Hvad Betyder FORTSÆTTE MED AT MODTAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fortsette å motta
• fortsatt motta
• fremdeles få

Eksempler på brug af Fortsætte med at modtage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At du vil fortsætte med at modtage generiske annoncer.
Du vil fortsette å motta generiske annonser.

Hver gang du laver en yderligere indbetaling du fortsætte med at modtage bonus.
Hver gang du foretar en ytterligere innskudd du fortsetter å motta bonusen.

Vi ønsker vi vil fortsætte med at modtage din interesse, støtte og tro.
Vi skulle ønske vi vil fortsette å motta din interesse, støtte og tro.

Aktuelle abonnenter kan forny abonnementer på deres og fortsætte med at modtage de samme fordele.
Nåværende abonnenter kan fornye abonnementene og fortsette med å motta de samme fordelene.

Du vil fortsætte med at modtage belønninger, når du udfylder undersøgelser.
Du vil fortsette å motta belønninger når du fullfører spørreundersøkelser.

Opret en ny jobbesked hvis du vil fortsætte med at modtage emails med job.
Vennligst opprett et nytt jobbvarsel hvis du ønsker å fortsette å motta e-post med jobber.

Hvis du vil fortsætte med at modtage opdateringer af Internet Explorer 8 efter den 12.
Hvis du vil fortsette å motta oppdateringer for Internet Explorer 8 etter 12.

Aktuelle abonnenter kan forny abonnementer på deres og fortsætte med at modtage de samme fordele.
Gjeldende-abonnenter kan fornye abonnementer på deres og fortsette å motta de samme fordelene.

Du kan ikke fortsætte med at modtage barselsdagpenge fra Færøerne hvis du flytter til et ikke-nordisk land.
Du kan ikke fortsette å motta foreldrepenger fra Færøyene hvis du flytter til et ikke-nordisk land.

I tilfælde af, at der ikke er nogen positiv trend, kan du fortsætte med at modtage midlerne i op til to uger.
I tilfelle det ikke er en positiv trend, kan du fortsette å motta midlene inntil to uker.

Accordingly, du kan fortsætte med at modtage meddelelser fra os i en begrænset tid efter du afmelde.
Accordingly, du kan fortsette å motta meldinger fra oss i en begrenset periode etter at du avslutte abonnementet.

Omfattende udvikling af den lodrette og vandrette ekspansion af produktet til livet i kontrollerbarhed, fortsætte med at modtage innovative erosion.
Av vertikal og horisontal utvidelse av produktet til livet til kontrollerbarhet, fortsatt motta nyskapende erosjon.

Under alle omstændigheder kan eleverne fortsætte med at modtage spanskundervisning, hvis de har brug for det.
I alle fall kan elevene fortsette å motta spanskkursklasse hvis de trenger det.

Du kan fortsætte med at modtage reklamer, men reklamerne vil være mindre relevante i forhold til dine interesser.
Du kan fortsette å motta reklame, men den annonseringen vil være mindre relevant for dine interesser.

Ved at bruge denne type af gearing, kunne jeg forestille fortsætte med at modtage indkomst, selvom jeg aldrig logget på nettet igen.
Ved å bruke denne type belåning, kunne jeg tenkes fortsette å motta inntekt selv om jeg aldri logget inn på nettet igjen.

Du kan fortsætte med at modtage annoncering, men den pågældende annoncering vil være mindre relevant for dine interesser.
Du kan fortsette å motta reklame, men den annonseringen vil være mindre relevant for dine interesser.

Det er en funktion, der kun er på EE lige nu, og betyder, at du kan fortsætte med at modtage beskeder og meddelelser, når som helst, hvor du end er.
Det er en funksjon som bare er på EE akkurat nå, og betyr at du kan fortsette å motta meldinger og varsler når, uansett hvor du er.

Du kan fortsætte med at modtage annoncer over internettet, der ikke er baseret på oplysninger, som du har givet til SurveyMonkey.
Du kan fremdeles få annonser på Internett som ikke er basert på informasjon du har oppgitt til SurveyMonkey.

Du vil blive afmeldt mailinglisten det samme, men vil fortsætte med at modtage transaktionsbeslutning e-mails relateret til eventuelle fremtidige køb.
Du vil bli meldt fra mailinglisten umiddelbart, men vil fortsette å motta transaksjonsmeldinger knyttet til eventuelle fremtidige kjøp.

