Que Veut Dire FORTSÆTTER MED AT TILBYDE en Français - Traduction En Français

• continue d'offrir
• continuent d'offrir
• continue à proposer

Exemples d'utilisation de Fortsætter med at tilbyde en Danois et leurs traductions en Français

Adidas originals fortsætter med at tilbyde varianter med adidas originals zx 750 produkt.
Adidas Originals continue à proposer des variantes avec le produit adidas Originals ZX 750.

Det overordnede udseende er langt mere attraktivt og indbydende, plus NV II fortsætter med at tilbyde værdien der Numark er berømt for.
L'aspect général est beaucoup plus attrayante et invitante, plus le NV II continue d'offrir de la valeur que Numark est célèbre pour.

Honours College fortsætter med at tilbyde intensive studie muligheder for højtydende studerende.
Le Honors College continue d'offrir des options d'étude intensive aux étudiants très performants.

Selv på et marked som Indiens, hvor steroider kan købes og sælges som du venligst, de fortsætter med at tilbyde deres produkter.
Même dans un marché comme celui de l'Inde, où les stéroïdes peuvent être achetés et vendus comme vous s'il vous plaît, ils continuent d'offrir leurs produits.

De har været i branchen siden 1968, og de fortsætter med at tilbyde fremragende produkter til meget rimelige priser.
Ils ont été en affaires depuis 1968, et ils continuent d'offrir d'excellents produits à des prix très raisonnables.

Snow College fortsætter med at tilbyde Associate of Pre-Engineering(APE) grad til studerende, der planlægger at overføre til et universitet og forfølge en baccalaureatgrad i nogen af de traditionelle fagområder.
Snow College continue d'offrir le diplôme d'associé de pré- ingénierie(APE) aux étudiants qui envisagent de passer à une université et de poursuivre un baccalauréat dans l'un des domaines traditionnels de l'ingénierie.

Strålebehandling ved hjælp af lineær accelerator teknologi fortsætter med at tilbyde et centralt element i behandlingen af mange kræftformer og betingelser.
Radiothérapie utilisant la technologie de l'accélérateur linéaire continue d'offrir un élément clé dans le traitement de nombreux cancers et des conditions.

Snow College fortsætter med at tilbyde Associate of Pre-Engineering(APE) grad til studerende, der planlægger at overføre til et universitet og forfølge en baccalaureatgrad i…+.
Snow College continue d'offrir le diplôme d'associé de pré- ingénierie(APE) aux étudiants qui envisagent de passer à une université et de poursuivre un baccalauréat dans l'un…+.

Belek transfer eksisteret siden den første dag, vi blev grundlagt som et selskab, og vi fortsætter med at tilbyde tjenester til kunder på en respektfuld måde.
Transfert Belek autour depuis le premier jour, nous avons été fondés en tant que société et nous continuons à offrir des services aux clients d'une manière respectueuse.

Xerox ConnectKey-teknologien fortsætter med at tilbyde beskyttelse mod interne og eksterne trusler døgnet rundt.
La technologie ConnectKey de Xerox continue d'offrir une protection en temps réel contre les menaces internes et externes.

Vi skal arbejde tæt for at udvide vores tilbud til at omfatte yderligere muligheder for landtransport, da vi fortsætter med at tilbyde meget mere end blot de laveste flypriser i Europa.”.
Nous travaillons d'arrache- pied pour élargir notre offre afin d'inclure d'autres options de transferts terrestres, tandis que nous continuons à offrir beaucoup plus que les tarifs aériens les plus bas en Europe.».

De regelmæssige SHAPA Supplements fortsætter med at tilbyde en første klasse showcase for foreningen og dets medlemskab.
Les suppléments réguliers SHAPA continuent d'offrir une vitrine de première classe pour l'Association et ses membres.

Oprindeligt bygget som en nittende århundrede coaching hus, Chimney Corner Hotel fortsætter med at tilbyde gæsterne en varm, personlig…+ vis flere velkomst.
À l'origine construit comme une maison de coaching dix- neuvième siècle, l'Hôtel Chimney Corner continue à offrir aux clients un…+ en savoir plus accueil chaleureux et personnalisé.

Det er næsten 30 år og fortsætter med at tilbyde kosttilskud lavet med primært velundersøgte, branded ingredienser.
Il a presque 30 ans et continue à offrir des suppléments à base d'ingrédients de marque, bien documentés.

