Que Veut Dire FORSKELLEN MELLEM DE TO TYPER en Français - Traduction En Français

• la différence entre les deux types

Exemples d'utilisation de Forskellen mellem de to typer en Danois et leurs traductions en Français

Ser du forskellen mellem de to typer spørgsmål?
Vois- tu la différence entre ces deux types de questions?

For at undgå den første af disse myter om diabetes og for at få et tydeligere billede af forskellen mellem de to typer, bør du vide, hvad hver af dem repræsenterer.
Pour avoir une vision plus claire de la différence entre les deux types de diabète, il faut savoir ce que chacun d'eux représente.

Men hvad er forskellen mellem de to typer af kaffe?
Quelle est la différence entre ces deux types de café?

For at undgå den første af disse myter om diabetes og for at få et tydeligere billede af forskellen mellem de to typer, bør du vide, hvad hver af dem repræsenterer.
Pour éviter le premier de ces mythe sur le diabète et avoir une vision plus claire de la différence entre les deux types, il faut savoir ce que chacun d'eux représente.

Men hvad er forskellen mellem de to typer af kaffe?
Quelles sont les différences entre ces deux types de café?

Ved i det skjulte at indføre nogle udgifter, som indtil da ikke var obligatoriske, under retningslinjen for landbruget, forplumrer man således forskellen mellem de to typer udgifter.
Ainsi, en introduisant sournoisement, sous la ligne directrice agricole, des dépenses jusque là non obligatoires, on brouille la distinction entre les deux types de dépenses.

Hvad er forskellen mellem de to typer af dette produkt.
Quelle est la différence entre les deux types de ce produit.

Forskellen mellem de to typer kan være ubetydelig, og i nogle tilfælde, det er bare et spørgsmål om, hvor de er licens.
La différence entre les deux types peuvent être négligeable, et, dans certains cas, c'est juste une question de l'endroit où ils sont autorisés.

Plader har en lignende funktion som sikkerhedsventiler, men forskellen mellem de to typer sikkerhed tæller sidst, at antallet af dem har brug for hver udskiftning efter fejlen.
Les plaques ont une taille similaire à celle des soupapes de sécurité, mais la différence entre les deux types de protection réside dans le fait que leur nombre doit être remplacé chaque fois après la défaillance.

Forskellen mellem de to typer er at et internt backlink er en link fra en del af en hjemmeside til en anden på den samme side.
La différence entre les deux types est qu'un lien retour interne est un lien d'une partie d'un site Web spécifique à une autre partie de ce même site.

Plader har en lignende funktion som sikkerhedsventiler, men forskellen mellem de to typer sikkerhed tæller sidst, at antallet af dem har brug for hver udskiftning efter fejlen.
Les plaques remplissent une fonction similaire à celle des soupapes de sécurité, mais la différence entre les deux types de protection est que l'important parmi eux doit être remplacé à chaque fois après une défaillance.

Forskellen mellem de to typer er ikke væsentlig lige så lidt som forskellen mellem kapitalister med brutalt mæle og kapitalister med sødt mæle.
La différence entre ces deux types est insignifiante, comme celle qui existe entre un capitaliste aux discours violents et un capitaliste aux discours sucrés.

Plader har en lignende funktion som sikkerhedsventiler, men forskellen mellem de to typer sikkerhed tæller sidst, at antallet af dem har brug for hver udskiftning efter fejlen.
Les plaques ont une fonction similaire à celle des soupapes de sécurité, mais la différence entre les deux types de sécurité tient compte du dernier, à savoir que leur nombre doit être remplacé chaque fois qu'une défaillance se produit.

Plader har en lignende størrelse som sikkerhedsventiler, men forskellen mellem de to typer beskyttelse er den sidste, den vigtige blandt dem kræver hver udskiftning efter en fiasko.
Les plaques ont une valeur similaire à celle des soupapes de sécurité, mais la différence entre les deux types de protection réside dans le dernier, leur nombre doit être remplacé chaque fois après la défaillance.

Plader har en lignende størrelse som sikkerhedsventiler, men forskellen mellem de to typer beskyttelse er den sidste, den vigtige blandt dem kræver hver udskiftning efter en fiasko.
Les plaques ont une taille similaire à celle des soupapes de sécurité, mais la différence entre les deux types de sécurité est importante, les plus importantes nécessitant un remplacement à chaque fois après une défaillance.

Der er andre forskelle mellem de to typer transaktioner.
Il existe d'autres différences entre les deux types de transactions.

Find ligheder og forskelle mellem de to typer af genrer.
Trouver les différences et les points communs entre ces deux types de volcans.

Her er der stor forskel mellem de to typer trænere.
Il y a une grande différence entre les deux entraîneurs.

Den vigtigste forskel mellem de to typer af infrastruktur er placeringen.
La plus grande différence entre les deux types de bot est l'emplacement.

