Que Veut Dire FORMER FOR EJERSKAB en Français - Traduction En Français

• formes de propriété

Exemples d'utilisation de Former for ejerskab en Danois et leurs traductions en Français

Typer og former for ejerskab i den moderne økonomi.
Les types et formes de propriété dans l'économie moderne.

I Den Russiske Føderation anerkendes private, statslige, kommunale og andre former for ejerskab.
Dans la Fédération de Russie sont également reconnues et protégées la propriété privée, d'Etat, municipale et les autres formes de propriété.

Lichtenau har eksisteret under forskellige former for ejerskab og med forskellige produktionsprofiler siden 1902.
Le site de Lichtenau existe depuis 1902 sous différentes formes de propriété et différents profils de production.

Derefter skal en revision, som indebærer en gennemgang af systemet med A- og B-aktier samt af andre former for ejerskab, finde sted.
Ensuite, une révision aura lieu, impliquant une réforme du système des actions A et B ainsi que d'autres formes d'actionnariat.

Andre former for ejerskab tolereres, og loven tillader dem at udvikle sig side om side med statens ejerskab(14).
D'autres formes de propriété sont tolérées, la loi leur permettant de se développer parallèlement à la propriété publique(14).

Den europæiske lovgivning bør anvende princippet om, at alle former for ejerskab er lige og nyder samme retlige beskyttelse.
La législation communautaire devrait appliquer le principe selon lequel toutes les formes de propriété sont égales et bénéficient de la même protection juridique.

I de senere år i Rusland er der kommet mange nye initiativer for at skabe sådanne komplekser af forskellige former for ejerskab.
Au cours des dernières années en Russie, de nombreuses nouvelles initiatives ont émergé pour créer de tels complexes de différentes formes de propriété.

Resten er i gårde af forskellige former for ejerskab, som ikke rapporterer enten mængde eller kvalitet(der er ingen obligatorisk rapportering).
Le reste se trouve dans des fermes de diverses formes de propriété, qui ne déclarent ni quantité ni qualité(il n'y a pas de déclaration obligatoire).

Formålet med programmet er fokuseret på uddannelse en kandidat i stand til at styre organisationer med forskellige former for ejerskab i moderne forhold.
L'objectif du programme est axé sur la formation d'un diplômé capable de gérer des organisations ayant diverses formes de propriété dans des conditions modernes.

For det andet bør alle former for ejerskab behandles ens, og valget af den ene eller den anden bør baseres på effektiviteten af forvaltningen for hver form..
Deuxièmement, toutes les formes de propriété doivent être traitées sur un pied d'égalité, et le choix de l'une ou de l'autre doit reposer sur l'efficacité de gestion de chaque forme..

Såvel som i den offentlige forvaltning og organisationer af forskellige former for ejerskab, brug i deres arbejde højt belastede systemer…[-].
Ainsi que dans l'administration et les organisations de diverses formes de propriété publique, utiliser dans leur travail de systèmes fortement chargés.

Studieområdet er velegnet til studerende med analytisk tænkning, der er interesseret i erhvervsmiljøet, især for dem med vægt på ledelse og bygningsvirksomheder af alle størrelser og juridiske former for ejerskab, industri og erhvervsliv.
Le domaine d'étude est adapté aux étudiants ayant une pensée analytique qui sont intéressés par l'environnement des affaires, en particulier pour ceux qui mettent l'accent sur les entreprises de gestion et de construction de toutes tailles et formes juridiques de propriété, industrie et secteur d'activité.

I de seneste år, under statens forskellige former for ejerskab udvikle retningslinjer, hurtige stigning af små og mellemstore virksomheder af forskellige ejerskab, viser stor vitalitet.
Ces dernières années, sous des formes diverses de l'état de la propriété élaborer des principes directeurs, l'augmentation rapide des petites et moyennes entreprises des différents propriétaires, montrant la grande vitalité.

Den svenske regering hævder, at denne revisionsklausul er en sejr, eftersom revisionen skal omfatte flere former for ejerskab end bare systemet med aktier med forskellige stemmerettigheder.
Le gouvernement suédois avance que cette clause de révision représente une victoire dans la mesure où la révision portera sur d'autres types d'actionnariat que le simple système d'actions à vote plural.

