Que Veut Dire FORMER FOR SMERTER en Français - Traduction En Français

• types de douleur
• types de douleurs
• sortes de douleurs
• formes de douleur

Exemples d'utilisation de Former for smerter en Danois et leurs traductions en Français

Hjemmelavet Beverage, der vil fjerne alle former for smerter.
Boisson maison qui soulage toutes sortes de douleurs.

Alle former for smerter kan kræve smertelindring medicin.
Tous les types de douleurs peuvent exiger des médicaments contre la douleur..

Den Fysiurgiske massage kan afhjælpe mange former for smerter.
Le massage peut soulager différentes formes de douleur.

Lindre alle former for smerter, især i underlivet(som hos kvinder i nogle stadier i deres menstruationscyklus).
Soulager tous types de douleurs, surtout dans le bas ventre(comme par exemple les douleurs menstruelles chez la femme).

Det er disse inflammatoriske processer forårsage forskellige former for smerter.
Ce sont ces processus inflammatoires causent différents types de douleur.

Lornoxicam anvendes til behandling af forskellige former for smerter, især som følge af inflammatoriske sygdomme i leddene, slidgigt, kirurgi, iskias, og andre betændelser.
Lornoxicam utilisé pour le traitement de divers types de douleur, surtout résultant de maladies inflammatoires des articulations, l'arthrose, la chirurgie, la sciatique, et d'autres inflammations.

Du kan altid se infusion af ingefær, denne naturlige anti-inflammatorisk, hvilket reducerer alle former for smerter.
Vous pouvez toujours vous reporter sur l'infusion de gingembre, cet anti- inflammatoire naturel, qui permet de réduire tous les types de douleurs.

Forsvinden af en følelse af komfort, bør fremkomsten af forskellige former for smerter eller udseendet af en foruroligende følelse betragtes som et signal om øjeblikkeligt at standse besættelsen.
La disparition d'un sentiment de confort, l'émergence de différents types de douleur ou de l'apparition d'un sentiment perturbant doit être considéré comme un signal de cesser immédiatement l'occupation.

For et par år siden var der en omtale i tv af den liberale brug af NSAID i professionelle fodboldklubber til alle former for smerter.
Il y a deux ans la télévision danoise a fait un point sur l'usage très répandu des AINS dans les clubs de football professionnels pour toutes sortes de douleurs.

Mange kroniske smerter syndromer består af forskellige former for smerter, og derfor kombinerer medicin fra forskellige relevante grupper kan bidrage til at forbedre smertelindring.
Beaucoup de syndromes de douleur chronique sont constitués de différents types de douleur, et donc de combiner des médicaments issus de différents groupes appropriés peuvent contribuer à améliorer le soulagement de douleur..

Takket være dens høje indhold af oleocanthal, olie fungerer oliven som en naturlig anti-inflammatorisk, hvilket kan bidrage til at reducere forskellige former for smerter.
Grâce à sa forte teneur en oléocanthal, l'huile d'olive agit comme un anti- inflammatoire naturel, qui permet d'aider à réduire différents types de douleurs.

Så det kan siges kort sagt, at frøet er nyttigt til alle former for smerter, såsom mavesmerter, hovedpine, ledsmerter, muskelsmerter, fordøjelsessystemet spasmer, muskelkramper, mavesmerter og andre.
Ainsi, on peut dire brièvement que la graine est utile pour tous les types de douleurs telles que les douleurs articulaires, les douleurs musculaires, les douleurs abdominales, les maux de tête, les spasmes du tractus digestif, les crampes musculaires, les maux d'estomac et autres.

Enkelte undersøgelser har vist, at man ved at tage høje doser D-vitamintilskud, kan reducere forskellige former for smerter i mennesker, der er i underskud(39, 40).
Quelques études ont montré que la prise de fortes doses de vitamine D pouvait réduire divers types de douleur chez les personnes déficientes(39, 40).

Magnetbånd NeoMagnet Bracelet, med indbyggede neodymmagneter og negative ionemittere, er designet til folk, der kæmper med forskellige former for smerter og lidelser.
Le NeoMagnet Bracelet à bande magnétique, avec des aimants intégrés au néodyme et des émetteurs d'ions négatifs, est conçu pour les personnes aux prises avec divers types de douleurs et d'affections.

Hjælp til søgningssmerter er en stor bekymring for langt de fleste mennesker, der søger medicinsk behandling, og selvom nogle former for smerter er meget lette at diagnosticere og behandle(eller endda helbrede), har andre meget begrænset viden.
La recherche du soulagement de la douleur est une préoccupation majeure pour l'écrasante majorité des personnes qui recherchent des soins médicaux, et même si certaines formes de douleur sont très faciles à diagnostiquer et à traiter(ou même à guérir), d'autres ont des connaissances très limitées.

Ifølge National Center for komplementær og integrativ sundhed, resultater fra en række undersøgelser tyder på, at akupunktur kan hjælpe med at lette former for smerter, som ofte er kronisk såsom lændesmerter, nakkesmerter, og slidgigt/ smerter i knæet.
Selon le Centre national pour la santé complémentaire et intégrative, les résultats d'un certain nombre d'études suggèrent que l'acupuncture peut aider à soulager les types de douleur qui sont souvent chroniques comme la lombalgie, la douleur au cou, et la douleur arthrose/ genou.