Spin Casino bruger de nyeste spil leveret af Microgaming, den længst etablerede softwareleverandør i branchen, og fortsætter med at tilbyde spil af den højeste standard med den nyeste grafik og effekter.
Spin Casino utilise les derniers jeux fournis par Microgaming, le plus ancien fournisseur de logiciels établi dans l'industrie, et continue d'offrir des jeux de la plus haute qualité avec les derniers graphismes et effets.

Så længe vi fortsætter med at tilbyde tjenesten, vil vi levere og søge at opdatere, forbedre og udvide tjenesten.
Tant que nous continuerons à offrir le Service, nous fournirons et chercherons à mettre à jour, améliorerons et étendrons le Service.

Hvis vi forsømmer, at vores hund efter denne intervention vil have forskellige ernæringsmæssige behov og energiudgifter, og vi fortsætter med at tilbyde ham den samme mad og ikke træner nok, er det sandsynligt, at han ender med at gå på vægt.
Si nous négligeons le fait qu'après notre intervention, notre chien aura des besoins nutritionnels et une dépense énergétique différents et que nous continuerons à lui offrir le même aliment et à ne pas faire suffisamment d'exercice, il est probable qu'il finira par prendre du poids.

Så længe vi fortsætter med at tilbyde tjenesten, vil vi levere og søge at opdatere, forbedre og udvide tjenesten.
Aussi longtemps que nous continuerons à offrir le Service, nous fournirons et chercherons à mettre à jour, améliorer et étendre le Service.

Kan ikke andet end glæde sig over, at Cayin fortsætter med at tilbyde forskellige muligheder for en god lyd med fremragende kvalitet.
Ne peut pas se réjouir que le Cayin continue d'offrir les différentes variantes de la bonne sonore d'excellente qualité.

Vi fortsætter med at tilbyde og støtte både AVG- og Avast-produkter og har udviklet os til et selskab, der er totalleverandør af sikkerhedsløsninger med en betydelig SMB-virksomhed, en mobilservicevirksomhed og den største forbrugerinstallerede base i verden. Nyt område.
Nous continuons à offrir les produits et l'assistance pour les marques AVG et Avast, et nous nous sommes transformés en une société de sécurité proposant des services complets avec une activité significative dans les PME et le segment mobile et la plus grande base installée au monde.

EU har givet regionen et åbent tilsagn og fortsætter med at tilbyde sin bistand på mange forskellige måder og gennem mange forskellige kanaler.
L'Union européenne s'est ouvertement engagée dans cette région et continue à proposer son aide sous plusieurs formes et par le biais d'une multitude de réseaux.

Hvis en forælder fortsætter med at tilbyde en baby eller barn en dummy uden først at etablere hvorfor barnet græder, kan det også medføre en forælder at misfortolkede en sult cue eller at undlade at anerkende hans/ hendes barnets behov overhovedet.
Si un parent continue d'offrir un bébé ou un enfant un mannequin sans établir d'abord pourquoi le bébé pleure, il peut aussi causer un parent de mal interpréter une queue de faim ou de ne pas reconnaître à tous les besoins de sa/ son enfant.

Som Apple, men i modsætning til Google, Samsung fortsætter med at tilbyde overlegen fange kapaciteter på den større skærm version af flagskibet via dual-kameraer.
Comme Apple mais à la différence de Google, Samsung continue d'offrir des capacités de capture supérieures sur la version grand écran de son produit phare via deux caméras.

For efteråret 2016 indtag, programmet fortsætter med at tilbyde fleksible, modul-for-modul læring muligheder i løbet af kalenderåret, og det er muligt at gennemføre Postgraduate Certificate i april 2017.
Pour la prise en automne 2016, le programme continue d'offrir des options flexibles, module par module d'apprentissage sur l'année civile et il est possible de compléter….

Vores gode ry har spredt sig over hele verden, og vi fortsætter med at tilbyde pålidelige bagageløsninger, specielt designet til ivrige, impulsive og prisbevidste rejsende.
Notre excellente réputation s'est répandue dans le monde entier et nous continuons à offrir des solutions de bagages fiables spécialement conçues pour les voyageurs passionnés, impulsifs et qui font attention à leurs dépenses.