Også den materiale brugt er en grundlæggende forskel mellem de to typer fartøjer.
Aussi le matière utilisé est une différence fondamentale entre les deux types de navires.

Når der er forskelle mellem de to typer, vil dette blive nævnt.
En cas de différence entre les deux, il en sera fait mention.

Hvad skal der gøres for at fjerne forskellene mellem de to typer konti?
Que devrait- on faire pour éliminer les différences entre les deux types de comptes?

Bortset skeletmuskulatur denne lighed, kan man komme på tværs af mange forskelle mellem de to typer af muskler.
En dehors de cette similitude, on peut rencontrer de nombreuses différences entre les deux types de muscles.

Dr. Sinatra bemærkede, at begge præparater gav gode resultater og noterede kun små forskelle mellem de to typer af Q10.
Il a noté que les deux préparations donnaient de bons résultats et n'a relevé que des différences mineures entre les deux types de Q10.

En anden vigtig forskel mellem de to typer hyperhidrose er, at folk med sekundær generaliseret hyperhidrose ofte oplever svedsymptomer under søvn.
Une autre différence essentielle entre les deux types d'hyperhidrose est que les personnes atteintes d'hyperhidrose secondaire généralisée peuvent souvent ressentir leurs symptômes de transpiration pendant leur sommeil.

Frankrig udgør et specielt tilfælde, idet"husstanden" her simpelthen defineres som den gruppe, der deler bolig, således at der ikke er nogen forskel mellem de to typer enheder.
La France constitue un cas spécial: le"ménage" y est défini simplement comme le groupe partageant la résidence, de sorte qu'il n'y a pas de différence entre les deux types d'unités.

Mener, at dette også kan udviske forskellene mellem de to typer retsakter i et sådant omfang, at det de facto kunne føre til en genoplivning af komitologimekanismen fra før Lissabontraktaten;
Estime que ce risque de voir s'estomper les différences entre les deux types d'actes pourrait aller jusqu'à faire renaître, dans les faits, le mécanisme de comitologie d'avant le traité de Lisbonne;

Husk på, at teknologien ændrer hvordan vi ser afstand, og en lang distance forhold i begyndelsen af s var meget forskellige end én i Skype debuterede i En undersøgelse af flere end langdistance-partnere og geografisk tætte samarbejdspartnere fundet ikke mange signifikante forskelle mellem de to typer af relationer.
Gardez à l"esprit que la technologie est en train de changer la façon dont nous considérons la distance, et une relation à longue distance au début de était très différent d"une personne sur Skype a fait ses débuts dans une étude de plus de partenaires de longue distance et des partenaires géographiquement proches trouvé pas beaucoup de différences significatives entre les deux types de relations.

Granitten har korn og prikker på overfladen, mens marmoren er markeret med vener og har en mere ensartet farve, dette er måske den vigtigste og mest synlige forskel mellem de to typer sten.
Le granit a des grains et des points sur sa surface, tandis que le marbre est marqué par des veines et a une coloration plus uniforme, c'est peut- être la différence principale et la plus visible entre les deux types de pierre.

Den sidste store forskel mellem de to typer Roulette spil er, at hvis kuglen lander på nul(0) i en europæisk casino, så gambler tilbydes mulighed for at udnytte en fængslet regel, hvorved han kan vælge enten at overgive en halvdelen af hans/ hendes udenfor indsatser eller forlade dem for det næste spil.
La dernière différence importante entre les deux types de jeux de Roulette est que si les terres de boule sur le zéro(0) dans un casino européen, donc on offre au joueur l'option d'utiliser la règle demi- cadratin de prison, par quoi il peut vouloir abandonner une moitié de ses/ses paris extérieurs ou les quitter pour le jeu suivant.

Comment utiliser "forskellen mellem de to typer" dans une phrase

Forskellen mellem de to typer te skyldes forskelle i bearbejdningen.

Forskellen mellem de to typer er, om tredjeparten engelsk en særlig besked fra fuldmagtsgiveren, som fortæller helt eller delvist om fuldmægtigens bemyndigelse.

Forskellen mellem de to typer er prisen og forekomsten af bivirkninger.

Dette viser tydeligt forskellen mellem de to typer dæk.

Bortset fra udseendet, hvad er så forskellen mellem de to typer Bokashi-spande?

Forskellen mellem de to typer af akustiske guitarer, vi kender i dag - den spanske guitar og westernguitaren - skal findes i guitarens rute til den nye verden.

Her finder du forskellen mellem de to typer beklædning, f or der er nemlig forskel både i materialer, jakkesæt og udtryk.

De tre nedenstående tegninger viser forskellen mellem de to typer af indsatser.

Forskellen mellem de to typer not ligger i styrken.

At kende forskellen mellem de to typer af forlængerledninger vil eliminere sikkerhedsrisici.