Que Veut Dire FORTSÆTTE MED AT MODTAGE en Français - Traduction En Français

• continuer à recevoir
• continuerez à recevoir
• continuent à recevoir

Exemples d'utilisation de Fortsætte med at modtage en Danois et leurs traductions en Français

Vi ønsker vi vil fortsætte med at modtage din interesse, støtte og tro.
Nous souhaitons nous allons continuer à recevoir votre intérêt, le soutien et la croyance.

Hver gang du laver en yderligere indbetaling du fortsætte med at modtage bonus.
Chaque fois que vous faites un autre dépôt que vous continuez à recevoir le bonus.

Vi kan ikke fortsætte med at modtage så mange fremmede mennesker her«, siger han.
Je dis, nous ne pouvons pas continuer à recevoir autant de personnes étrangères chez nous.".

I tilfælde af, at der ikke er nogen positiv trend, kan du fortsætte med at modtage midlerne i op til to uger.
S'il n'y a pas de dynamique positive, vous pouvez continuer à recevoir les fonds pendant deux mois.

Accordingly, du kan fortsætte med at modtage meddelelser fra os i en begrænset tid efter du afmelde.
Accordingly, vous pouvez continuer à recevoir des communications de nous pour un temps limité après vous vous désabonnez.

Ved at gøre dette, ikke kun det sparer din kontanter, men også garanterer dig fortsætte med at modtage den fordel Phen24 i fremtiden.
Ce faisant, non seulement il conserve votre argent, mais garantit également que vous continuez à recevoir l'avantage de Phen24 à l'avenir.

Derfor kan du fortsætte med at modtage e-mails fra os for et par dage efter du ophæve abonnementet.
En conséquence, vous pouvez continuer à recevoir des courriels de notre part pour quelques jours après que vous désinscrire.

Hvis dekanen godkender forlængelsen af din økonomiske støtte, kan du fortsætte med at modtage finansieringen for yderligere en periode på op til tre måneder.
Si le doyen approuve la prolongation de votre soutien financier, vous pouvez continuer à recevoir le financement pour une période supplémentaire de trois mois maximum.

Du kan fortsætte med at modtage reklamer, men reklamerne vil være mindre relevante i forhold til dine interesser.
Vous pouvez continuer à recevoir de la publicité, mais elle sera moins pertinente relativement à vos centres d'intérêt.

Under alle omstændigheder kan eleverne fortsætte med at modtage spanskundervisning, hvis de har brug for det.
Dans tous les cas, les étudiants peuvent continuer à recevoir des cours d'espagnol s'ils en ont besoin.

Du kan fortsætte med at modtage reklamer, men reklamerne vil være mindre relevante i forhold til dine interesser.
Vous continuerez à recevoir de la publicité, mais les publicités pourront s'avérer moins pertinentes eu égard à vos intérêts.

Det er en funktion, der kun er på EE lige nu, og betyder, at du kan fortsætte med at modtage beskeder og meddelelser, når som helst, hvor du end er.
C'est une fonctionnalité disponible uniquement sur EE en ce moment, ce qui signifie que vous pouvez continuer à recevoir des messages et des notifications à tout moment, où que vous soyez.

Du kan fortsætte med at modtage annoncering, men den pågældende annoncering vil være mindre relevant for dine interesser.
Vous pouvez continuer de recevoir de la publicité mais cette publicité ne sera plus adaptée à vos centres d'intérêts.

Hvis du allerede har Microsoft Security Essentials installeret, du vil fortsætte med at modtage antimalware signaturopdateringer i en begrænset periode,"Selskabet advarer.
Si vous avez déjà installé Microsoft Security Essentials, vous allez continuer à recevoir des mises à jour de signature antimalware pour un temps limité,"La société met en garde.

Du kan fortsætte med at modtage reklamer, men reklamerne vil være mindre relevante i forhold til dine interesser.
Vous pourriez continuer de recevoir de la publicité, mais il pourrait s'agir de publicité qui correspond moins à vos intérêts.

Du vil holde os orienteret om eventuelle ændringer i din e-mail eller hjemme postadresse, så du kan fortsætte med at modtage alle Oplysninger i tide.
Vous nous tenir informés de tout changement dans votre e- mail ou à la maison adresse postale afin que vous puissiez continuer à recevoir toutes les informations à fournir en temps opportun.

Du kan fortsætte med at modtage annoncering, men den pågældende annoncering vil være mindre relevant for dine interesser.
Vous pouvez continuer à recevoir de la publicité, mais elle sera moins pertinente relativement à vos centres d'intérêt.

Bemærk venligst, at på grund lede gange på visse forsendelser og andre kontakter, kan du fortsætte med at modtage kontakter til en periode efter din"fravælge" meddelelse.
Veuillez noter qu'en raison de mener fois sur certains envois et d'autres contacts, vous pouvez continuer à recevoir des contacts pour une période suivant votre"opt out" notification.

