Que Veut Dire FORSKELLIGE RÅMATERIALER en Français - Traduction En Français

• différentes matières premières
• diverses matières premières

Exemples d'utilisation de Forskellige råmaterialer en Danois et leurs traductions en Français

For at lave en enkelt mobiltelefon kræver det 40 forskellige råmaterialer.
Pour fabriquer un téléphone portable, il faut 70 matériaux différents.

Forskellige råmaterialer bliver nu brugt til filtermåtter i Eldons filterblæsere.
Des matériaux bruts différents sont désormais utilisés pour les éléments filtrants des ventilateurs à filtre Eldon.

Vi har talt mere end 450 restriktioner, der påvirker forskellige råmaterialer.
Nous avons compté plus de 450 restrictions touchant différentes matières premières.

Det kan fremstilles ud fra forskellige råmaterialer og ved forskellige processer.
Il peut être produit à partir de matières premières différentes et par des procédés différents..

En forbrænding skaber generelt kun en lugt, når brændstoffet ikke filtreres tilstrækkeligt, og når det fremstilles af(for mange) forskellige råmaterialer.
La combustion peut donner une odeur essentiellement lorsque bioéthanol n'est pas correctement filtré et composé de(trop de) différentes matières premières.

For det første skal de starte med forskellige råmaterialer, der udgør monomererne.
Premièrement, ils doivent commencer par différentes matières premières constituant les monomères.

Ifølge forskellige råmaterialer kan reproduceret wolframcarbidpulver opdeles i fire karakterer af WCH-1, WCH-2, WCH-3, WCH-4.
Selon différentes matières premières, la poudre de carbure de tungstène reproduite peut être divisée en quatre grades de WCH-1, WCH-2, WCH-3, WCH-4.

Nordsøen er en næsten uudtømmelig kilde til forskellige råmaterialer til byggeindustrien.
La mer du Nord est une source pratiquement inépuisable de matériaux divers de construction.

En forbrænding skaber generelt kun en lugt, når brændstoffet ikke filtreres tilstrækkeligt, og når det fremstilles af(for mange) forskellige råmaterialer.
Une combustion de bioéthanol produit principalement une odeur lorsque le bioéthanol n'est pas bien filtré ou produit à partir de(trop) de matières premières différentes.

For det første skal de starte med forskellige råmaterialer, der udgør monomererne.
Premièrement, ils doivent commencer avec différentes matières premières qui composent les monomères.

Forskellige råmaterialer til produktion af rørformede varmeelementer påvirker ikke kun prisen på et varmeelement, men også effekten af energieffektiviteten.
Diverses alternatives de matières premières pour la production d'éléments chauffants tubulaires ont non seulement un impact sur le coût d'un élément chauffant, mais également sur l'efficacité énergétique.

Forskellige bitre ekstrakter fra forskellige råmaterialer kan fremstilles på basis af ovenstående trin.
Différents extraits amers à partir de diverses matières premières peuvent être préparés sur la base des étapes ci- dessus.

For eksempel er der i betydningen, hvor det synes at være unødvendigt, som følge af forandringsprocessen, der forekommer under behandlingen af forskellige råmaterialer, mikroskopisk pollen af forskellige stoffer udledt i gruppen.
Même en arrière- plan, où il est répété inutile de vivre, en raison des processus de transformation lors du traitement de diverses matières premières, le pollen microscopique de diverses substances est excrété dans le groupe.

Produktserien er lavet af forskellige råmaterialer i overensstemmelse med forskellige krav.
La série de produits est fabriquée à partir de différentes matières premières en fonction de différentes exigences.

Et nyttigt og alsidigt værktøj til at finde mange forskellige typer af genstande i forskellige råmaterialer op til en maksimal dybde på 15 cm.
Un outil polyvalent très utile pour détecter différents types d'objets dans divers matériaux- supports jusqu'à une profondeur de 15 cm.

Den første forskel er, at metoden anvendes i forskellige råmaterialer, de bruger materialet til MoO3 og NH4ReO4 efter blanding Co-reducerende molybdæn rhenium legering pulver blev fremstillet, det således opnåede blandede pulver af lille partikelstørrelse, høj renhed, er befordrende for den efterfølgende pres type og sintring, og sintring temperaturen faldt til 1700 ℃.
La première différence est que le procédé est utilisé dans les différentes matières premières, on utilise le matériau pour la MoO3 et NH4ReO4, après mélange, la poudre d'alliage de rhénium molybdène Co- réducteur a été préparé, le mélange en poudre ainsi obtenu de faible granulométrie, de haute pureté, est propice à la pression de type ultérieur et le frittage, et la température de frittage est tombée à 1700 ℃.

