Hvad Betyder FRIGIVELSEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• frigjøring
• utgivelsen
• frigivelsen
• utslipp
• løslatelsen
• utløsningen
• frigjørelsen
• frisettingen
• å frigjøre
• frigjøringen
• frigivelse
• utgivelse
• utslippet

Eksempler på brug af Frigivelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Stimulerer frigivelsen af HGH.
Stimulerer frigjøring av HGH.

Frigivelsen af nikkel under din hud.
Frigivelsen av nikkel under din hud.

Stimulering af frigivelsen af væ.
Stimulering av frigivelse av veksthormon.

Samt frigivelsen af nye serie af onde fugle.
Samt utgivelsen av ny serie av onde fugler.

Estragon inhibere frigivelsen af histaminer.
Estragon hemme frigjøring av histaminer.

Ved frigivelsen og ca 10 år frem fra høståret.
Ved frigivelsen og 10-12 år frem fra høståret.

Det er uvist, hvornår frigivelsen vil ske.
Det er ukjent når løslatelsen skal ha skjedd.

Fremmer frigivelsen af fedtdepoter i kroppen.
Fremmer utslipp av fettavsetninger i kroppen.

Denne proces påvirker frigivelsen af energi.
Denne prosessen påvirker utslipp av energi.

Frigivelsen af nyresten er altid meget smertefuld.
Utgivelsen av nyrestein er alltid veldig smertefull.

GHRH stimulerer frigivelsen af væksthormon.
GHRH stimulerer frigjøring av veksthormon.

Frigivelsen af hypothalamiske hormoner fører til ægløsning.
Utgivelsen av hypothalamiske hormoner fører til eggløsning.

Årsagerne til frigivelsen af store mængder urin.
Årsakene til utgivelsen av store mengder urin.

Frigivelsen af ACTH fra hypofysen stimulerer corticoliberin.
Utgivelsen av ACTH fra hypofysen stimulerer corticoliberin.

Sammensætningen og frigivelsen danner Anaferona.
Sammensetningen og frigivelsen danner Anaferona.

Frigivelsen af sten ledsages af udseendet af blod i urinen.
Utslipp av steiner er ledsaget av utseendet av blod i urinen.

Det dannes efter frigivelsen af ægget fra follikelet.
Det dannes etter frigjøring av egget fra follikel.

Frigivelsen i blodet i store mængder er et alarmerende signal.
Utgivelsen i blodet i store mengder er et alarmerende signal.

Det hjælper også i frigivelsen af energi fra proteiner.
Det hjelper også i frigjøring av energi fra proteiner.

Frigivelsen af toksiner fra PVC-film begynder på installationsfasen.
Frigivelsen av giftstoffer fra PVC-film begynner på installasjonsstadiet.

Andre agerer på opbevaringen og frigivelsen af transmittorerne.
Andre handler på lagring og utgivelse av sendere.

Mekanismen er frigivelsen af ubundet(fri) hæmoglobin af nyrerne.
Mekanismen er frigjøring av ubundet(fri) hemoglobin av nyrene.

Efter at have vandet på tør sennep, begynder frigivelsen af æteriske olier.
Etter vannet på sennepsgips begynner han å frigjøre essensielle oljer.

Stimulerer frigivelsen af væksthormoner.
Stimulerer frigjøring av veksthormon.

Jeg lagde det igennem alle rullerne og forsøgte at presse frigivelsen uden succes.
Jeg gjorde det gjennom alle rullene og prøvde å trykke utløsningen uten suksess.

Fremskynder frigivelsen af skadelige stoffer.
Fremskynder utslipp av skadelige stoffer.

Der foreligger ingen officielle oplysninger om, hvordan frigivelsen er kommet i stand.
Foreløpig er det ikke kommet ut detaljer om hvordan løslatelsen kom i stand.

Drikkemoden: Ved frigivelsen og 15-20 år frem fra høståret.
Drikkeklar: Ved frigivelsen og 15-20 år frem fra høståret.

Sterke negative følelser, fysiske overbelastninger forårsager i menneskekroppen frigivelsen af stresshormoner.
Sterke negative følelser, fysiske overbelastninger forårsaker frigivelse av stresshormoner i menneskekroppen.

Hvordan fremskynde frigivelsen af sten fra urineren derhjemme?
Hvordan akselerere utgivelsen av stein fra urineren hjemme?

Hvordan man bruger "frigivelsen" i en Dansk sætning

Det opstår oftest, hvis du tager glukose-sænkende medicin, der fremmer frigivelsen af insulin eller hvis du tager insulin.

Langvarig stress, ledsaget af frigivelsen af ​​stresshormonet i blodet, forårsager en svækkelse af nervesystemet.

Tidligere i denne måned så vi frigivelsen af X570 bundkortene på markedet til AMD Ryzen 3000 serien.

Umiddelbart efter frigivelsen af ​​hormonet i blodet kan dets niveau øges på en gang med en faktor på 1,5-2, hvilket anses for normalt.

Opiatreceptorer spiller en rolle i frigivelsen af ​​en luteiniserende hormon for de reproduktive organer fungerer korrekt.

Hvis du er en varemærkeejer, er det vigtigt, at du registrerer dit/dine varemærke(r) hos Trademark Clearinghouse (TMCH) forud for frigivelsen af .SHOP.

En stigning af frigivelsen af aldosteron kan også komme af: Den ekstracellulære koncentration af K+ er høj.

Frigivelsen af ​​FSH fra hypofysen ind i blodet er en rytmisk proces, gentaget med et interval på 3-4 timer.

Sidstnævnte forårsager frigivelsen af ​​intercellulær væske ind i strukturen af ​​slim, hvilket gør det flydende lokalt.

Dette gør det muligt for producenten at kontrollere frigivelsen af ​​oplysninger om sin nye enhed.

Hvordan man bruger "utgivelsen, frigjøring, utslipp" i en Norsk sætning

Denne utgivelsen har fått mye oppmerksomhet.

Brannvesenet jobbet lenge med frigjøring fra bilen.

antihistamin medisiner som forstyrrer frigjøring av.

Skipstransport har lavere utslipp enn flytransport.

NMVOC utslipp fra transport 1998.Foreløpige tall.

Selve utgivelsen skjedde under strengt hemmelighold.

Tilgjengelig som 30mg rask utgivelsen kapsler.

Denne utgivelsen krever din fulle oppmerksomhet.

Hassan levde etter utgivelsen med politibeskyttelse.

Oppdemme større utslipp med oljeabsorberende lenser.