Que Veut Dire FORBRUGET AF MÆLK en Français - Traduction En Français

• consommation de lait

Exemples d'utilisation de Forbruget af mælk en Danois et leurs traductions en Français

Hold øje med forbruget af mælk.
Attention à votre consommation de lait.

Forbruget af mælk er kontroversielt.
La consommation du lait est controversée.

Kaseost, begrænse forbruget af mælk, ost og hele yoghurt.
Fromage cottage, limiter la consommation de lait, fromage et yogourt entier;

Forbruget af mælk og mejeriprodukter er begrænset.
La consommation de lait et de produits laitiers est limitée.

Lacto-ovo vegetar- denne type vegetarisme tillader forbruget af mælk og æg.
Végétarien lacto- ovo- ce type de végétarisme permet la consommation de lait et les œufs.

Det anbefales at begrænse forbruget af mælk og saft til 1-2 glas om dagen.
Il est recommandé de limiter la consommation de lait et de jus à 1 ou 2 verres par jour.

Forbruget af mælk er også dalende, og børnene indtager i stigende grad højt forarbejdede produkter.
La consommation de lait de consommation recule également, et les enfants tendent à privilégier de plus en plus les produits très élaborés.

Det er også bedre at begrænse forbruget af mælk og produkter fra det.
Il est également préférable de limiter la consommation de lait et de produits dérivés.

Mindske forbruget af mælk og mejeriprodukter Nogle undersøgelser har knyttet forbruget af mejeriprodukter og øget risiko for prostatakræft.
Réduire la consommation de lait et produits laitiers Certaines études ont associé la consommation de produits laitiers et un risque accru de cancer de la prostate.

Derfor bør næring i denne type sygdom begrænse forbruget af mælk, produkter deraf, gærede mælkefade.
Par conséquent, la nutrition dans ce type de maladie devrait limiter la consommation de lait, de produits dérivés et de plats à base de lait fermenté.

Den Kenyanske Mejeriforening og de kenyanske mælkeproducenter har besluttet sig for at lancere en landsdækkende kampagne for at fremme forbruget af mælk.
Au Kenya, la Commission nationale des produits laitiers a décidé en collaboration avec les transformateurs de lait de lancer une campagne nationale pour encourager la consommation de lait.

Laktovegetarianstvo- tillod forbruget af mælk, men æggene vurderes som uacceptabelt produkt.
Laktovegetarianstvo- a permis à la consommation de lait, mais les œufs sont considérés comme un produit inacceptable.

Den Kenyanske Mejeriforening og de kenyanske mælkeproducenter har besluttet sig for at lancere en landsdækkende kampagne for at fremme forbruget af mælk.
Liens en anglais sauf mention contraire Au Kenya, la Commission nationale des produits laitiers a décidé en collaboration avec les transformateurs de lait de lancer une campagne nationale pour encourager la consommation de lait.

Det er også nødvendigt at begrænse forbruget af mælk, hytteost og ost, men der er ikke behov for helt at opgive dem.
Il est également nécessaire de limiter la consommation de lait, de fromage cottage et de fromage, mais il n'est pas nécessaire de les abandonner complètement.

Forbruget af mælk, yoghurt eller is hos en laktoseintolerant person forårsager ikke alvorlig eller irreversibel skade i tarmkanalen, men snarere midlertidige symptomer.
La consommation de lait, de yaourt ou de glace de la part d'une personne intolérante ne produit pas de dommages graves ou irréversibles dans le tractus intestinal, mais ses symptômes sont transitoires.

Disse foranstaltninger begrundes med ønsket om at fremme forbruget af mælk og mejeriprodukter i Fællesskabet samt forbedre disse produkters konkurrenceevne på verdensmarkedet.
Ces mesures sont justifiées par la promotion de la consommation du lait et des produits laitiers dans la Communauté et par l'amélioration de la compétitivité de ces produits sur le marché mondial.

Den 26. november godkendte Kommissionen 19 nationale programmer for afsætningsfremmende foranstaltninger og PRfremsteød til fremme af forbruget af mælk og mej eri forbruget i.
Le 26 novembre, la Commission a approuvé 19 programmes nationaux portant sur des actions de promotion et de publicité en faveur de la consommation de lait et de produits laitiers dans.

For at gøre dette skal du minimere forbruget af mælk, cottageost, ost, grøntsager, frugt og øge mængden af vegetabilske olier, kød, æg og fisk.
Pour ce faire, minimisez la consommation de lait, de fromage cottage, de fromage, de légumes, de fruits et augmentez la quantité d'huiles végétales, de viande, d'œufs et de poisson.

For at gøre dette skal du drikke nok renset vand(mindst 2 liter om dagen), berige din kost med animalsk protein, begrænse forbruget af mælk, nogle korn, grøntsager og frugter.
Pour ce faire, vous devez boire suffisamment d'eau purifiée(au moins 2 litres par jour), enrichir votre alimentation en protéines animales, limiter la consommation de lait, de certaines céréales, de légumes et de fruits.

Med fosfater reduceres forbruget af mælk, æg og alle typer kål, med oxalsyre, radiser, løg, sorrel, spinat, bønner og tomater bør ikke spises.
Avec les phosphates, la consommation de lait, d'œufs et de tous les types de chou est réduite, avec de l'acide oxalique, les radis, les oignons, l'oseille, les épinards, les haricots et les tomates ne doivent pas être consommés.

