Exemples d'utilisation de Forbinder dem en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det eneste der forbinder dem er dette.
Og forbinder dem på en anden måde.
Et que vous les interconnectez d'une façon différente.Der må være noget her, der forbinder dem med en anden.
Når linjen forbinder dem vil det cirka se sådan her ud.
Alors la droite qui les relie ressemble à quelque chose comme ça.HubSpider forbinder dig med dine kunder og forbinder dem med dig.
Mange mennesker forbinder dem med legetøj til børn.
Udstedere, Investorer og Finansinstitutterne forbinder dem.
Émetteurs, investisseurs et institutions financières qui les relient.Vi forbinder dem og fastgør mount lejer på begge sider.
Nous les connectons et fixer les paliers de montage des deux côtés.Hænder eller begge holder en pinnie, der forbinder dem.
C'est - à - dire les mains tenant ou les deux tenant un pinnie qui les relie.Forestil dig en linje, der forbinder dem og gå med let tryk med fingerspidserne.
Imaginez une ligne qui les relie et parcourez- la avec une pression douce.Konstruktionen af et sådant fundament består af pæle og hegn forbinder dem.
La construction d'une telle fondation est constituée de piles et grillage qui les relient.Dette ægte projekt forbinder dem med branchen og skaber uvurderlige beskæftigelsesmuligheder.
Ce projet réel les relie au secteur et crée des opportunités d'emploi précieuses.Mange af dem indeholder cannabinoider, men de fleste forbinder dem med cannabis.
Beaucoup d'entre eux contiennent des cannabinoïdes, mais la plupart les associent au cannabis.Forestil dig en linje, der forbinder dem og gå med let tryk med fingerspidserne.
Imaginez une ligne qui les relie et parcourez- la avec une pression douce en utilisant le bout de vos doigts.Opdag tre unikke byer, når du fræser rundt i det udbyggede motorvejssystem, der forbinder dem.
Découvrez trois villes uniques et lancez- vous à tombeau ouvert sur le vaste réseau autoroutier qui les relie.Hendes sang for Celie forbinder dem, og gør Celie føle, at hun er noget værd for en gangs skyld.
Sa chanson pour Celie les relie, et rend Celie se sentir comme si elle vaut quelque chose pour une fois.Metroen forsyner med offentlig transport i byens forstæder og forbinder dem med de omgivende landsbyer.
Le métro assure le transport public dans les banlieues de la ville et les relie avec les villages voisins.Vi forbinder dem med hinanden, svejses på en afstand af 60 cm fra hinanden 4 cm strimler af metal.
Nous les connectons les uns aux autres, sont soudées à une distance de 60 cm les uns des autres bandes 4 centimètres de métal.Smukke køkkener er ofte dem, der indeholder detaljer og elementer, der forbinder dem med resten af huset.
Les belles cuisines sont souvent celles qui intègrent des détails et des éléments qui les lient au reste de la maison.Lay ud kort med tal, forbinder dem med to identiske og fylder skalaen øverst på skærmen for at fuldføre niveauet.
Disposez les cartes avec des nombres, les reliant à deux identiques et remplissant l'échelle en haut de l'écran pour compléter le niveau.De fleste webcams er"plug and play",hvilket betyder at de fungerer så snart du forbinder dem med din computer.
La plupart des lecteursMP3 sont«plug and play», ce qui signifie que vous les connectez à votre ordinateur avec un câble.Disse konsekvenser forbinder dem til landsbysamfund i Bangladesh, bønder i Etiopien og beboere i Haitis slumkvarterer.
Ces conséquences les lient aux communautés rurales du Bangladesh, aux agriculteurs d'Éthiopie et aux habitants des bidonvilles d'Haïti.Der er ingen oplysninger om taktikken oghjemmesiden er relateret, men det er sandsynligt, at der er noget, der forbinder dem.
Il n'y a aucune information si la tactique et le site Web sont liés, maisil est probable qu'il y a quelque chose qui les relie.Træk og slip tilstand eller indikatorblokke, forbinder dem og opret grundlæggende eller avancerede automatiserede strategier.
Glissez- déposez des blocs de conditions ou indicateurs, connectez- les et créez des stratégies automatisées de base ou avancées.Normalt fordærv er forårsaget på grund af virus angreb på USB-drev, når du forbinder dem til en virus inficeret system.
Habituellement corruptions sont dues à l'attaque de virus sur les disques USB lorsque vous les connectez à un système infecté par le virus.Bare snap komponenter sammen, automatisk forbinder dem via E-Connect, stik i din signalkilde, og lad showet begynde. Funktioner.
Simplement Placez les composants ensemble, relient automatiquement par E- Connect, branchez votre source de signal et que le spectacle commence. Caractéristiques.Denne datafortrolighedspolitik bestemmer, hvordan vi bruger disse oplysninger, når vi forbinder dem med dine personoplysninger.
Cette Politique de Confidentialité régit la façon dont nous utilisons ces informations quand nous les associons avec vos données à caractère personnel.Men hvis man tager nogle kulstof-atomer og forbinder dem på en anden måde, får man diamant, som er gennemsigtig og hård.
Mais si Juvelerne kan bæres på en fest, eller de kan parres,matcher former og farver og forbinder dem med grupper på mindst tre.
Les bijoux peuvent être portés lors d'une fête ou ils peuvent être jumelés,assortir les formes et les couleurs et les rejoindre par groupes de minimum trois.De to bygninger og den bro der forbinder dem til det nuværende hovedkvarter, er designet af arkitekterne Auer+Weber+Assoziierte, der blev udvalgt blandt mange forskellige bud.
Les deux bâtiments ainsi que le pont qui les relie au siège actuel ont été dessinés par le cabinet d'architectes Auer+Weber+Assoziierte.