Ifølge The National Center for Komplementær og også Integrativ Sundhed, skyldes en række videnskabelige undersøgelser tyder på, at akupunktur kan hjælpe lindre former for smerter, der er almindeligt svære såsom lændesmerter, nakke ubehag, og også slidgigt/ smerter i knæet.
Selon le Centre national de complémentaire et aussi Integrative Health, découle d'une variété d'études de recherche suggèrent que l'acupuncture peut aider à soulager les types de douleur qui sont souvent graves comme la lombalgie, l'inconfort du cou, et aussi l'arthrose/ douleur au genou.

Ifølge The National Center for Komplementær og også Integrativ Sundhed, resultater fra en række undersøgelser tyder på, at akupunktur kunne hjælpe reducere former for smerter, som ofte er vedholdende, såsom lændesmerter, nakke ubehag, og slidgigt/ smerter i knæet.
Selon le Centre national de complémentaire et aussi Integrative Health, les résultats d'un certain nombre d'études de recherche suggèrent que l'acupuncture pourrait aider à réduire les types de douleur qui sont souvent persistants tels que les lombalgies, l'inconfort du cou et la douleur arthrose/ genou.

Er denne nye form for smerte kendt for læger?
Cette nouvelle forme de douleur est- elle connue des médecins?

Jeg bogstaveligt talt aldrig oplevet nogen form for smerte eller bivirkninger.
Je essentiellement jamais vécu tout type de douleur ou des effets secondaires.

Denne form for smerte kræver ingen behandling og går alene.
Ce type de douleur ne nécessite aucun traitement, et fonctionne indépendamment.

Denne form for smerte kunne præsentere i mange forskellige former..
Ce genre de douleur peut présenter sous différentes formes.

De har antiinflammatoriske egenskaber, som begrænser enhver form for smerte.
Leurs propriétés anti- inflammatoires peuvent calmer toute sorte de douleur.

Omvendt ligger der også- for mig- en form for smerte.
Pour nous aussi, c'est une forme de douleur.

Med en eller anden form for smerte.
Jusqu'a une certaine forme de douleur.

Betingelser den anvendes til omfatter forskellige former for smerte, såsom hovedpine, blodtryksproblemer og kighoste blandt andre.
Les conditions pour lesquelles il est utilisé comprennent différents types de douleur, tels que des maux de tête, des problèmes de pression artérielle, et la coqueluche, entre autres.

Lægemidlet er kendt for dets evne til at fjerne forskellige former for smerte, men husk at det ikke kan tages regelmæssigt.
Le médicament est connu pour sa capacité à éliminer divers types de douleur, mais vous devez vous rappeler qu'il ne peut pas être pris régulièrement.

Da de også har følt forskellige former for smerte i hele deres liv, tror de, at de har evnen til at empatisere.
Étant donné qu'ayant connu différents types de douleurs au cours de leur vie, iels croient avoir de l'empathie.

Det kan behandle forskellige former for smerte og ubehag, især dem, der påvirker dit urin og fordøjelsessystem.
Le pourpier peut traiter différents types de douleurs et d'inconforts, en particulier ceux qui affectent votre système urinaire et digestif.

Pa en meget enkel made kan vi eliminere alle former for smerte eller sygdom, men det er ikke slutningen af?? de positive aspekter af Magneto 500+.
De maniere tres simple, nous pouvons éliminer toutes sortes de douleurs et de maladies, mais ce n'est pas la fin des aspects positifs de Magneto 500+.

Comment utiliser "former for smerter" dans une phrase en Danois

Akupunktur & Zoneterapi Aalborg, vi behandler alle former for smerter og lidelser som, muskel & ledsmerter, astma, allergier, hovedpine og migræne.

Der findes flere former for smerter , og de kan være milde, moderate eller stærke.

Den afhjælper alle former for smerter fra hovedpine til sportsskader og kan bruges igen og igen.

Alle former for smerter stiger kraftigt på den mindste bevægelse i nakken, såvel som dens langsigtede immobilitet.

Der findes mange former for smerter, og det kan derfor være svært at beskrive de smerter, netop du oplever.

Magnetfelter øger cirkulationen i levende væv, og har desuden effekt mod praktisk taget alle former for smerter og betændelsestilstande.

Du kan gå og kæmpe med rigtig mange former for smerter.

Massøren vejleder desuden i udførelsen af øvelser, som kan forebygge og afhjælpe forskellige former for smerter og skader i muskler og led.

Det afhænger naturligvis af, hvilke former for smerter du har.

Alle former for smerter, forbundet med seksuelt samleje, er hæmmende og kan derfor ofte være årsag til manglende sexlyst.

Comment utiliser "types de douleur, types de douleurs, sortes de douleurs" dans une phrase en Français

Ces types de douleur sont généralement causés [...]

Il existe deux grands types de douleurs au talon.

La dyspareunie regroupe trois types de douleur : superficielle, vaginale et profonde.

Avec son agréable senteur vous pourrez soulager toutes sortes de douleurs musculaires et articulaires.

Il existe principalement deux sortes de douleurs ayant des causes différentes.

Quand il est utilisé correctement, un jacuzzi en bois est très bon pour soulager toutes sortes de douleurs chroniques.

Il existe 2 différents types de douleur dorsale : Il existe de nombreux types de douleur au dos.

Pour cette raison, il est idéal pour combattre l’arthrite et toutes sortes de douleurs articulaires.

La light-thérapie aux faisceaux lumineux infrarouges contre les dépendances et toutes sortes de douleurs

On utilise souvent les aimants contre toutes sortes de douleurs : arthrose, migraine, tendinite, fibromyalgie, etc.