har ingen foraeldre.
J'en ai pas de parents.

Deres foraeldre er doede.
Vos parents sont morts.

Vi skal kunne kontakte dine foraeldre.
On doit pouvoir contacter tes parents.

Ogdineforaeldre og dine foraeldre.
Vos parents, et vos parents.

Jeg vil anmode dine foraeldre om din hand.
Je vais demander ta main à tes parents.

Mine foraeldre er blevet skilt, sa jeg bor hos min bedstemor.
Mes parents sont divorcés. Je vis chez ma grand-mère.

Har du hørt det om Aarons foraeldre?
Tu es au courant à propos des parents d'Aaron?

Kommer dine foraeldre med til middagen?
Tes parents viennent dîner avec nous?

Men det havde vaeret Katie. Nu vidste jeg ikke, hvad vi var. Pa naer Josh' og Erins foraeldre.
Mais Katie l'avait été… et pour moi, nous n'étions plus que les parents de Josh et Erin.

De tog dine foraeldre fra dig. Og din bror.
Ils t'ont pris tes parents, ton frère.

Ydelser til boern, der forsoerges af pensionister eller rentemodtagere, samt til boern, der har mistet begge foraeldre eller en af dem.
Prestations pour enfants à charge de titulaires de pensions ou de rentes et pour orphelins.

Da han døde, blev mine foraeldre politisk aktive.
Après sa mort, mes parents se sont politisés.

Hendes foraeldre fandt mine breve og… flippede ganske forstaeligt ud.
Ses parents ont trouvé mes lettres et naturellement se sont affolés.

Jeg spurgte mine foraeldre om jeg maatte.
J'ai demandé à mes parents si je pouvais en faire.

Stamme fra foraeldre og bedsteforaeldre, der alle er indfoert i en stambog for samme race.
Être issu de parents et de grands- parents eux- mêmes inscrits dans un livre généalogique de la même race.

Jeg så det i tv og troede, mine foraeldre ville blive draebt.
Devant ma télé, je m'attendais à les voir tués.

Hendes skide foraeldre og mine, den skide praest, hendes skide studierådgiver!
Ses cons de parents, mes cons de parents, ce con de curé, et son con de prof!

Chicagos Cancerstøttegruppe","Foraeldre uden partnere".
Aide aux familles de cancéreux. Parents sans compagnons.

Ser du, mine foraeldre er arkaeologer, og de var på en ekspedition, og ingen har hørt fra dem et stykke tid, så jeg vil mene, de er savnet.
Eh bien, mes parents sont archéologues, ils sont partis en expédition et personne n'a de nouvelles donc je pense qu'ils ont disparu.

Aaron har fortalt mig, hans foraeldre er forsvundet fra en ekspedition.
Aaron m'a dit que ses parents ont disparu lors d'une expédition.

Faelles bestemmelser om ydelser til boern, der forsoerges af pensionister eller rentemodtagere, samt til boern, der har mistet begge foraeldre eller en af dem.
Dispositions communes aux prestations pour enfants à charge de titulaires de pensions ou rentes et pour orphelins.

Bagefter har mine foraeldre inviteret mig ud at spise.
Après, mes parents m'invitent au restaurant.

Resultaterne af individproever og opdaterede resultater( med angivelse af oprindelse) fra bestemmelserne af avlsvaerdien af dyret og dets foraeldre og bedsteforaeldre skal anfoeres i certifikatet.
Les résultats des contrôles de performances et les résultats actualisés( avec mention de leur origine) de l'appréciation de la valeur génétique sur l'animal proprement dit et sur ses parents et grands-parents sont mentionnés sur le certificat.

Tillaeg til enlige foraeldre(Social Welfare Act af 1990, tredje del).
L'allocation pour parents vivant seuls(Social Welfare Act de 1990, troisième partie).

Det stamblad, der er udstedt af en sammenslutning, den organisation eller den officielle tjeneste i medlemsstaten, som foerer stambogen, og paa hvilket bl.a. er anfoert resultaterne af individproever og resultaterne(med angivelse af oprindelse) fra bestemmelserne af avlsvaerdien af dyret og dets foraeldre og bedsteforaeldre; disse resultater kan ogsaa ledsage stambladet.
Du certificat généalogique délivré par l'association, l'organisation ou le service officiel de l'État membre qui tient le livre généalogique sur lequel figure notamment les résultats des contrôles de performances et les résultats(avec mention de leur origine) de l'appréciation de la valeur génétique sur l'animal proprement dit et sur ses parents et grands-parents. Ces résultats peuvent également accompagner le certificat;

De seks mennesker og dine foraeldre. i sengen er jer to… og dine foraeldre.
Vos parents, et vos parents. Ces six personnes sont vous deux.

Da jeg var seks ér, kzbte mine foraeldre en cykel til mig og min tvillingeszster.
A six ans, mes parents nous ont acheté un vélo, à moi et à ma soeur jumelle.

Walter Emmins sagde, at Betty Haskins sagde, dine foraeldre var taget til fange af indfødte på en tigerjagt.
Betty Haskins a dit que tes parents ont été capturés lors d'une chasse au tigre.

De maa ikke direkte opfordre mindreaarige til at overtale deres foraeldre eller andre til at koebe de varer eller tjenesteydelser, der reklameres for;
Elle ne doit pas inciter directement les mineurs à persuader leurs parents ou des tiers d'acheter les produits ou les services concernés;

Comment utiliser "foraeldre" dans une phrase en Danois

Jeg havde virkelig svaert ved at fortaelle det til mine foraeldre, og gik med det laenge.

Ellas foraeldre arbejder altid, og hendes storebror er ikke meget hjemme.

Det lyder haardt, men jeg ved jo at I alle ligesom mine egne foraeldre har lagt mange penge i denne proces.

Jeg talte med lederen, som bl.a fortalte mig at det er op til foraeldre at henvende dem til dette boernehjem.

Heldigvis er det er land, der gor rigtig meget for de fattige og foraeldre lose born.

Find de bedste vkstaktier; at den ville lukke verdens tredjestrste bitcoinbrs BTC China Foraeldre laerer deres boern om gaeld men ikke investeringer.

Hans efterlyste starre arrangement fra flerc af de 0vrige holdspilleres foraeldre, idei der i ar blev aflyst en holdkamp pa udebane p.g.a.

Du kom og bød dig til, fordi du ikke havde andre steder at gå hen dengang dine foraeldre døde, ikke? -Det er ikke sandt.

I har aldrig haft helt fri, for foraeldre kan jo ringe paa alle tider af doegnet alle ugens dage.

Feks kropssprog, samspil, om symptomerne har vaeret til stede siden tidlig barndom, interview med foraeldre og noeglepersoner.

Comment utiliser "parents" dans une phrase en Français

Bourse aux vêtements des Parents d'élèves.

Les parents des étudiants protestent énergiquement.

Celles que ses parents lui inculqueraient.

Certains témoignent que leurs parents pratiquent.

Ses parents sont professeurs d'éducation physique.

Cuisine futée, parents pressés reviendra aussi.

Leurs parents n'ont rien fait, a...

Ses parents n'ont jamais été retrouvés.

Explique-lui pour ses parents humains et...

Les deux parents les regardèrent, bouche-bée.