Que Veut Dire LIENT en Danois - Traduction En Danois

• binder
• knytter
• linker
• kæder
• kobler
• bindende
• binde
• bundet
• sammenkæder
• forbinder hende
• sammen

Exemples d'utilisation de Lient en Français et leurs traductions en Danois

Des secrets partagés les lient ensemble.
Hemmeligheder binder dem sammen.

Plusieurs ponts lient les deux rives de la ville.
Flere broer over floden forbinder de to dele af byen.

Tu peux briser les chaînes qui te lient.
Du kan bryde de lænker, som binder dig.

Les amitiés qui nous lient ne sont pas.
De venskaber, vi knytter, kan du ikke.

Lient également la poussière et les autres particules en suspension.
Binder desuden støv og andre luftbårne partikler.

Ce sont les chaînes qui vous lient aux ténèbres.
De er de kæder, der binder jer til mørket.

Médicaments qui lient l'excès de phosphore dans le corps;
Stoffer, der binder overskydende fosfor i kroppen;

Les virus envahissent un hôte et se lient à une cellule.
Virus invaderer en vært og knytter sig til en celle.

Les anticorps se lient à l'antigène et le neutralisent.
Antistoffet binder sig til antigenet og inaktiverer det.

Avons-nous des preuves concrètes qui la lient à ces meurtres?
Har vi nogen håndfaste beviser, der forbinder hende til de mord?

Les médicaments qui lient le phosphore en excès dans le corps;
Stoffer, der binder overskydende fosfor i kroppen;

D'autres preuves médico-légales et des témoignages le lient au crime.
Retsmedicinske beviser og øjenvidner linker ham også til forbrydelsen.

Traits féminins qui lient les hommes pour toujours.
Kvindelige træk, der binder mænd for evigt.

Ils lient et éliminent les toxines et soulagent rapidement la condition de l'enfant.
De binder og fjerner toksiner og lindrer hurtigt barnets tilstand.

Les liens qui nous lient sont parfois.
De bånd, som knytter os, er nogle gange umulige at forklare.

Les ponts lient lieux et hommes et facilitent le transport et la circulation.
Broer forbinder steder og mennesker, og gør transport og trafik nemmere.

Ces lignes invisibles qui nous lient et nous libèrent.
De usynlige linjer, der binder os og sætter os fri.

Des choses les lient à un endroit, Comme cela nous arrivent.
Der er ting, der forbinder dem til et sted, ligesom os.

Il contient de nombreuses graisses qui lient l'effet de l'alcool.
Den indeholder mange fedtstoffer, der binder alkoholens virkning.

De doux souvenirs lient Mr. e- mobilité et le Bulli électrique.
Kærlige minder forbinder Mr. e-mobility med det eldrevne Rugbrød.

Les sentences arbitrales sont définitives et lient les deux parties. LIENS.
De voldgiftskendelser er endelige og bindende for begge parter. Links.

Souvent, les gens ne lient pas la perte de cheveux à une maladie déjà oubliée.
Ofte binder folk ikke hårtab til allerede glemt sygdom.

Il contient toutes les fibres nerveuses qui lient les organes et le cerveau.
Det indeholder alle de nervefibre, der binder organer og hjernen.

Ces indications lient toutes les autorités de l État membre d émission.
Disse angivelser forpligter alle myndighederne i udstedelsesstaten.

Ces échanges de vues ne lient pas la Communauté.
Disse udvekslinger af synspunkter binder ikke Fællesskabet.

Ces indications lient toutes les autorités de l État membre d émission.
Disse angivelser forpligter alle myndigheder i den udstedende medlemsstat.

Les décisions de la Commission administrative ne lient pas les juridictions nationales.
Den administrative Kommissions afgørelser binder ikke de nationale retter.

Avantages qui les lient ensuite à eux, les maintiennent assujettis?
Fordele som derved knytter dem til ham, og"putter dem i hans hule hånd"?

Le premier est l'optimisation sur la page, et le second est le nombre de sites qui vous lient.
Den første er optimering på siden, og den anden er antallet af websteder, der linker til dig.

Il y a des dossiers qui me lient au meurtre de Neski.
Der var dokumenter, som knyttede mig til Neski-mordet.

Comment utiliser "lient" dans une phrase en Français

Sex lient avec quelques raisons que vous.

Les deux hommes se lient bientôt d'amitié...

Des échanges commerciaux lient les deux peuples.

Les deux hommes se lient rapidement d’amitie.

Les CGU vous lient uniquement à LaBelleCause.

Tous deux se lient d'une amitié profonde.

Trois femmes lient connaissance au salon lavoir.

Ils nous lient les uns les autres.

Des engagements qui nous lient aux Québécois.

Nos offres ne lient jamais les parties.

Comment utiliser "knytter, binder, linker" dans une phrase en Danois

Til dette kursus knytter sig følgende rejse: Persisk arkitektur, haver og ishuse med Hemming Jørgensen. 3.-12.

Døren binder: Dette skyldes et vakuum som opstår en kort periode efter, man har haft skabet åbent.

Bonusser som ofte knytter sig til lanceringen af nye spil, inden du spiller for rigtige penge.

Men hvis i ikke ser videoerne vi linker til, så er det klart, at vi aldrig kommer nogen vegne Kommentar by Jack Nille — 18.

SmartPlay linker kun til de pågældende hjemmesidr for at lette søgningen af relevant information for den besøgende på SmartPlay hjemmeside.

Psykolog-erne IVS er ikke ansvarlig for indholdet på websites, som Psykolog-erne IVS linker til.

Taletid og Køb Ny Mobil samt Touchskærme Tv binder os lægge sammen, både via underholdning også information.

Kommentarerne under Samlet indtryk kan være markeret med et eller flere temaer, som knytter sig til indholdet i kommentaren.

Der er nogle traditioner, der ikke skal pilles ved, måske særligt dem, der knytter sig til en højtid.

Det drejer sig om tilfælde, hvor transportudgifter knytter sig til et planlagt undervisningsforløb som for eksempel de obligatoriske virksomhedsbesøg.