Que Veut Dire FORMIDLE INFORMATION en Français - Traduction En Français

• diffuser des informations
• transmettre des informations
• communiquer des informations
• fournir des informations

Exemples d'utilisation de Formidle information en Danois et leurs traductions en Français

Indsamle, analysere og formidle information om sundhed.
Collecter, analyser et diffuser des informations en matière de santé.

Cyberspace består netværket af digitale enheder, der anvendes til at lagre, ændre og formidle information.
Cyberspace comprend le réseau d'appareils numériques, utilisés pour stocker, modifier et communiquer des informations.

At kunne formidle information uden at gennemgå det traditionelle medie.
Pouvoir diffuser des informations sans passer par les médias traditionnels.

Cyberspace består netværket af digitale enheder, der anvendes til at lagre, ændre og formidle information.
Le cyberespace est un domaine interactif constitué de réseaux numériques, utilisé pour stocker, modifier et communiquer des informations.

At indsamle og formidle information om sprogundervisning og sprogindlæring.
Recueillir et diffuser des informations sur l'enseignement et l'apprentissage des langues.

Hovedopgaven for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene er at skabe, indsamle, drøfte og formidle information.
Le principal travail de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail consiste à générer, rassembler, débattre et diffuser des informations.

Oprette mailinglister og formidle information om EU Careers gennem passende kanaler.
Mettre en place des listes de diffusion et diffuser des informations sur les carrières européennes par les voies appropriées;

Hovedopgaven for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve og Arbejdsvilkårene er at indsamle, analysere, drøfte og formidle information.
Le principal travail de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail consiste à rassembler, analyser, débattre et diffuser des informations.

At oprette mailinglister og formidle information om karrieremulighederne i EU gennem passende kanaler.
Mettre en place des listes de diffusion et diffuser des informations sur les carrières européennes par les voies appropriées;

Com modtager rapport fra virkelige handlende om et fupnummer Forex platform, deler og formidle information om regulatorer af alle Forex mæglere.
Com reçoit le rapport de vrais commerçants au sujet d'une escroquerie plateforme Forex, partager et diffuser des informations sur les organismes de réglementation de tous les courtiers Forex.

Det var designet til at forske og formidle information om den arabiske verden og dens kulturelle og åndelige værdier.
Son objectif est de rechercher et diffuser des informations concernant le monde arabe et ses valeurs culturelles et spirituelles.

Studerende lærer at analysere en organisations økonomiske præstationer, bruge avancerede regnskabsrapporter og formidle information til vigtige interessenter i virksomheden…[-].
Les étudiants apprennent à analyser la performance économique d'une organisation, utilisent des rapports comptables avancés et transmettent des informations aux parties prenantes clés de l'entreprise…[-].

At informere politiske debat, formidle information om sundhed, og øge bevidstheden om at fungere som et offentligt gode.
Pour éclairer le débat politique, de diffuser des informations sur la santé, et accroître la sensibilisation de fonctionner comme un bien public.

Mediefrihed og -pluralisme er grundlæggende rettigheder, som sikrer frihed til at ytre meninger og frihed til at modtage og formidle information uden indblanding eller pres fra offentlige myndigheders side.
La liberté et le pluralisme des médias constituent l'un des droits fondamentaux et garantissent la liberté d'opinion et la liberté de recevoir et de transmettre des informations sans ingérence ni pressions de la part des pouvoirs publics.

Handlingsplanen kunne formidle information om, hvad der sker i de forskellige medlemsstater, og fremme koordineringsinitiativer.
Le Plan d'action pourrait fournir des informations sur les mesures déjà en œuvre dans les différents États membres et favoriser des interactions entre celles-ci.

Fagfolk vil kun få tilladelse, når de har fuldført et uddannelseskursus. Uddannelseskurset skal bl.a. formidle information om de risici, der er forbundet med dichlormethan, og eksistensen af alternative stoffer.
Les utilisateurs professionnels ne recevront l'agrément qu'après avoir suivi un cours de formation, qui doit notamment fournir des informations sur les risques du dichlorométhane et la disponibilité de solutions de remplacement.

Produktion og formidle information, for hvilke en lærende er i stand til at demonstrere evnen til at udvikle og kommunikere sine tanker og meninger i velformede argumenter, ved hjælp af passende akademiske, faglige eller erhvervsmæssige diskurs;
Produire et communiquer des informations, à l'égard duquel un apprenant est en mesure de démontrer la capacité de développer et de communiquer ses idées et opinions dans les arguments bien formés, à l'aide académique appropriée, professionnelle, ou le discours du travail;

Kurset skal undervises af en person, der kan formidle information tydeligt, og som har en passion for handel.
Le cours devrait être enseigné par une personne capable de transmettre des informations clairement et ayant une passion pour le commerce.

