Que Veut Dire FORMIDLENDE en Français - Traduction En Français

• intermédiaires
• fournissant
• intermédiaire

Exemples d'utilisation de Formidlende en Danois et leurs traductions en Français

Vinderen af dette, vil samfundet, taberen af formidlende tredjemand.
Le vainqueur de la société, les perdants des intermédiaires tiers.

Formidlende pengeinstitutter bør ikke have tilladelse til at fratrække gebyrer.
Les banques intermédiaires ne devraient pas être autorisées à déduire des commissions.

Alternativt kan du vælge en anden formidlende bank opererer i euro.
Alternativement, vous pouvez sélectionner une autre banque intermédiaire d'exploitation en euros.

Formidlende organisationer- som er partnere i et mobilitetskonsortium, og som støtter og letter konsortiets arbejde.
Organisation intermédiaire: en tant que partenaire d'un consortium de mobilité, elle peut aider et faciliter le travail du consortium.

PlayUKinternet har leveret en lotteriseddel, formidlende tjenesteyder i mere end 10 år.
PlayUKInternet a été de fournir un service intermédiaire de billets de loterie depuis plus de 10 ans.

Meddelelsen skal indeholde følgende oplysninger for hver forvaltnings- og betalingsmyndighed og for hvert formidlende organ.
La communication comprend les informations suivantes concernant chaque autorité de gestion et de paiement et chaque organisme intermédiaire.

I sidste ende, du betaler for de mange formidlende tonsvis af penge uden at få til rimelig ydelse.
En fin de compte, vous payez pour les nombreux intermédiaires tonnes d'argent sans obtenir pour une performance raisonnable.

Tabel 11: Globale lån inden for Fællesskabet 19S8-1973 Fordeling på formidlende institutter.
Tableau 11: Prêts globaux dans la Communauté de 1968 à 1973 Répartition par instituts intermédiaires.

Denne type af tyveri er blevet en favorit formange formidlende virksomheder, der sælger biler fra producenten.
Ce type de vol est devenu un favori pourde nombreuses entreprises intermédiaires qui vendent des voitures du fabricant.

Forvaltningsmyndighederne kan beslutte at uddelegere en del af gennemførelsesopgaverne til et eller flere formidlende organer.
L'autorité de gestion peut déléguer l'exécution d'une partie de son programme ou de certaines tâches à un ou plusieurs organismes intermédiaires.

I Skrivning, redigering og formidlende spore du fokusere på alle aspekter af skrivning, redigering og udgivelse.
Dans le Rédaction, édition et médiatrices suivre vous concentrer sur tous les aspects de l'écriture, l'édition et l'édition.

Ægteskaber kom skal organiseres af og for familierne og rolle“Nakodo” eller formidlende Det blev meget vigtigt i Japan.
Mariages est venu à être organisé par et pour les familles et le rôle des“Nakodo” ou intermédiaire Il est devenu très important au Japon.

Hvis og når Kommissionen gør brug af formidlende organer, skal den sikre, at de har omfattende erfaring inden for NGO-sektoren.
En recourant le cas échéant aux organismes intermédiaires, la Commission doit veiller en particulier à que ceux-ci aient une expérience très large du secteur des ONG.

At sådanne komplekse foranstaltninger kan involvere støtte på forskellige niveauer(direkte, formidlende og indirekte støttemodtagere).
Des mesures aussi complexes peuvent inclure des éléments d'aide à différents niveaux: bénéficiaires directs, intermédiaires et indirects.

Bitcoin-udlån har en tendens til at fungere via formidlende websteder som Bitbond, og konceptet er så enkelt som det lyder.
Les prêts Bitcoin ont tendance à fonctionner via des sites Web intermédiaires tels que Bitbond et le concept est aussi simple qu'il y paraît.

Inden for konventionen om inddrivelse af underholdsbidrag i udlandet er ekspeditionsmyndigheden og den formidlende institution i Portugal.
Dans le cadre de la Convention sur le recouvrement des aliments à l'étranger, l'autorité expéditrice et institution intermédiaire est, au Portugal.

Bestilling Welltox på en ekstern ressource eller fra formidlende sælgere risikerer du at erhverve en falsk kvalitet af lav kvalitet.
Commande Welltox sur une ressource étrangère ou chez des vendeurs- intermédiaires, vous risquez d'acquérir un faux de mauvaise qualité.

Vi vil minde alle kunder om, at de er ansvarlige for alle lokale håndteringsgebyrer og administrationsgebyrer for formidlende banker.
Nous voulons rappeler à tous les clients qu'ils sont responsables de tout honoraire de gestion locale et de la banque intermédiaire, frais de manutention.

Den ene-årig kandidatuddannelse i Skrivning, redigering og formidlende er en specialisering inden for kandidatuddannelsen i litteraturstudier.
Le programme de un an Master en écriture, édition et médiatrices est une spécialisation au sein du diplôme de maîtrise en études littéraires.

Vi vil minde alle kunder om, at de er ansvarlige for alle lokale håndteringsgebyrer og administrationsgebyrer for formidlende banker.
Nous souhaitons rappeler à tous les clients qu'ils sont responsables des frais de manutention locaux et des frais de traitement bancaire des intermédiaires.

