Que Veut Dire FORESTILLER MIG en Français - Traduction En Français

• imagine
• pense
• suppose
• pensais
• imaginer
• me vois

Exemples d'utilisation de Forestiller mig en Danois et leurs traductions en Français

Jeg forestiller mig ydmygelse.
Je pense humiliation.

Ældre end din, jeg forestiller mig.
Plus que la vôtre, je suppose.

Og jeg forestiller mig ting.
Et j'imagine des trucs.

Jeg forestiller mig at dette kunne have konsekvenser for vores kreative incitement.
Et je pensais que ça aurait un impact sur notre processus créatif.

Det er jeg ked af, hr. Hastings. Jeg kan ikke forestiller mig hvor svært det er for dig.
Je suis désolé, je ne peux imaginer combien ça doit être dur pour vous.

Jeg forestiller mig, at der er smukt.
J'imagine que c'est beau.

Felter medaljen var, jeg forestiller mig, i erkendelse af disse projekter.
La médaille Fields était, je suppose, en reconnaissance de ces projets.

Jeg forestiller mig, at jeg vil skrive filmbøger og begynde at skrive teaterstykker, så jeg vil stadig være kreativ.
Je me vois écrire des livres de cinéma et commencer à écrire du théâtre, alors je vais toujours être créatif.

Jeg gik i vinterhalvåret, men jeg forestiller mig, at dette sted har at være meget rart især om sommeren.
Je suis allé dans la saison d'hiver, mais j'imaginer que cet endroit doit être très agréable surtout en été.

Jeg forestiller mig en parfumemodel.
J'imagine l'égérie d'un parfum.

Jeg forestiller mig altid plakaterne.
J'imagine toujours les affiches.

Jeg forestiller mig, hvad I går igennem.
J'imagine ce que tu traverses.

Jeg forestiller mig et meget trist sted.
J'imagine un endroit très lugubre.

Så jeg forestiller mig, at det ville være 130!
Je pensais que c'était la 130!

Jeg forestiller mig, at det kan sælges.
Je suppose qu'elle pourrait se vendre.

Jeg forestiller mig der er en grund til det.
Je pense qu'il y a une bonne raison.

Jeg forestiller mig aldrig, at folk dør.
Je ne pense jamais que les gens meurent.

Jeg forestiller mig, at han aldrig fik læst den.
J'imagine qu'il ne l'a jamais lu.

Og jeg forestiller mig, at Frederik ligger her.
Et je pense que Frederik sera ici.

Jeg forestiller mig, at du kan se min smerte.
J'imagine que tu peux voir ma douleur.

Hvis jeg forestiller mig dem, skaber jeg dem;
Si je les imagine, je les crée; ils existent;

Jeg forestiller mig et rent samfund denne gang.
Je pense à une communauté pure, cette fois.

Jeg forestiller mig bare dig og Paris sammen.
J'essaie juste d'imaginer Paris et toi ensemble.

Og jeg forestiller mig, at det kun er første del.
Mais on imagine que ce n'est que la première partie.

Jeg forestiller mig, at man ville spise salaten i Marokko.
Je pense qu'on a notre propre sauce au Maroc.

Jeg forestiller mig mere en køkkenchef, en chefkok-.
Je pensais plus à un chef de cuisine, un sous-chef.

Jeg forestiller mig, at det er en administrator-funktion.
Je pense que c'est une fonction Administrateur.

Jeg forestiller mig, de vil have dig til at slukke ilden.
Je pense qu'ils veulent que tu éteignes le feu.

Jeg forestiller mig alle de øjeblikke i den persons liv.
Je pense à tous ces moments qui font la vie d'un être.

Jeg forestiller mig, at jeg bliver ved med at komme her.
Je suppose que je vais continuer à venir ici.