Que Veut Dire FORSINKET UDVIKLING en Français - Traduction En Français

• retard de développement
• retard de croissance
• développement retardé

Exemples d'utilisation de Forsinket udvikling en Danois et leurs traductions en Français

Forsinket udvikling hos børn.
Retard de développement chez les enfants.

Barnet har en forsinket udvikling.
Le bébé souffre un retard de croissance.

Forsinket udvikling og vækst.
Retard de développement et de croissance.

Barnet har en forsinket udvikling.
Votre enfant a des retards de développement.

Forsinket udvikling af permanente tænder.
Retard de croissance des dents permanentes.

Har dit barn forsinket udvikling?
Votre enfant a-t-il un retard de développement?

Forsinket udvikling af færdigheder som at gå og tale.
Retard de développement de compétences telles que s'asseoir ou marcher.

Mål nr. 1 Regioner med forsinket udvikling.
Objectif n° 1 Régions en retard de développement.

Lavere tal viser en forsinket udvikling, trisomi 18, cystisk indsugning eller falsk graviditet.
Des valeurs faibles indiquent un retard de développement, une trisomie 18, une vésicule biliaire ou une grossesse erronée.

Barnet er truet af hypoxi og forsinket udvikling.
Le bébé est confronté à une hypoxie et à un retard de développement.

De kan også have kun én forsinket udvikling, og det kan forekomme tidligt eller i en alder af to.
Ils peuvent aussi avoir qu'un seul retard de développement, et il peut apparaître tôt ou par l'âge de deux ans.

Det vigtigste tegn på en mulig hørenedsættelse er forsinket udvikling af tale og sprog.
Le signe le plus important d'une éventuelle perte auditive est un retard dans le développement de la parole et du langage.

Fuldstændig fravær eller forsinket udvikling af patogenes resistens over for lægemidlet i hele perioden for dets optagelse i terapi;
Absence totale ou développement retardé de la résistance des agents pathogènes au médicament pendant toute la période d'inclusion dans le traitement;

Angelman syndrom er en genetisk sygdom, der forårsager forsinket udvikling og neurologiske problemer.
Le syndrome d'Angelman est une maladie génétique qui entraîne un retard de développement et les problèmes neurologiques.

Dette resulterer i ernæringsmæssige mangler, som til gengæld forårsager hæmmet vækst og forsinket udvikling.
Il en résulte des carences nutritionnelles qui, à leur tour, provoquent un retard de croissance et un retard de développement.

Forstyrret eller forsinket udvikling af sproget.
Les troubles ou retards de développement du langage;

Hvis progesteronniveauer er under normale under graviditeten, kan dette indikere en forsinket udvikling af fosteret.
Si les taux de progestérone sont inférieurs à la normale tout au long de la grossesse, cela peut indiquer un développement retardé du fœtus.

Kan forårsage forsinket udvikling hos nyfødte.
Peut causer un retard de développement chez le nouveau-né.

Et barn der har en ubalanceret translokation kan have indlærings -vanskeligheder, forsinket udvikling og helbredsproblemer.
Un enfant qui présente une translocation déséquilibrée peut avoir une difficulté d'apprentissage, un retard du développement et des problèmes de santé.

Hvis forældrene bemærker en forsinket udvikling, de opfordres til at søge professionel hjælp straks som tidlig diagnose fører til tidlig indgriben, af ekstrem betydning i behandling af autisme.
Si les parents remarquent un retard de développement, ils sont encouragés à rechercher une aide professionnelle immédiatement un diagnostic précoce conduit à une intervention précoce, d'une extrême importance dans le traitement de l'autisme.

Sådanne ændringer kan ofte medføre indlæringsvanskeligheder, forsinket udvikling og helbredsproblemer hos et barn.
Une telle modification peut entraîner des difficultés d'apprentissage, un retard du développement ou des problèmes de santé chez l'enfant.

Forskere peger på, at det kan være nyttigt, når det gives til børn, der har en manglende appetit eller oplever en forsinket udvikling.
Les chercheurs suggèrent que le pollen d'abeille peut être utile lorsqu'il est administré à des enfants qui manquent d'appétit ou qui présentent un retard de développement.

Hvad er tegn på forsinket udvikling i en Baby?
Quels sont les signes de retard de développement dans un bébé?

Børn med en ubalanceret translokation kan have kan have indlæringsvanskeligheder, forsinket udvikling og helbredsproblemer.
Un enfant qui présente une translocation déséquilibrée peut avoir une difficulté d'apprentissage, un retard du développement et des problèmes de santé.

Hvad er tegn på forsinket udvikling hos børn?
Quels sont les signes de retard de développement chez les enfants?

