Que Veut Dire FORSKELLIGE BEHANDLINGSMETODER en Français - Traduction En Français

• différentes méthodes de traitement
• diverses méthodes de traitement

Exemples d'utilisation de Forskellige behandlingsmetoder en Danois et leurs traductions en Français

Hvilke forskellige behandlingsmetoder findes der?
Quels sont les différents procédés de traitement?

De blev opdelt i 2 grupper, som fik forskellige behandlingsmetoder.
Ils ont été divisés en 2 groupes qui ont reçu différentes méthodes de traitement.

Der er forskellige behandlingsmetoder til at sænke trykket i øjet.
Il existe plusieurs types de traitements destinés à contrôler la pression à l'intérieur de l'œil.

Com, hvor vi skriver om hyperhidrose, og forskellige behandlingsmetoder.
Com où nous écrivons sur l'hyperhidrose et différentes méthodes de traitement.

Imidlertid giver forskellige behandlingsmetoder deres unikke smag og aromaer.
Par contre, différentes méthodes de transformation leur confèrent leurs saveurs et arômes uniques.

Dog kan FODMAP indholdet af korn reduceres gennem forskellige behandlingsmetoder.
Cependant, la teneur en grains de FODMAP peut être réduite par différentes méthodes de traitement.

Forskellige behandlingsmetoder er at behandle sygdommen som en fjende eller som en adfærd.
Différentes méthodes de traitement sont de traiter la maladie comme un ennemi ou comme un comportement.

Læger bruger forskellige behandlingsmetoder.
Les médecins utilisent différentes méthodes de traitement.

Desuden er en positiv indflydelse på blodcirkulationen og forskellige behandlingsmetoder bade.
En outre, une influence positive sur la circulation sanguine et divers bains de traitement.

Som regel bruges forskellige behandlingsmetoder til at slippe af smerter i låret.
En règle générale, différentes méthodes de traitement sont utilisées pour se débarrasser de la douleur à la cuisse.

Af denne grund, kan forskellige typer af antibiotika og forskellige behandlingsmetoder være nødvendig.
Dans ce cas, différents types d'antibiotiques et différentes approches de traitement peuvent être nécessaires.

Der findes forskellige behandlingsmetoder- medicinering, brug af salver, fysioterapi og kirurgi.
Il existe différentes méthodes de traitement: médicaments, utilisation de pommades, physiothérapie et chirurgie.

Af denne grund, kan forskellige typer af antibiotika og forskellige behandlingsmetoder være nødvendig.
C'est pour cette raison qu'une diversité d'antibiotiques et différentes approches de traitement pourront se révéler nécessaires.

Der er også forskellige behandlingsmetoder af alternativ medicin praksis til at hjælpe dig tabe nogle vægt.
Il existe aussi différentes méthodes de traitement de médecines alternatives pour aider à faire maigrir.

Af denne grund, kan forskellige typer af antibiotika og forskellige behandlingsmetoder være nødvendig.
Pour cette raison, les différents types d'antibiotiques et des approches différentes de traitement peuvent être nécessaires.

Og der er så forskellige behandlingsmetoder med specifikke farvegrupper og universel rådgivning.
Et il existe une variété de méthodes de traitement avec des groupes de couleurs spécifiques, des conseils et universel.

Hvis diagnosen antyder en mulig præmatur fødsel, så lægen vil forsøge at forlænge graviditeten gennem forskellige behandlingsmetoder.
Si le diagnostic laisse entrevoir un accouchement prématuré possible, le médecin va essayer de prolonger la grossesse grâce à diverses méthodes de traitement.

Relativ betydning af de forskellige behandlingsmetoder i EØF-landene.
Importance relative des différents procédés de traitement dans les pays de la CEE.

Det er vigtigt at se en læge at udelukke andre tilstande med lignende symptomer, som kan nødvendiggøre forskellige behandlingsmetoder.
Il est important de consulter un médecin pour exclure d'autres maladies avec des symptômes similaires qui peuvent nécessiter différentes approches de traitement.

Diskuter fordele og ulemper ved forskellige behandlingsmetoder planer med din læge.
Discuter les avantages et les inconvénients des différents plans de traitement avec votre médecin.

Der er forskellige behandlingsmetoder i forbindelse med overgangsalderen, som alle forsøger at forbedre østrogenniveau.
Il y a un certain nombre de différents traitements utilisés pour le THS qui visent tous à améliorer les niveaux d'oestrogène.

Diskuter fordele og ulemper ved forskellige behandlingsmetoder planer med din læge.
Les avantages et inconvénients de différents plans de traitement doivent être discutés avec le médecin.

Fordi hvad ville du gøre dig selv ikke, det er bedre at konsultere en specialist eller din læge, inden du bruger forskellige behandlingsmetoder.
Parce que tu ne voudrais pas te faire du mal. il est préférable de consulter un spécialiste ou votre médecin avant d'utiliser différentes méthodes de traitement.

