Hvad Betyder FORSKELLIGE RÅMATERIALER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diferentes materias primas

Eksempler på brug af Forskellige råmaterialer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De er lavet af forskellige råmaterialer og har deres egen særpræg.
Están hechos de diferentes materias primas y tienen sus propias cualidades distintivas.

Dette er især tilfældet i områder med stor mineaktivitet, hvor det ikke er usædvanligt, at der har været udvundet forskellige råmaterialer i hundredvis af år.
Lo anterior es especialmente cierto en zonas de intensa actividad minera, donde no es raro que se vengan extrayendo diferentes materias primas desde hace varios siglos.

For det første skal de starte med forskellige råmaterialer, der udgør monomererne.
Primero, deben comenzar con varias materias primas que componen los monómeros.

Forskellige råmaterialer bliver nu brugt til filtermåtter i Eldons filterblæsere… Læs mere→.
Actualmente se utilizan diferentes materias primas para las almohadillas de los… Leer más→.

Det kan fremstilles ud fra forskellige råmaterialer og ved forskellige processer.
Puede ser producido a partir de diferentes materias primas y por diferentes procesos.

Forskellige råmaterialer bliver nu brugt til filtermåtter i Eldons filterblæsere.
Actualmente se utilizan diferentes materias primas para las almohadillas de los ventiladores con filtro de Eldon.

Forskellige bitre ekstrakter fra forskellige råmaterialer kan fremstilles på basis af ovenstående trin.
Se pueden preparar diferentes extractos amargos de diversas materias primas sobre la base de los pasos anteriores.

Mindst 20 lande har nu truffet foranstaltninger, der påvirker vigtig eksport til EU. Vi har talt mere end 450 restriktioner, der påvirker forskellige råmaterialer.
Son ya al menos veinte los países que han establecido medidas que afectan a exportaciones de importancia para la Unión Europea, y hemos contabilizado más de cuatrocientas cincuenta restricciones en relación con diversas materias primas.

Det kan produceres af forskellige råmaterialer som sukkerrør, hvede og majs.
Se puede obtener a partir de varias materias primas, como la caña de azúcar, el trigo y el maíz.

I vores dynamiske arkformer kan vi producere anisotropiske, multilagsark, sammenlignelige med maskinfremstillet papir, hvilket gør det til et perfekt værktøj til evaluering af forskellige råmaterialer og nye additiver.
En nuestro formador dinámico de láminas, podemos fabricar láminas asimétricas y multicapa comparables a los papeles fabricados con máquinas, que lo convierten en una herramienta perfecta para la evaluación de distintas materias primas y nuevos aditivos.

Produktserien er lavet af forskellige råmaterialer i overensstemmelse med forskellige krav.
La serie del producto se hace de diversas materias primas de acuerdo con diversos requisitos.

For eksempel er der i betydningen, hvor det synes at være unødvendigt, som følge af forandringsprocessen, der forekommer under behandlingen af forskellige råmaterialer, mikroskopisk pollen af forskellige stoffer udledt i gruppen.
Por ejemplo, en entornos donde las emisiones son innecesarias, debido a los procesos de transformación involucrados en el tratamiento de diversas materias primas, el polen microscópico de diversas sustancias se excreta en el grupo.

Ifølge forskellige råmaterialer kan reproduceret wolframcarbidpulver opdeles i fire karakterer af WCH-1, WCH-2, WCH-3, WCH-4.
Según diferentes materias primas, el polvo de carburo de tungsteno reproducido se puede dividir en cuatro grados de WCH-1, WCH-2, WCH-3, WCH-4.

Derudover har gruppen stor erfaring inden for hydrotermisk smeltning på labniveau af forskellige råmaterialer som fx mikroalger, mandelskaller eller garvet læder.
Además, el grupo posee amplia experiencia en licuefacción hidrotérmica a escala laboratorio de diferentes materias primas como micro algas, cáscara de almendra o piel curtida.

Den første forskel er, at metoden anvendes i forskellige råmaterialer, de bruger materialet til MoO3 og NH4ReO4 efter blanding Co-reducerende molybdæn rhenium legering pulver blev fremstillet, det således opnåede blandede pulver af lille partikelstørrelse, høj renhed, er befordrende for den efterfølgende pres type og sintring, og sintring temperaturen faldt til 1700 ℃.
La primera diferencia es que el método se utiliza en diferentes materias primas, que utilizan el material para el MoO3 y NH4ReO4, después de la mezcla, se preparó el polvo de aleación de molibdeno renio Co-reductor, el polvo mixto obtenido de este modo de tamaño de partícula pequeño, de alta pureza, es propicio para el tipo de presión posterior y sinterización, y la temperatura de sinterización se redujo a 1700℃.

Selv i miljøer, hvor gentagne at tilvejebringe unødvendige procesændringer grund af behandlingen af forskellige råmaterialer de udledes til miljøet mikroskopisk pollen af forskellige stoffer.
Por ejemplo, en lugares donde se hace innecesario, como resultado de los procesos de cambios en el tratamiento de varias materias primas, el polen microscópico de varias sustancias se descarga al medio ambiente.

(12) Tilsvarende krævede en eksporterende producent i Indonesien, at polyesterfibre fremstillet af genbrugte råmaterialer("genbrugte fibre") ikke skulle indgå i samme kategori som polyesterfibre fremstillet af regulære råmaterialer("regulære fibre"), da disse varer har klart forskellige fremstillingsprocesser, fremstilles af forskellige råmaterialer og har forskellige endelige brugere.
(12) Del mismo modo, un productor exportador indonesio alegó que las FSDP fabricadas con materias primas recicladas("FSDP recicladas") no debían incluirse en la misma categoría que las fabricadas con materias primas normales("FSDP normales"), ya que su proceso de fabricación es distinto, están fabricadas con materias primas diferentes y tienen distintas aplicaciones finales.