Du kan fortsætte med at modtage annoncering, men den pågældende annoncering vil være mindre relevant for dine interesser.
Vous continuerez à recevoir de la publicité, mais les publicités pourront s'avérer moins pertinentes eu égard à vos intérêts.

Efter 26. juni 2018 skal du opgradere til nyere versioner af Firefox ESR, der ikke længere understøtter tidligere udvidelser, hvis du vil fortsætte med at modtage sikkerhedsopdateringer.
Après le 26 juin 2018, vous devrez passer à une version plus récente de Firefox ESR qui ne supportera plus les extensions existantes si vous voulez continuer à recevoir des mises à jour de sécurité.

Asymptomatiske kvinder aldre 40 og ældre bør fortsætte med at modtage en CBE som en del af en periodisk helbredsundersøgelse, helst hvert år.
Femmes asymptomatiques de 40 ans et plus devraient continuer à recevoir un CBE dans le cadre d'un examen médical périodique, de préférence chaque année.

Hvad er der i nærheden Moskva 24 deponeringsanlæg er blevet lukket i de seneste fem år, fordi de havde nået de maksimale dimensioner, mens andre 15- enorme stinkende bjerge i det åbne- fortsætte med at modtage nye masser af forurenende affald usorteret.
Dans les environs de Moscou, 24 décharges ont été fermées au cours des cinq dernières années pour cause d'insalubrité, tandis que 15 autres- d'énormes montagnes puantes à ciel ouvert- continuent à recevoir de nouvelles masses de déchets polluants non triés.

Hvis det er tilfældet, kan du fortsætte med at modtage nogle markedsføringsmeddelelser fra tredjeparter, men de vil være generiske og ikke skræddersyede til dig baseret på dine oplysninger.
Dans ce cas, vous continuerez à recevoir certains messages publicitaires de tiers, mais ils seront génériques et non personnalisés sur la base de vos Informations.

Bemærk venligst, at på grund lede gange på visse forsendelser og andre kontakter, kan du fortsætte med at modtage kontakter til en periode efter din"fravælge" meddelelse.
Veuillez noter qu'en raison des délais d'acheminement de certains mailings et autres prises de contact, vous pouvez continuer de recevoir des mailings et autres prises de contact pendant le temps de traitement de votre« désinscription».

Det betyder at spillerne kan fortsætte med at modtage en procentdel ekstra penge at spille for, ved hver yderligere separat indbetaling som de foretager hos casinoet.
Cela signifie que les joueurs peuvent continuer à recevoir un certain pourcentage d'argent supplémentaire pour jouer à chacun des premiers dépôts qu'ils effectuent au casino.

Den anden del var ikke den mest populære, og antallet af downloads er det ikke overskrides, selv for til gengæld var en halv million tredje og fjerde del i stand til at øge dette tal med 10 gange, plus fik en jul version, og fortsætte med at modtage opdateringer.
La deuxième partie ne fut pas le plus populaire et le nombre de téléchargements, il est pas dépassée, même pour un demi- million, à son tour, les troisième et quatrième parties ont réussi à augmenter ce chiffre par 10 fois, plus obtenu une version de Noël et continuent à recevoir des mises à jour.

Bemærk venligst, at du kan fortsætte med at modtage kommunikation i en kort periode efter at have ændret dine præferencer, mens vores systemer er fuldt opdaterede.
Veuillez noter que vous pouvez continuer à recevoir des communications pendant une courte période après avoir modifié vos préférences pendant que nos systèmes se mettent entièrement à jour.

Bemærk venligst, at du kan fortsætte med at modtage kommunikation i en kort periode efter at have ændret dine præferencer, mens vores systemer er fuldt opdaterede.
Veuillez noter qu'après avoir modifié vos préférences, vous pourrez continuer à recevoir des communications pendant une courte période en attendant que la mise à jour de nos systèmes soit effectuée.

Hvis du ikke vil fortsætte med at modtage mail fra en bestemt konto i Mail-appen til Windows 10, kan du enten slette kontoen og fjerne den fra appen, eller du kan deaktivere mails for kontoen.
Si vous ne souhaitez pas continuer à recevoir des e- mails à partir d'un compte particulier dans l'application Courrier pour Windows 10, vous pouvez supprimer le compte et le retirer de l'application, ou désactiver le courrier pour ce compte.

Folk, der protesterer mod vacciner til religiøse formål kan fortsætte med at modtage betalinger, hvis de er tilknyttet en religiøs gruppe, hvis styrende organ har en formelt registreret indsigelse anerkendt af den føderale regering.
Les gens qui ont des objections à des vaccins à des fins religieuses peuvent continuer à recevoir des paiements si elles sont affiliées à un groupe religieux dont le corps gouvernant a une objection officiellement enregistrée reconnue par le gouvernement fédéral.