Selv i sanserne, som er isoleret form, de nuværende unødvendige processer, som ændringer i behandlingen af forskellige råmaterialer udledes til gruppen af pollen, mikroskopiske forskellige stoffer.
Par exemple, dans les significations, où il naît inutile, à la suite des processus de changement qui ont lieu dans le traitement de diverses matières premières, le pollen microscopique de diverses substances est excrété dans le groupe.

Forsyningen af brændstof, fødevarer, de mest forskellige råmaterialer og komponenter til maskiner og fabrikker ophørte næsten på een gang.
Les fournitures de carburants, d'aliments, de matières premières les plus variées et de pièces pour les machines et les usines ont cessé presque subitement.

For eksempel er der i betydningen, hvor det synes at være unødvendigt, som følge af forandringsprocessen, der forekommer under behandlingen af forskellige råmaterialer, mikroskopisk pollen af forskellige stoffer udledt i gruppen.
Par exemple, dans les significations, où il naît inutile, à la suite des processus de changement qui ont lieu dans le traitement de diverses matières premières, le pollen microscopique de diverses substances est excrété dans le groupe.

Produkter kan nemt tilfredsstille enhver, selv de mest originale ønsker, da de er lavet af meget forskellige råmaterialer, kan være af den korrekte eller uregelmæssige form og varierer også i farve, omkostninger, holdbarhed, kvalitet og andre egenskaber.
Les produits peuvent facilement satisfaire tous les désirs, même les plus originaux, car ils sont fabriqués à partir de matières premières très différentes, peuvent avoir une forme correcte ou irrégulière et aussi varier en couleur, en coût, en durabilité, en qualité et en autres caractéristiques.

I vores dynamiske arkformer kan vi producere anisotropiske, multilagsark, sammenlignelige med maskinfremstillet papir, hvilket gør det til et perfekt værktøj til evaluering af forskellige råmaterialer og nye additiver.
Notre machine dynamique servant à la production des feuilles nous permet de fabriquer des feuilles multicouches et anisotropes, comparable au papier fait sur machine, ce qui en fait un outil parfaitement adapté à l'évaluation des différentes matières premières et de nouveaux additifs.

Selv i miljøer, hvor det er solgt udgør unødvendige processer ved hvilke ændringer i behandlingen af forskellige råmaterialer, der udledes til miljøet mikroskopisk pollen af forskellige stoffer.
Dans les salles où l'on vend le présent, ils sont inutiles, en raison des processus de transformation se produisant lors du traitement de diverses matières premières, du pollen microscopique de diverses substances est rejeté dans l'environnement.

(12) Tilsvarende krævede en eksporterende producent i Indonesien, at polyesterfibre fremstillet af genbrugte råmaterialer("genbrugte fibre") ikke skulle indgå i samme kategori som polyesterfibre fremstillet af regulære råmaterialer("regulære fibre"), da disse varer har klart forskellige fremstillingsprocesser, fremstilles af forskellige råmaterialer og har forskellige endelige brugere.
(12) De même, un producteur- exportateur en Indonésie a prétendu que les fibres discontinues de polyesters produites à partir de matières premières recyclées ne relevaient pas de la même catégorie que les fibres produites à partir de matières premières vierges, car elles sont produites selon des procédés de fabrication distincts à partir de matières premières différentes et sont destinées à d'autres utilisations finales.

Selv i miljøer, hvor det er solgt udgør unødvendige processer ved hvilke ændringer i behandlingen af forskellige råmaterialer, der udledes til miljøet mikroskopisk pollen af forskellige stoffer.
Même dans les significations, où ils sont séparés, ils sont inutiles, en raison des processus de transformation intervenant dans le traitement de diverses matières premières, le pollen microscopique de diverses substances est excrété dans l'environnement.

