Que Veut Dire FORSTYRRER DIG en Français - Traduction En Français

• vous dérange
• vous gêne
• vous contrarie
• vous embête
• vous dérangent
• vous dérangera
• interfèrent avec vous
• vous ennuie
• vous perturbe

Exemples d'utilisation de Forstyrrer dig en Danois et leurs traductions en Français

Jeg forstyrrer dig.
Je vous dérange.

Begræns det, der forstyrrer dig.
Déplacez ce qui vous gêne.

Jeg forstyrrer dig igen.
Je vous dérange à nouveau.

Undskyld jeg forstyrrer dig.
Pardon, je vous dérange.

Jeg forstyrrer dig ikke mere!
Je ne vous embête plus!

Hvilke tanker forstyrrer dig?
Quels points te dérangent?

Jeg forstyrrer dig med mine spørgsmål.
Je vous embête avec mes questions.

Hvilke tanker forstyrrer dig?
Quelles pensées te dérangent?

Hvis vinen forstyrrer dig under arbejdet, så opgiv arbejdet.
Si l'alcool vous gêne dans le travail arrêtez le travail.

Jeg vil se ingen forstyrrer dig.
Personne ne vous dérangera.

Og de forstyrrer dig ikke?
Et elles ne vous dérangent pas?

Begræns det, der forstyrrer dig.
Arrêter ce qui vous dérange.

Ingen forstyrrer dig i aften.
Ce soir, personne ne vous dérangera.

Hoste og åndenød forstyrrer dig?
Publicités et virus vous dérangent?

Dette forstyrrer dig.
Cela vous contrarie.

Er det hendes røg eller nag, der forstyrrer dig?
C'est la fumée ou son venin qui vous gêne?

Vi ikke forstyrrer dig.
On vous dérange pas?

Der kan være mange ting som forstyrrer dig.
Peut être qu'il y a des choses qui vous dérangent.

Min musik forstyrrer dig vel ikke?
Ma musique ne vous gêne pas?

Vær heller ikke bange for at fjerne linjer, der forstyrrer dig.
Aussi, n'ayez pas peur d'enlever les lignes qui interfèrent avec vous.

Som måske forstyrrer dig i øjeblikket.
Ou te dérange dans l'immédiat.

I løbet af denne tid skal du sørge for, at intet forstyrrer dig.
Pendant vos moments d'étude, veillez à ce que rien ne vous dérange.

Træningen forstyrrer dig ikke?
Ça ne vous dérange pas? L'entraînement?

Lyt til kroppen for at forstå præcis, hvilke følelser forstyrrer dig.
Écoutez le corps pour comprendre exactement quels sentiments vous dérangent.

Jeg beklager, jeg forstyrrer dig så sent. Om forladelse!
Je vous dérange à une heure tardive. J'implore votre pardon!

Den eneste person, hvis tilstedeværelse ikke forstyrrer dig, er din valgte.
La seule personne dont la présence ne vous dérange pas est votre élu.

Hvis vinen forstyrrer dig under arbejdet, så opgiv arbejdet.
Si le vin te gêne durant ton travail, supprime le travail.

Jeg sørger for, han ikke forstyrrer dig igen.
Je vais m'assurer qu'il ne vous ennuie plus.

Hvis en lyd forstyrrer dig, så lyt til den," skrev John Cage.
Quand un bruit vous ennuie, écoutez- le» disait John Cage.

Jeg sørger for, han ikke forstyrrer dig igen.
Je vais faire en sorte qu'il ne vous dérange plus dorénavant.

Comment utiliser "forstyrrer dig" dans une phrase en Danois

Hele tiden det udføre mange irriterende aktiviteter, som forstyrrer dig for meget på arbejdstiden.

I denne øvelse lærer du at stoppe op og håndtere bekymringer, så de ikke sætter gang i en karrusel af negative tanker, der forstyrrer dig.

Så hvis man er grundig træt af den måde at leve på, så er det oplagte råd: Lyt til det, der forstyrrer dig.

Men her er en app, der gør det præcis modsatte: Den forstyrrer dig konstant med påmindelser om overspringshandlinger.

Det er en super stærkt følelse, et normalt psykologisk begreb, som du kan lære at håndtere, så den ikke forstyrrer dig og dine drømme.

Natten er meget rolig og intet forstyrrer dig i at sove.

De bliver, hvor de skal og forstyrrer dig ikke uanset, hvor aktiv du er, eller hvilken aktivitet, det drejer sig om.

Men hvis det forstyrrer dig, kan du jo bare benytte din private sandkasse, Bruger:Mads Haupt/sandkasse.

Ny bog ’Orden i Kaos’ oplister de elementer, der forstyrrer dig mest Føler du, at din arbejdsdag er kaotisk og stressfremkaldende?

Efter en vellykket penetration, vil Backdoor.Pralice injicere skadelig kode ind i dit system boot sektioner samt forstyrrer dig, når du genstarter dit system.

Comment utiliser "vous contrarie, vous gêne, vous dérange" dans une phrase en Français

Que ça vous contrarie vous n'est pas un obstacle dirimant.

Qu’est ce qui vous gêne chez Cécile ?

j'espère que cela ne vous dérange pas?

Cela vous dérange d'être appelée ainsi?

Cela vous dérange depuis très longtemps.

Mais peut-être que cela vous gêne !

si cela ne vous contrarie pas bien sûr !

Pourquoi le mot antisémite vous gêne tant!?

Votre duvet sur les joues vous gêne ?

Votre siphon vous contrarie sur Garennes-Sur-Eure ?