Hvis du er tilmeldt nyhedsbrevet fra Novair, gemmer Novair dine personlige oplysninger, så længe du vil fortsætte med at modtage nyhedsbrevet.
Hvis du har registrert deg for å motta nyhetsbrev fra Novair, lagrer Novair personopplysningene dine så lenge som du ønsker å fortsette å motta nyhetsbrevet.

Nogle af disse stationer du kan fortsætte med at modtage FTA DVB-S-multiplex ved en frekvens på 11,591 GHz.
Noen av disse stasjonene du kan fortsette å motta FTA DVB-S multiplex ved en frekvens på 11,591 GHz.

Hvis du flytter fra Færøerne til et andet nordisk land efter du er blevet bevilliget barselsdagpenge, kan du fortsætte med at modtage barselsdagpenge fra Færøerne.
Hvis du flytter fra Færøyene til et annet nordisk land etter at du har fått innvilget foreldrepenger, kan du fortsette med å motta foreldrepenger fra Færøyene.

Som jeg fortsætte med at modtage breaking news indberetninger i forhold til den 5-årige Alabama dreng, med en autisme spektrum….
Som jeg fortsetter å motta siste nyheter i forhold til 5-åringen Alabama gutt, med en autisme spektrum lidelse.

Juni 2018 skal du opgradere til nyere versioner af Firefox ESR, der ikke længere understøtter tidligere udvidelser, hvis du vil fortsætte med at modtage sikkerhedsopdateringer.
Juni 2018 må du oppgradere til nyere versjoner av Firefox ESR som ikke lenger støtter legacy extensions hvis du vil fortsette å motta sikkerhetsoppdateringer.

Kan du fortsætte med at modtage nogle markedsføringsmeddelelser fra tredjeparter, men de vil være generiske og ikke skræddersyede til dig baseret på dine oplysninger.
Da kan du fortsette å motta enkelte markedsføringsmeldinger fra tredjeparter, men de vil være generiske og ikke tilpasset deg basert på informasjonen din.

Så vil du ikke modtage flere beskeder, der koster penge, men kontoen vil fortsat være registreret, og du vil fortsætte med at modtage gratis oplysninger fra TalkSMS.
Da vil du ikke motta flere meldinger som koster penger, men kontoen din vil fortsatt være registrert, og du vil fortsatt motta gratis informasjon fra TalkSMS.

Bemærk venligst, at du kan fortsætte med at modtage kommunikation i en kort periode efter at have ændret dine præferencer, mens vores systemer er fuldt opdaterede.
Vær oppmerksom på at du kan fortsette å motta kommunikasjon i en kort periode etter at du har endret dine preferanser mens våre systemer er fullt oppdatert.

Hvis du flytter til Færøerne fra et nordisk land og din uddannelsesstøtte bliver benyttet som udregningsgrundlag, kan du ikke fortsætte med at modtage denne støtte, fordi støtten i dette tilfælde bliver betegnet som A-indkomst.
Hvis du flytter til Færøyene fra et nordisk land og utdanningstøtten din blir benyttet som utregningsgrunnlag, kan du ikke fortsette å motta denne støtten, fordi støtten i dette tilfellet blir ansett som A-inntekt.

Livscykluspolitikken for tjenesten Office Live Meeting kræver, at den nyeste version af Office Live Meeting-klienten er installeret, for at du kan fortsætte med at modtage support(herunder sikkerhedsopdateringer).
Policyen for levetid for Office Live Meeting-tjenesten krever at den nyeste versjonen av Office Live Meeting-klienten er installert, for å kunne fortsette å motta støtte(inkludert sikkerhetsoppdateringer).

De vil også overholde gældende lovgivning om forsendelse af markedsføringsmeddelelser og som minimumskrav give dig mulighed for at vælge, om du vil fortsætte med at modtage sådanne meddelelser i eventuelle kommercielle e-mails, som de sender.
De vil også overholde gjeldende lovgivning om forsendelse av markedsføringsmeddelelser og som minimumskrav gi deg mulighet for å velge om du vil fortsette med å motta slike meddelelser i eventuelle kommersielle e-mails, som de sender.