Kort efter blev han også diagnosticeret med Sotos Syndrom, der blandt andet medfører indlæringsvanskeligheder og forsinket udvikling.
Et les médecins lui ont ensuite diagnostiqué le syndrome de Sotos, une maladie qui, entre autres choses, provoque des problèmes d'apprentissage et un retard de développement.

Tilstanden ledsages af periodisk hulken, søvnløshed, nægtelse af fodring, forsinket udvikling(kropsvægt og højde svarer ikke til alderen).
La condition s'accompagne de sanglots périodiques, d'insomnie, de refus d'allaiter, de retard de développement(poids corporel et taille- ne correspondent pas à l'âge).

Ved systemiske plasmaeksponeringer, der lå væsentlig under(kaniner) eller ikke meget over(rotter) den forventede humane eksponering ved terapeutisk dosering, sås imidlertid en række mindre ændringer, herunder forlænget thymus og mindre skeletafvigelser, hvilket antyder forsinket udvikling.
Cependant, pour des imprégnations plasmatiques systémiques significativement plus faibles(lapin) ou non significativement plus élevées(rat) que l'imprégnation attendue chez l'homme à doses thérapeutiques, un certain nombre de modifications mineures, comprenant un allongement du thymus et des variations squelettiques mineures, a été constaté indiquant un retard de développement.

Autistiske spektrum forstyrrelser er ofte forbundet med lav muskeltonus og forsinket udvikling, som begge siges at bidrage til overdreven savlen.
Les troubles du spectre autistique sont souvent liées à un faible tonus musculaire et un retard de développement, qui sont tous deux dit de contribuer à une salivation excessive.

Hvis dit barn er mere end 2-3 måneder forsinket i forhold til de ovennævnte alderstrin, kan det være et tegn på hørenedsættelse eller forsinket udvikling af talesproget.
Un retard de plus de deux à trois mois de votre enfant par rapport aux groupes d'âges mentionnés ci- dessous, peut être un indice de perte auditive ou de retard de développement de la parole et du langage.

Comment utiliser "forsinket udvikling" dans une phrase en Danois

Forsinket udvikling af tårekanalen hos spædbørn, således at øjet løber i vand.

Patientswnt5a protein pille rx sundhed order effexor xr produkter forsamlinger kan have forsinket udvikling viser.

Der er de to-årige, der ikke er begyndt at tale endnu, og hvor der er fare for en så forsinket udvikling, at det får alvorlige konsekvenser uden indgriben.

Effekten for barnet kan være; død, misdannelser, forsinket udvikling eller funktionelle forstyrrelser.

Barnet sender dagligt signaler om forsinket udvikling som følge af omsorgssvigt.

Målgruppen er unge med forsinket udvikling, diagnoser inden for Asperger spektrum forstyrrelser, sociale og psykiske problemer, samt opmærksomhedsforstyrrelser.

Hvis hypothyroidisme er medfødt, ledsages myxedema af en forsinket udvikling, såvel som udviklingspatiologier - dværgisme, uoverensstemmelse mellem størrelsen af ​​lemmerne og kroppen, døvhed osv.

Zinkmangel kan fremkalde væksthæmning, forsinket udvikling, nedsat infektionsforsvar og dårlig trivsel hos børn (se også mineraler).

Børn, som er født for tidligt, kan få en lidt forsinket udvikling i forhold til deres alder.

Comment utiliser "retard de croissance, retard de développement, développement retardé" dans une phrase en Français

Chez l'enfant, un retard de croissance est fréquent.

Cela explique le retard de développement que nous avons.

Les marges de manœuvre se réduisent partout, à cause des fermetures de centrales (gaz, nucléaires), de l’intermittence des énergies renouvelables ou du développement retardé des réseaux.

– Tu veux dire que tu as touché au brosseur d’écume super quantique à développement retardé ?

Cela explique le retard de développement de nombreux autistes.

Envisagé pour prendre la relève des Tu-95MS, Tu-22M3 et à long-terme Tu-160; le PAK DA a vu son développement retardé suite à la décision actée en 2015 de relancer la production du Tu-160(M2).

Un retard de développement n’implique pas forcément un retard mental/intellectuel.

Faiblesse musculaire, épilepsie, aréflexie ostéo-tendineuse, retard de croissance

Certains enfants souffrant de dystrophie musculaire de Duchenne présentent un retard de développement (les troubles de l'apprentissage sont fréquents), avec parfois un développement retardé de la parole.

Toutefois, dès le début des années 1960, la Bibliothèque centrale voit son développement retardé en raison du manque d’espace.