For eksempel er der i betydningen, hvor det synes at være unødvendigt, som følge af forandringsprocessen, der forekommer under behandlingen af forskellige råmaterialer, mikroskopisk pollen af forskellige stoffer udledt i gruppen.
Par exemple, dans les contextes où vous payez pour une existence inutile, à la suite de processus de changement intervenant dans le traitement de diverses matières premières, le pollen microscopique de diverses substances est excrété dans le groupe.

For eksempel er der i betydningen, hvor det synes at være unødvendigt, som følge af forandringsprocessen, der forekommer under behandlingen af forskellige råmaterialer, mikroskopisk pollen af forskellige stoffer udledt i gruppen.
Par exemple, dans les salles où l'on vend le présent, ils sont inutiles, en raison des processus de transformation se produisant lors du traitement de diverses matières premières, du pollen microscopique de diverses substances est rejeté dans l'environnement.

Olien ekstraktor kan anvendes til forskellige råmateriale, som akajounøddemarkedet, cashew shell, jordnødder, bønner, raps og bomuldsfrø, sesam, oliven, solsikke, og så videre.
L'extracteur d'huile peut être utilisée pour diverses matières premières, comme la noix de cajou, la coquille de noix de cajou, arachides, haricots, de colza et de graines de coton, de sésame, d'olive, de tournesol, et ainsi de suite.

Forskellige grøn te har forskelligt råmateriale krav.
Le thé vert différent a l'exigence différente de niveau de matière première.

Ultralydsekstraktion er velkendt og pålidelig metode til fremstilling af ekstrakter fra forskellige plantebaserede råmaterialer.
Extraction par ultrasons est la méthode bien connue et fiable pour produire des extraits de diverses matières premières d'origine végétale.

Men ved udvælgelse af råmaterialer med forskellige egenskaber, er det muligt at fremstille en række af alginat med konstante egenskaber.
Néanmoins par sélection de matières premières aux différentes propriétés, il est possible de fabriquer une variété d'alginate aux caractéristiques constantes.

Comment utiliser "forskellige råmaterialer" dans une phrase en Danois

Blandt andet ligger de forskellige råmaterialer i store kæmpebunker med et skilt der viser grovheden af diverse typer der kan iblandes de forskellige produkter.

Tekstil kan fremstilles af mange forskellige råmaterialer med helt forskellige egenskaber.

Teknos’ styrke ligger i erfaringen med forskellige råmaterialer, forskellige underlag og overtræksmetoder ved hjælp af teknologisamarbejde og evnen til at tilpasse barrierebehandlingen efter kundens behov.

Den kan fremstilles af forskellige råmaterialer, f.eks.

Den er lavet af forskellige råmaterialer under hensyntagen til det overordnede designkoncept, kundens økonomiske muligheder, destinationens og klimatiske forhold i regionen.

Sortering kan ofte gøres mere effektiv, og forskellige råmaterialer, kan i højere grad end før, anvendes til materialer eller energi.

Derudover har gruppen stor erfaring inden for hydrotermisk smeltning på labniveau af forskellige råmaterialer som fx mikroalger, mandelskaller eller garvet læder.

Metanol, den kemisk simpleste alkohol, kan derimod fremstilles på mange forskellige måder ud fra mange forskellige råmaterialer.

Vodka kan være destilleret fra en række forskellige råmaterialer, som kartofler, rug, druer, roer og melasse.

Og vælg materialer, som ikke er sammensat af mange forskellige råmaterialer.

Comment utiliser "différentes matières premières" dans une phrase en Français

Utilisation de différentes matières premières comme : cendres volantes, argiles, cendre de balle de riz

On peut fabriquer du velours dans différentes matières premières : velours de soie, de coton ou de laine.

Nous expliquons aux clients les différentes matières premières qui seront utilisées et les coûts respectifs.

Il est important de soigneusement brasser les différentes matières premières qui peuvent masser lors du stockage.

Concernant le choix des matériaux, différentes matières premières permettent d’obtenir un emballage à la fois protecteur et résistant.

Les différentes matières premières et la formulation : Matières premières laitières, végétales, matières grasses… origines et obtention.

Mélange et pétrissage : le mélange des différentes matières premières se fait dans des pétrins-mélangeurs.

Ces installations à haut rendement conviennent à différentes matières premières renouvelables.

Description : Le présentoir permet de montrer les différentes matières premières et les aliments des porcs.

La composition parfumée contient différentes matières premières auxquelles s’ajoutent du parfum, de l’alcool et de l’eau.