Interessenter bemærkes, at i de seneste år, med forskellige former for ejerskab og fælles udviklingspolitikker er implementeret, hardware industri undergår intensiv udviklingsprocessen ved at sprede du gradvist indstiller.
Intervenants ont fait remarquer que ces dernières années, avec diverses formes de propriété et des politiques de développement communes sont mises en œuvre, l'industrie du matériel est en cours de processus de développement intensif en dispersant pour définir progressivement.

Polyklinikken sikrer koordinering ogsikre samspil med andre statslige, kommunale institutioner, organisationer og institutioner af andre former for ejerskab, borgersammenslutninger til at give aids-patienter i det serverede område.
La polyclinique assure la coordination etassurer une interaction avec d'autres organismes gouvernementaux, municipaux, organisations et institutions d'autres formes de propriété, les associations de citoyens à fournir une assistance aux malades du SIDA dans la zone de service.

Denne økonomiske struktur er signifikant påvirket af forskellige former for ejerskab og ledelse samt særlige forhold, der er til stede inden for cirkulation af færdige produkter, niveauet for privatisering af virksomheder mv.
Cette structure économique est significativement influencée par différentes formes de propriété et de gestion, ainsi que par des caractéristiques spécifiques présentes dans la sphère de la circulation des produits finis, le niveau de privatisation des entreprises, etc.

Studieområdet er velegnet til studerende med analytisk tænkning, der er interesseret i erhvervsmiljøet, især for dem med vægt på ledelse og bygningsvirksomheder af alle størrelser og juridiske former for ejerskab, industri og erhvervsliv.
Le champ d'étude est adapté pour les étudiants avec la pensée analytique qui sont intéressés à l'environnement des affaires, en particulier pour ceux qui ont un accent sur les sociétés de gestion et de construction de toutes tailles et formes juridiques des secteurs de propriété, de l'industrie et des affaires.

Årsagen er afviklingen af obligatoriske statistiske rapporter om disse varer til husholdninger af alle former for ejerskab", deltagerne i den 10. samlede russiske videnskabelige og praktiske konference" Moderne Metoder, Midler og Standarder i Evalueringen af Kvaliteten af Korn og Kornprodukter", der blev afholdt i Krasnodar Territory Juni 2011.
La raison en est la liquidation des rapports statistiques obligatoires sur ces articles pour les ménages de toutes les formes de propriété», ont participé les participants à la 10e Conférence scientifique et pratique pan- russe intitulée« Méthodes, moyens et normes modernes pour l'évaluation de la qualité du grain et des produits céréaliers», dans le territoire de Krasnodar Juin 2011.

Reglerne for finansiering af biodiversitet, som er hovedformålet med Natura 2000, bør være de samme for alle former for ejerskab inden for Natura 2000-netværket, uanset om ejeren er privat eller offentlig.
Les règles pour le financement de la biodiversité, qui constitue l'objectif principal de Natura 2000, devraient être les mêmes quelle que soit la forme de propriété dans le réseau Natura 2000, qu'elle soit publique ou privée.

IFP forbereder fakultetets elever til professionelt arbejde i de økonomiske og økonomiske opdelinger af organisationer inden for forskellige brancher og former for ejerskab, i statslige organer i stillinger, der kræver grundlæggende højere økonomisk uddannelse.
Faculté FIP prépare les étudiants pour le travail professionnel dans les divisions financières et économiques dans différents secteurs et formes de propriété, les organismes gouvernementaux dans des postes qui requièrent des études économiques de base supérieur.

Indføre obligatoriske statistiske rapporter om mængden og kvaliteten af det høstede korn i testvægten for kornproducenter af alle former for ejerskab og periodisk rapportering af kornrester i forbindelse med salg og forbrug.
Introduire des rapports statistiques obligatoires sur la quantité et la qualité du grain récolté dans le poids spécifique des producteurs de grain, quelle que soit leur forme de propriété, ainsi que des rapports périodiques sur les résidus de grain en cours de vente et de consommation.

IFP forbereder fakultetets elever til professionelt arbejde i de økonomiske og økonomiske opdelinger af organisationer inden for forskellige brancher og former for ejerskab, i statslige organer i stillinger, der kræver grundlæggende højere økonomisk uddannelse.
L'IFP prépare les étudiants de la faculté à un travail professionnel dans les divisions financières et économiques des organisations de diverses industries et formes de propriété, dans les organes de l'Etat dans les postes nécessitant une éducation économique supérieure de base.