Kenya:‘Do Milk!'-kampagne henvender sig til fastfood-generationen Skrevet af Richard Wanjohi· Kenya Den Kenyanske Mejeriforening og de kenyanske mælkeproducenter har besluttet sig for at lancere en landsdækkende kampagne for at fremme forbruget af mælk.
Kenya:“ Buvez du lait!”, la campagne qui cible la génération fast food Au Kenya, la Commission nationale des produits laitiers a décidé en collaboration avec les transformateurs de lait de lancer une campagne nationale pour encourager la consommation de lait.

Stigningen i forbruget af mælk og mejeriprodukter i EF blev ikke så stor som forventet trods de omfattende og pengekrævende afsætningsprogrammer for smør og skummetmælkspulver.
La progression de la consommation de lait et de produits laitiers dans la Communauté n'a pas atteint le niveau attendu, malgré l'importance des programmes coûteux d'écoulement de beurre et de Lait écrémé en poudre.

I perioden med forværring af sygdommen anbefales det at øge forbruget af mælk og mejeriprodukter samt fødevarer med rigdom af kalium(tørrede abrikoser, svesker, figner, rosiner, friske grøntsager, frugt og bær).
Lors de l'exacerbation de la maladie, il est recommandé d'augmenter la consommation de lait et de produits laitiers, ainsi que d'aliments riches en potassium(abricots secs, pruneaux, figues, raisins secs, légumes frais, fruits et baies).

Tendenserne i forbruget af mælk, langsommere stigning i forbruget af yoghurt og fløde og større afsætning af uperiseret og steriliseret mælk på bekostning af pasteuriseret mælk..
Les tendances de la consommation du lait de consommation et des produits frais se sont maintenues: fléchissement de la consommation de lait, ralentissement de celle de yaourts et de crème fraîche, et commercialisation de lait upérisé et stérilisé de préférence au lait pas teurisé.

Da epidemiologiske og dyreforsøg viser, at forbruget af mælk og risiko for lungekræft begge er forbundet med protein IGF-1(insulin-lignende vækstfaktor 1), undersøgte vi også lungekræft.".
Puisque les études épidémiologique et animales ont montré que la consommation de lait et le risque de cancer du poumon sont tous deux associés à la protéine IGF- 1(facteur de croissance analogue à l'insuline 1), nous avons aussi étudié le cancer du poumon.».

Fremstillingen af calcium udefra sikres ved forbrug af mælk og mejeriprodukter, som er de vigtigste fødevarer, der indeholder calcium.
La production de calcium de l'extérieur est assurée par la consommation de lait et de produits laitiers, qui sont les principaux aliments contenant du calcium.

Vi undersøgte, om lavt forbrug af mælk og andre mejeriprodukter beskytter laktose-intolerante kvinder mod bryst- og æggestokkræft.
Nous avons étudié si la faible consommation de lait et de produits laitiers protège les intolérants au lactose contre les cancers du sein ou des ovaires.

Bilag i produktion og forbrug af mælk i eubilag ii basisdata om mejeribrug i eu.
Production et consommation de lait dans l'uedonnées de base concernant l'élevage laitier dans l'ue.

Forbrug af mælk: Program for foranstaltninger til fremme af mælkeforbruget i Fællesskabet og udvidelse af markederne for mælk og mælkeprodukter.
Consommation de lait: programme des actions relatives à la promotion de la consommation de lait dans la Communauté et à l'élargissement des mar chés du lait:.

Leveres til forbrug af mælk, appelsin juice, kaffe, te, æg og kager.
Sont prévus pour la consommation de lait, jus d'orange, café, thé, des œufs et des pâtisseries.

Comment utiliser "forbruget af mælk" dans une phrase en Danois

Det skriver sig ind i rækken af undersøgelser, der viser, at risikoen for hoftebrud er størst i de lande, hvor forbruget af mælk er størst.

Den samlede salgsværdi beregnes som værdien af den indvejede mælk på mejerierne (inklusiv økologisk mælk) og forbruget af mælk til konsum hos producenterne.

Men også for at udviklingen af mælkeproduktionen, og forbruget af mælk på det kinesiske marked kommer til at stige, som vi forventer.

Den bedste mulighed ernæringseksperter mener snarere, lacto-ovo vegetar - en særskilt linje af vegetarisme, så forbruget af mælk og æg.

Cholelithiasis cystynowa - begrænse forbrug af kød og kødprodukter, og forbruget af mælk og mejeriprodukter og vegetabilske fødevarer, f.eks hvedekim og nødder.

Forbruget af mælk i de enkelte modermælkserstatning er beregnet på baggrund af oplysninger fra Sundhedsstyrelsen.

Forbruget af mælk i Europa og de forskellige former for emballage.

Hvis forbruget af mælk stiger, vil kunden blot øge antallet af ordrer.

Comment utiliser "consommation de lait" dans une phrase en Français

Une trop grande consommation de lait crée de l’énergie.

Chez les femmes, la consommation de lait ne change rien. [1]

La consommation de lait est un fait éminemment culturel.

La consommation de lait pose toutefois certains problèmes.

La consommation de lait incite à l’élevage bovin intensif…

Depuis, la consommation de lait est régulièrement remise en question.

« On demande que la consommation de lait cru soit reconnu.

Ce dysfonctionnement excessif de la consommation de lait peut être bénéfique.

Faîtes également attention à la consommation de lait de votre nourrisson.

La consommation de lait liquide est globalement en baisse.