Forsyningen af brændstof, fødevarer, de mest forskellige råmaterialer og komponenter til maskiner og fabrikker ophørte næsten på een gang.
Los suministros de combustibles, alimentos, las más variadas materias primas y componentes de máquinas y fábricas cesaron casi abruptamente.

For eksempel er der i betydningen, hvor det synes at være unødvendigt, som følge af forandringsprocessen, der forekommer under behandlingen af forskellige råmaterialer, mikroskopisk pollen af forskellige stoffer udledt i gruppen.
Por ejemplo, en entornos donde puede ser innecesario, como resultado de los procesos de transformación que se producen en el procesamiento de diversas materias primas, el polen microscópico de diversas sustancias se excreta en el grupo.

Selv i miljøer, hvor det er solgt udgør unødvendige processer ved hvilke ændringer i behandlingen af forskellige råmaterialer, der udledes til miljøet mikroskopisk pollen af forskellige stoffer.
Por ejemplo, en lugares donde se hace innecesario, como resultado de los procesos de cambios en el tratamiento de varias materias primas, el polen microscópico de varias sustancias se descarga al medio ambiente.

Selv i miljøer, hvor gentagne at tilvejebringe unødvendige procesændringer grund af behandlingen af forskellige råmaterialer de udledes til miljøet mikroskopisk pollen af forskellige stoffer.
Incluso en campos donde las repeticiones están presentes de forma innecesaria, como resultado de procesos de transformaciones que se procesan en el procesamiento de varias materias primas, el polen microscópico de varias sustancias se descarga al medio ambiente.

Selv i miljøer, hvor det er solgt udgør unødvendige processer ved hvilke ændringer i behandlingen af forskellige råmaterialer, der udledes til miljøet mikroskopisk pollen af forskellige stoffer.
Incluso en campos donde las repeticiones están presentes de forma innecesaria, como resultado de procesos de transformaciones que se procesan en el procesamiento de varias materias primas, el polen microscópico de varias sustancias se descarga al medio ambiente.

For eksempel er der i betydningen, hvor det synes at være unødvendigt, som følge af forandringsprocessen, der forekommer under behandlingen af forskellige råmaterialer, mikroskopisk pollen af forskellige stoffer udledt i gruppen.
Por ejemplo, en el fondo donde se revela esta vida innecesaria, como resultado de los procesos de cambios que ocurren durante el procesamiento de varias materias primas, el polen microscópico de varias sustancias se excreta en el grupo.

For eksempel er der i betydningen, hvor det synes at være unødvendigt, som følge af forandringsprocessen, der forekommer under behandlingen af forskellige råmaterialer, mikroskopisk pollen af forskellige stoffer udledt i gruppen.
Por ejemplo, en las salas donde están presentes las innecesarias, debido a los procesos de transformaciones que ocurren durante el procesamiento de varias materias primas, el polen microscópico de varias sustancias se descarga en el grupo.

Olien ekstraktor kan anvendes til forskellige råmateriale, som akajounøddemarkedet, cashew shell, jordnødder, bønner, raps og bomuldsfrø, sesam, oliven, solsikke, og så videre.
El extractor de aceite puede ser usado para diferentes materias primas, como el anacardo, anacardo, cacahuetes, soja, semillas de colza y algodón, de sésamo, de oliva, de girasol, y así sucesivamente.

Forskellige grøn te har forskelligt råmateriale krav.
Diferente té verde tiene diferentes requisitos de nivel de materia prima.

Printerens tryk og strømningshastighed skal afprøves med forskellige typer råmaterialer.
La presión y el caudal de la impresora deben probarse con diferentes tipos de materias primas.

Ultralydsekstraktion er velkendt og pålidelig metode til fremstilling af ekstrakter fra forskellige plantebaserede råmaterialer.
Extracción por ultrasonidos es bien conocido y método fiable para producir extractos de diversas materias primas de origen vegetal.

Sikre tilgængeligheden af råmaterialer til forskellige sektorer(bioenergi, træindustri, landbrugssektor) på behovsniveau og til rimelige priser.
Asegurar la disponibilidad de materias primas para diferentes sectores(bioenergía, la industria maderera, la agricultura) para satisfacer las necesidades y a precios razonables.

Sådan bruges "forskellige råmaterialer" i en sætning

Hvordan styrer man, at der ikke ryger to stykker forskellige råmaterialer i maskinen samtidigt?

Er der erfaring med at blande forskellige råmaterialer (gummi)?

Tekstil kan fremstilles af mange forskellige råmaterialer med helt forskellige egenskaber.

Laboranter analyserer og kontrollerer de mange forskellige råmaterialer og produkter, vi omgiver os med i vores hverdag.

Isoleringsmaterialerne er fremstillet af forskellige råmaterialer og med forskelligt indhold af biocider og flammehæmmere.

Stof kan laves af mange forskellige råmaterialer, og for skjorter er bomulden det absolut mest almindelige.

Til dette skal du høste forskellige råmaterialer rundt omkring, hvilket giver LEGO The Hobbit en smule nyt gameplay-mæssigt ifht.

Hun blander selv den glasur hun bruger fra forskellige råmaterialer.

Den eksisterer kun, fordi nogle kinesere satte delene sammen, delene eksisterer kun, fordi de blev samlet ud fra forskellige råmaterialer og så videre.