Evner til at kommunikere effektivt og formidle information korrekt og præcist, for at bruge en optimal tilgang til afhøring for at få information, hvorfra man kan drage konklusioner og/ eller hjælpe i frembringelsen af beslutninger, for at vise en række verbale og nonverbale signalerer, at de oplysninger, der modtages forstås, at udøve 35appropriate dom.
Capacité à communiquer efficacement et transmettre des informations de manière appropriée et avec précision, d'utiliser une approche optimale aux questions afin d'obtenir des informations permettant de tirer des conclusions et/ ou aider à la prise de décisions, de montrer par une gamme de verbale et non- verbale signaux que l'information reçue est compris, d'exercer son jugement 35appropriate;

Mediepluralisme og -frihed er et af EU's grundlæggende principper, som garanterer frihed til at ytre meninger og frihed til at modtage og formidle information uden kontrol, indblanding eller pres fra offentlige myndigheders side.
Le pluralisme et la liberté des médias constituent l'un des principes fondamentaux de l'UE et garantissent la liberté d'opinion et la liberté de recevoir et de transmettre des informations sans ingérence ni pressions de la part des pouvoirs publics.

Melkin puslespil er litterært geni formidle information om forskellige niveauer og man kan kun spekulere på, hvad hans tanker var, da han bygget denne gåde.
Casse- tête Melkin est le génie littéraire transmettre des informations à différents niveaux et on peut se demander ce que ses pensées étaient comme il a construit cette énigme.

Civilisationen har opnået ytrings- og informationsfrihed, og den resulterende mediepluralisme, herunder frihed til at ytre meninger og frihed til at modtage og formidle information uden indblanding eller pres fra offentlige myndigheders side.
C'est la civilisation qui a permis d'obtenir la liberté d'expression et d'information, avec le pluralisme des médias qui en résulte, y compris la liberté d'opinion et la liberté de recevoir et de transmettre des informations sans ingérence ni pressions de la part des pouvoirs publics.

De giver os det nødvendige lys og varme, formidle information, lette gennemførelsen af mange dagligdags opgaver, hjælpe med opførelse, reparation og arbejde på haveplottet.
Ils nous fournissent la lumière et la chaleur nécessaires, transmettent des informations, facilitent grandement la mise en œuvre de nombreuses tâches ménagères quotidiennes, aident à la construction, à la réparation et au travail sur la parcelle de jardin.

At indsamle og formidle information om sprogundervisning og -indlæring og om færdigheder, metoder(navnlig innovative) og redskaber, der kan støtte denne undervisning og indlæring, og/eller lette kommunikationen mellem personer, der taler forskellige sprog, herunder metoder og redskaber, der udvikles inden for rammerne af andre fællesskabsaktioner og -initiativer.
Recueillir et diffuser des informations sur l'enseignement et l'apprentissage des langues et sur les qualifications, méthodes(particulièrement celles qui sont innovantes) et outils qui viennent en soutien de cet enseignement et de cet apprentissage, y compris celles et ceux qui sont élaborés dans le cadre d'autres actions et initiatives communautaires, et/ou facilitent la communication entre les utilisateurs de différentes langues.

Ytrings- og informationsfrihed, herunder frihed til at ytre meninger og frihed til at modtage og formidle information uden indblanding eller pres fra offentlige myndigheders side, er sociale værdier, som mange har kæmpet for i årene løb, også i Portugal.
La liberté d'expression et d'information, y compris la liberté d'exprimer des opinions et la liberté de recevoir et transmettre des informations sans ingérences ni pression, sont des valeurs sociales pour lesquelles de nombreuses personnes ont lutté au cours du temps, y compris au Portugal.

Hvad angår Den Europæiske Socialfond, skal medlemsstaterne formidle information om initiativer og medfinansierede programmer med henblik på at fremhæve Fællesskabets rolle og den bistand, fondende yder.
Pour ce qui est du Fonds social européen, les États membres doivent fournir des informations sur les initiatives et les programmes cofinancés afin de mettre en exergue le rôle de la Communauté et l'aide apportée par les fonds.

Projekterne inden for LIFE+ information og kommunikation formidler information og skaber opmærksomhed om miljøspørgsmål.
Les projets LIFE+ Information et communication ont pour objectif de diffuser des informations et d'amener les questions environnementales sur le devant de la scène.

En udpeget forvaltningsmyndighed formidler information om programmet, udvælger projekter og overvåger gennemførelsen.
L'autorité de gestion désignée fournit des informations sur le programme, sélectionne les projets et surveille leur mise en œuvre.

Hvad sikkerhedshul formidler information ved at skrive data til en fælles lagerområde, hvor en anden proces kan læse det?
Quel défaut de sécurité transmet des informations en écrivant des données dans une zone de stockage commun où un autre processus peut le lire?

Ministeriet formidler information om anerkendelse af udenlandske akademiske og erhvervskompetencegivende eksamens beviser.
Le ministère fournit des informations sur la reconnaissance des diplômes étrangers à des fins tant académiques que professionnelles.