Formidlende institut«: et institut, der hverken er ordregiverens eller modtagerens institut, og som medvirker ved effektueringen af en grænseoverskridende pengeoverførsel.
Établissement intermédiaire»: un établissement autre que l'établissement du donneur d'ordre ou du bénéficiaire participant à l'exécution d'un virement transfrontalier;

Opfordrer til, at der indføres mere proaktive politiske krav vedrørende SMV'er og mikrovirksomheder for formidlende banker, der udbetaler EIB-midler;
Suggère d'établir des exigences stratégiques plus proactives en matière de PME et de microentreprises pour les banques intermédiaires qui octroient un financement de la BEI;

FINANSIERINGSBIDRAG I FÆLLESSKABET formidlende institutioner med henblik på finansiering af mindre og mellemstore investeringer(jf. rammen s. 24).
LES FINANCEMENTS DANS LA COMMUNAUTÉ millions de contrats de prêts globaux conclus avec des instituts intermédiaires pour le financement d'investissements de petite ou moyenne dimension(cf. en cadré page 24).

Løsningen kan kun findes på verdensplan, og EU bør indtage en både ledende og formidlende rolle, når det gælder bekæmpelsen af klimaændringerne.
Une solution ne peut être obtenue qu'au niveau mondial, et l'Union européenne doit certainement jouer un rôle pionnier et de médiation dans la lutte contre le changement climatique.

Ved EF-initiativprogrammer og nyskabende aktioner gøres bestemmelserne om globaltilskuddenes anvendelse til genstand for en aftale mellem Kommissionen og det pågældende formidlende organ.
Dans le cas des programmes d'initiative communautaire et des actions innovatrices, les modalités d'utilisation des subventions globales font l'objet d'un accord entre la Commission et l'organisme intermédiaire concerné.

Universiteterne forbeholder sig ret til at ændre studieafgift uden nogen meddelelse til formidlende virksomheder, der er altid kontakte vores kontor for aktuelle studieafgift.
Les universités se réservent le droit de modifier les frais de scolarité sans aucune notification aux sociétés intermédiaires, cela a toujours contacter notre bureau pour les frais de scolarité en cours.

Problemerne med asymmetrisk information og tillid gælder dog ikke kun forholdet mellem potentielle købere og sælgere, men også formidlende institutioner.
Les problèmes concernant les asymétries d information et le manque de confiance caractérisent non seulement la relation entre acquéreurs et vendeurs potentiels, mais également les relations avec les organismes intermédiaires.

Direktivet forbyder desuden medlemsstaterne at pålægge sådanne formidlende tjenesteudbydere en generel forpligtelse til at overvåge den information, de videregiver eller lagrer.
Cette directive interdit en outre aux États membres d'imposer à ces prestataires de services intermédiaires comme obligation générale de surveiller les informations qu'ils transmettent ou qu'ils stockent.

Den seneste finansielle krise har vist, at markedet er ude af stand til at regulere det finansielle system, som er skrøbeligt og usikkert på grund af spekulation og fremkomsten af formidlende mæglere.
La crise financière récente a démontré que le marché est dans l'incapacité de réguler le système financier, qui est fragile et incertain à cause de la spéculation et de l'émergence des courtiers intermédiaires.

Med henblik herpå har Kommissionen udarbejdet to udkast til aftaler med sådanne formidlende organer om forvaltning af tilskuddene og om iværksættelse af lokale udviklingsstrategier.
La Commission a élaboré, dans cette perspective, deux projets de convention à passer avec de tels organismes intermédiaires pour la gestion des subventions et, notamment, pour la mise en œuvre de stratégies locales de développement.

Comment utiliser "formidlende" dans une phrase en Danois

Bogen er skrevet i et godt formidlende sprog med illustrerende cases samt faktabokse, der opsummerer pointer på bedste vis.

Det ville efter ambassadens opfattelse være mest hensigtsmæssigt, hvis begge formidlende organisationers kontaktpersoner fremover håndterer denne del af processen. 7.

Det er fortsat hensigten, at de formidlende organisationer ikke skal matche ud fra andet end objektive kriterier, herunder barnets alder.

Det er farven i midten, som er formidlende, beroligende, forfriskende og menneskelig.

De formidlende organisationer spurgte til de gældende regler for formidling af adoption til eneansøgere samt hyppigheden af Follow-Up rapporter.

Ali Siraje ikke at begrænse antallet af udenlandske formidlende organisationer, men at sikre, at de etiopiske regler og retningslinier overholdes.

Hvis en udenlandsk formidlende organisation ikke har overholdt de etiopiske regler, kan de ikke modtage en ny licens.

På baggrund af disse oplysninger er det således efter nævnets opfattelse den formidlende organisation, der foretager den reelle matchning i både AC Børnehjælps og DanAdopts sager.

BESØG PÅ DE ETIOPISKE BØRNEHJEM De formidlende organisationer havde på tidspunktet for rejsens afvikling et samarbejde med i alt 10 etiopiske børnehjem.

Delegationen besøgte på rejsen otte ud af de 10 etiopiske børnehjem, som de formidlende organisationer samarbejder med.

Comment utiliser "fournissant, intermédiaires" dans une phrase en Français

Fournissant trois pour lun de jusquà milliard.

Dernière catégorie d’affiliation, celle fournissant 2 ressources.

Fournissant sex perigueux attrayant pour amadou.

Les intermédiaires c'est faiblard, par contre.

Les personnes intermédiaires sont très sympathiques.

Reposent sur nos semelles intermédiaires double…

personnel sympathique vous aideront en fournissant des...

Fournissant un rencontres femmes grosses présenter ses.

Ultrarapide métaboliseurs intermédiaires devraient être disponibles.

Les tarifs intermédiaires devraient donc disparaitre.