Vores produkter og forbrugere- Vi fortsætter med at tilbyde produkter, der inspirerer til en sund og aktiv livsstil, er sikre og nemme at bruge og har minimal miljøpåvirkning gennem produkternes levetid.
Nos produits et nos consommateurs- Nous continuerons à offrir des produits qui incitent les gens à adopter un style de vie sain et actif, qui sont sécuritaires et faciles à utiliser, et qui ont une incidence minime sur l'environnement tout au long de leur cycle de vie.

Kan Ikke andet end glæde sig over, at Dunu fortsætter med at tilbyde forskellige muligheder for en god lyd til en overkommelig pris og med fremragende kvalitet.
Conclusions Ne peut pas se réjouir que Dunu continue d'offrir différentes options de la performance du bon son à un prix abordable et d'excellente qualité.

Expression Premium-(XP-6000/5) og Expression Photo-sortimentet(XP-8500) fortsætter med at tilbyde et imponerende udvalg af funktioner til hjemmebrug og udskrivning på fotopapir og har også et stilfuldt og nyt kompakt udseende.
Les gammes Expression Premium(XP- 6000/5) et Expression Photo(XP- 8500) continuent d'offrir de vastes fonctionnalités d'impression photo pour la maison, et se distinguent désormais par un design plus épuré et plus compact.

Fortsæt med at tilbyde dem afslappede og postitive familie måltider.
Continuez à offrir des repas de famille détendus et positifs.

De virksomheder, der ville fortsætte med at tilbyde deres produkter til israelske kunder, måtte anmode om en licens fra ISA.
Les compagnies qui voulaient continuer à proposer leurs produits aux clients israéliens ont dû demander une licence à l'ATI.

Comment utiliser "fortsætter med at tilbyde" dans une phrase en Danois

Mørket fortsætter med at tilbyde alle mulige former for manipulation, der muligvis kan forårsage nogle uforudsete forsinkelser.

Det er helt naturligt og det går over igen med tiden, hvis man fortsætter med at tilbyde dem forskellig mad.

Denne velkendte gamle italienske favorit fortsætter med at tilbyde mad af høj kvalitet, store portioner og meget god service af veteranproffer.

Da vi fortsætter med at tilbyde fremragende værdi på fodboldstøvler, er vi altid glade for at modtage feedback fra dig.

Gletsjerområderne er i formidabel stand for øjeblikket og fortsætter med at tilbyde de bedste forhold i landet.

Vi fortsætter med at tilbyde en bred vifte af services, inklusiv auktioner, muligheder for privat salg og online-vurderinger.

Levodopa fortsætter med at tilbyde den stærkeste og mest umiddelbare lindring af Parkinsons symptomer.

UBC division Beslag fortsætter med at tilbyde CDR System til brug i klinisk forskning.

I kapitel 5 undersøger vi, hvor stor en andel af foreningerne der fortsætter med at tilbyde en fælles tvløsning.

Mondeo fortsætter med at tilbyde en fantastisk køredynamik, førende teknologier og konkurrencedygtige priser for både virksomheder og familier.

Comment utiliser "continue d'offrir, continuent d'offrir" dans une phrase en Français

l intérêt au travail et les perspectives qu il continue d offrir en terme d évolution professionnelle, de développement des compétences et d implication dans les projets de développement de l entreprise.

Le fonds continue d offrir certaines autres séries de parts par voie de placements privés.

Nous estimons que les obligations émergentes en monnaies fortes continuent d offrir des opportunités.

On s attend à ce que les fournisseurs de services continuent d offrir un soutien au maintien de l emploi durant toute la période de 33 mois de maintien de l emploi.

Il est essentiel que la différenciation de l évaluation continue d offrir aux élèves la possibilité de démontrer qu ils répondent aux attentes de la classe.

VILLE DE MONCTON PROGRAMME DE VENTE AMBULANTE OBJET : La Ville de Moncton continue d offrir un programme de vente ambulante dans toute la ville.

Malgré la baisse amorcée ce semestre, le marché de bureaux de Neuilly-Levallois continue d offrir un niveau de bureaux vacants nettement supérieur à la demande.

Outre l action conjuguée de ces solutions (technologies), le développement conventionnel du réseau continue d offrir une solution judicieuse.

9 État d avancement : Engagement permanent Mesures : Le ministère continue d offrir aux employés nouveaux ou actuels de la formation relative à l adaptation des emplois.

Toutefois, l Hôpital Notre-Dame avec le nouveau numéro 0848X continue d offrir des activités de résonance magnétique et relève désormais du Centre intégré universitaire du Centre-Sud-de-l Île-de-Montréal.