Polyclinic 170 samarbejder medsundhedscentre, familieplanlægning, Røde Kors-selskaber, religiøse samfund og andre organisationer, institutioner af alle former for ejerskab og sammenslutninger af borgere for at sikre den omfattende forsyning af hiv-inficerede mennesker.
Polyclinique 170 coopère avecles centres de santé, la planification familiale, les cellules de la Croix- Rouge, les communautés religieuses et autres organisations, les institutions de toutes formes de propriété et les associations de citoyens pour assurer la prise en charge globale des personnes infectées par le VIH.

Det er også værd at nævne form for ejerskab.
Il convient également de mentionner la forme de propriété.

Ejere af timeshare til kanalbåde vil opdage, at denne form for ejerskab til ferie adskiller sig meget fra din typiske ferie på grund af den involverede læringskurve.
Les propriétaires de timeshare à bateaux pensent que ce type de propriété de vacances diffère considérablement de vos vacances typiques en raison de la courbe d'apprentissage impliquée.

Ejere af timeshare til kanalbåde vil opdage, at denne form for ejerskab til ferie adskiller sig meget fra din typiske ferie på grund af den involverede læringskurve.
Les propriétaires de bateaux en multipropriété sur les canaux trouveront que ce type de propriété de vacances diffère considérablement de vos vacances habituelles en raison de la courbe d'apprentissage nécessaire.

Beslutter at starte en cykeludlejning forretning, skal iværksætteren vælge form for ejerskab.
Après avoir décidé d'ouvrir un studio photo, un entrepreneur doit décider de la forme de propriété.

Selvom statistisk på lang sigt, du er mere tilbøjelige til at bygge din nettoformue gennem denne form for ejerskab, betyder det ikke føler sig så virkelig som ejendom.
Bien que statistiquement, à long terme, vous êtes plus susceptible de bâtir votre valeur nette grâce à ce type de propriété, elle ne semble pas aussi réelle que la propriété..

Generaldirektøren, sammen med de vigtigsterevisor, er nøgletal i virksomheden af form for ejerskab"Limited Liability Company.".
Le directeur général, avec le principalcomptable, sont des figures clés dans l'entreprise de la forme de propriété"Société à responsabilité limitée.".

Comment utiliser "former for ejerskab" dans une phrase en Danois

Bestemmelsen omfatter alle former for ejerskab eller kontrol.

Endvidere skelnes der mellem følgende former for ejerskab: State, specifier 11.

De indsamlede data analyseres, baseret på dem er yderligere anbefalinger til udvikling af visse former for ejerskab.

Det vil sige, at forskellige former for ejerskab kan tilhøre samme aktivitetsområde.

Udstilles ikke på OIS Der udstilles to former for Ejerskab, det tinglyste og det faktiske.

Kommunal ejendom sammen medoffentlige og private, er en af ​​deres vigtigste former for ejerskab.

De kommer. 12) Typer og former for ejerskab i den moderne økonomi.

Mange museer og kommuner synes helt at følge ovenstående retningslinjer i relation til de tre former for ejerskab.

Klassifikationsobjekter: statslige, kommunale, private og andre former for ejerskab; klassifikationsprincip - navnet på typen af ​​ejer.

ZAO og organisationer af andre former for ejerskab har deres egne regnskabsregler.

Comment utiliser "formes de propriété" dans une phrase en Français

Comme tu le sais, d’autres formes de propriété intellectuelle peuvent être protégées.

Les villes ont également commencé à soutenir d’autres formes de propriété publique.

Ces formes de propriété étaient liées au système d’agriculture, fondé sur l’irrigation.

Les formes de propriété publique peuvent être diverses.

Voici les grandes formes de propriété intellectuelle :

Le texte est muet sur les formes de propriété (privée.

Petit tour des nouvelles formes de propriété qui émergent un peu partout.

De nouvelles formes de propriété à la lumière des expériences étrangères?.

Or il n'en va pas autrement pour d'autres formes de propriété privée.

Pourtant, ils désignent chacun des formes de propriété intellectuelle fort différentes l’une de l’autre.