Hvis du kombinerer forskellige behandlingsmetoder, kan du hurtigt og effektivt returnere den tabte mandlige kraft.
Si vous combinez les différentes méthodes de traitement, vous pouvez rapidement et efficacement retrouver votre virilité.

Forsøger at hurtigt slippe af med de ubehagelige symptomer på denne sygdom, anvender de forskellige behandlingsmetoder, herunder opvarmning.
En essayant de se débarrasser des symptômes désagréables de cette maladie dès que possible, ils utilisent différentes méthodes de traitement, y compris l'échauffement.

En pige, der har forsøgt forskellige behandlingsmetoder, blev meget hurtigt af med osteochondrosis og gned det berørte sted med et ark indisk løg til natten.
Une fille, après avoir essayé diverses méthodes de traitement, s'est très vite débarrassée de l'ostéochondrose en frottant l'endroit touché avec une feuille d'oignon indien pour la nuit.

Hver af virusens underarter(genotyper) har en anden resistens, som forårsager forskellige behandlingsmetoder og arten af den yderligere prognose for patienten.
Chacune des sous- espèces(génotypes) du virus a une résistance différente, ce qui entraîne différentes méthodes de traitement et la nature du pronostic ultérieur pour le patient.

I medicinsk praksis til behandling af dystrofiske ændringer af intervertebrale diske og obstruktivt ændringer i muskuloskeletalsystemet anvendes forskellige behandlingsmetoder.
Dans la pratique médicale dans le traitement des modifications dystrophiques des disques intervertébraux et des modifications obstructives du système musculo- squelettique, diverses méthodes de traitement sont utilisées.

Det er endvidere vigtigt at fremhæve, at forskellige behandlingsmetoder ikke udelukker hinanden, men supplerer hinanden.
Il est également important de souligner que les différentes thérapeutiques ne s'excluent pas mutuellement, mais au contraire se complètent.

En ny risiko model, let tilgængelige på en web-grænseflade, kan forudse overlevelse af ikke-metastatisk prostatacancer patienter, samt effekten af forskellige behandlingsmetoder på overlevelse.
Un nouveau modèle de risque, facilement accessible par une interface web, peut prédire la survie des patients atteints de cancer de la prostate non métastatique, ainsi que l'effet de traitement différentes approches sur la survie.

Comment utiliser "forskellige behandlingsmetoder" dans une phrase en Danois

For at sikre, at terapien er så effektiv som muligt, ordinerer lægen forskellige behandlingsmetoder til patienten.

Metoder til behandling - sundtlegeme.dk - aarhus Sundtlegeme.dk tilbyder forskellige behandlingsmetoder, nedenstående kan du få mere information ved at klikke på billederne.

Herunder en kritisk analyse af tre forskellige behandlingsmetoder for intrusion.

Læger kan foretrække forskellige behandlingsmetoder, men dets essens skal være den samme.

Vi har kompetence indenfor mange forskellige behandlingsmetoder, der kan afhjælpe fx gener, skader og sygdomme i bevægeapparatet og forebygge forværring og tilbagefald.

Hos Lindas Malerfirma tilbyder vi forskellige behandlingsmetoder: Vi bruger ofte træolie for at bevare træets oprindelige udseende.

Han fokuserede på forskellige behandlingsmetoder i forhold til de forskellige stofskiftesygdomme lige fra medicinsk behandling til transplantation.

Her kan du læse om de forskellige behandlingsmetoder og om de mange overvejelser, der kan være, når man skal i gang med medicinsk eller psykoterapeutisk behandling.

Der er også foredrag om diagnostik, forskellige behandlingsmetoder og vurdering af og definition af dårligt fungerende tale- og sangstemmer.

Mange sygdomme ligner hinanden af udseende, dog kræver de forskellige behandlingsmetoder.

Comment utiliser "différentes méthodes de traitement, diverses méthodes de traitement" dans une phrase en Français

Ces études peuvent prendre appui ou illustrer les différentes méthodes de traitement des eaux (purification, désalinisation...).

Il est un trouble mental traitable et diverses méthodes de traitement sont disponibles.

risperdal Si vous souffrez de cette maladie, renseignez-vous sur les différentes méthodes de traitement de l'hypertension artérielle.

Troisièmement, il combine différentes méthodes de traitement pour vous aider.

Différentes méthodes de traitement des minéraux sont sélectionnées pour différentes compositions minérales.

Analyse des différentes méthodes de traitement des déchets dans l'industrie métallurgique de la région d'aménagement de Schwarzwald-Baar-Heuberg.

Nouveau dictionnaire de thérapeutique comprenant l'exposé des diverses méthodes de traitement employées par les plus célèbres praticiens pour chaque maladie.

Ces études ont permis de bien comprendre les différentes méthodes de traitement pouvant être utilisées.

Il existe différentes méthodes de traitement du cancer de la prostate.

Heureusement, de nombreuses cliniques médicales offrent aujourd’hui diverses méthodes de traitement des troubles de la reproduction chez les femmes ou les hommes.