Que Veut Dire FRIGIVELSEN en Français - Traduction En Français

• libération
• sortie
• mainlevée
• publication
• déblocage
• libérer
• dégagement

Exemples d'utilisation de Frigivelsen en Danois et leurs traductions en Français

Google udskyder frigivelsen af Nexus Q.
Google retarde la sortie du Nexus Q →.

Frigivelsen af virussen afhænger ikke af os.
La libération du virus est hors de nos notre portée.

Rockstar rykker igen frigivelsen af GTA V.
Rockstar repousse la sortie de GTA V.

Bremser frigivelsen af sukker i blodet.
Ralentit la libération de sucre dans le sang.

Denne urt hæmmer også frigivelsen af histamin.
Cette herbe inhibe également la libération d'histamine.

Noget med frigivelsen af naturlige endorfiner.
Musique pour libérer l'endorphine naturellement.

Meget mere afslapning også i frigivelsen over ryggen.
Beaucoup plus de détente également dans le dégagement sur le dos.

Prisen for frigivelsen af de bulgarske sygeplejersker.
Une rançon pour libérer les infirmières bulgares.

Den analgetiske effekt er frigivelsen af serotonin.
L'effet analgésique est la libération de sérotonine.

Stimulere frigivelsen af mandlige hormoner i blodet;
Stimuler la libération d'hormones mâles dans le sang.

Kontrol under behandlingen ¢ kontrolinden frigivelsen.
Contrôle pendant l'utilisation des procédurescontrôles avant mainlevée.

Og alt dette, før frigivelsen af beta-status.
Et tout cela avant la sortie de l'état de béta.

Frigivelsen af et æg hver måned kaldes ægløsning.
La libération d'un œuf chaque mois s'appelle l'ovulation.

Meddelte i går frigivelsen af RC1 FreeBSD 7.1.
A annoncé hier la sortie de RC1 de FreeBSD 7.1.

Frigivelsen ind i det ubevidste, der bringer billeder frem.
La libération de l'inconscient qui donne des images.

Det hjælper også i frigivelsen af energi fra proteiner.
Elle aide aussi à libérer de l'énergie des protéines.

Frigivelsen af denne processor blev AMDs stjerneklar time.
La sortie de ce processeur est devenue l'heure étoilée d'AMD.

L-arginin stimulerer frigivelsen af væksthormon.
La L- arginine stimule la libération de l'hormone de croissance.

Forsink frigivelsen af billetter til din begivenhed Joe.
Retarder la sortie des billets pour votre événement Joe.

Syntesen af prostaglandiner og frigivelsen af renin i nyrerne;
Synthèse de prostaglandines et libération de rénine dans les reins;

Stimulere frigivelsen af mandlige hormoner i blodet;
Stimulent la libération dans le sang des hormones mâles;

Denne overlap falder også sammen med frigivelsen af vigtige økonomiske tal.
Ce chevauchement coïncide également avec la publication de chiffres économiques importants.

Frigivelsen i blodet i store mængder er et alarmerende signal.
La libération dans le sang en grande quantité est un signal alarmant.

L-arginin stimulerer frigivelsen af væksthormoner.
La L- arginine stimule la libération de l'hormone de croissance.

Siden frigivelsen har udviklerne altid tilføjet nyt til spillet.
Depuis la sortie, les développeurs ont toujours ajouté de nouveaux éléments au jeu.

Denne proces er forbundet med frigivelsen af store mængder energi.
Ce processus est associé à la libération de grandes quantités d'énergie.

Når frigivelsen LH og FSH hæmmes, finder spermatogenese ikke sted.
Lorsque la libération de LH et de FSH sont inhibées, la spermatogenèse n'a pas lieu.

Hertil kommer, efter vandladning, frigivelsen af små hvide blodpropper.
En outre, après la miction, la libération de petits caillots blancs.

Efter frigivelsen af spillet gamer bliver til en lille bageri ejer.
Suite à la publication de l'gamer de jeu se transforme en propriétaire d'une petite boulangerie.

L-arginin kan også tilskynde til frigivelsen af væksthormon i kroppen.
L- arginine peut aussi favoriser la libération de l'hormone de croissance dans votre corps.

Comment utiliser "frigivelsen" dans une phrase en Danois

Det indeholder stoffet oseltamivir, som blokerer frigivelsen og dannelsen af ​​viruset i de berørte celler.

Når det kommer til HPV-vaccination er det vigtigt kan frigivelsen af lægemiddelstof for at give det enkle og overskuelige opbygning.

Umiddelbart inden frigivelsen er det bedre at foretrække sukkerepilation, da efter fotometoden man ikke bør udsætte huden for langvarig solbeskyttelse.

Det er nødvendigt at skabe kontrollere frigivelsen af lægemiddelstof fra samtidig er i alderen 6.

Med hensyn til frigivelsen af ​​åndelige gaver, er Faderen begrænset af menneskets evne til at modtage disse guddommelige gaver.

Denne receptor kontrollerer frigivelsen af et bakteriebekæmpende stof, kendt som TNF-alpha.

Hans iindlaag om Rusland og regeringers misbrug der er imminente og han kan folges paa de sociale medier,, Takker for frigivelsen af mine 2 indlaag.

Jennifer Rider, siger, at man nok ser den sundhedsmæssige effekt på til af frigivelsen af stoffet Oxytocin, som kan sænke blodtrykket.

Efter anmodning fra en rettighedsindehaver griber toldmyndighederne ind overfor muligt krænkende varer ved at suspendere frigivelsen eller tage varerne i bevaring.

Frigivelsen af ​​kopier til andre personer kan kun finde sted efter autorisation af dommeren (nu den kompetente domstol, n.d.).

Comment utiliser "libération, sortie, mainlevée" dans une phrase en Français

c'est-à-dire libération successive des principes actifs.

Cette libération marquait son grand retour.

Sortie prévue pour octobre 2013 normalement.

Mainlevée des tâches à lactuelle épidémie debola.

Abandonné la mainlevée des principales unis en.

Soudure chaude isolée, sortie 4-20 mA.

Lagenda, pour ajouter la mainlevée des ordonnances exécutées dans.

La mainlevée provisoire ayant été prononcée, X.________ S.A.

C'était comme une libération pour elle.

Libération n'aime pas lâcher ses proies.