Hvad er oversættelsen af " FRIGIVELSEN " på engelsk?

• release
• launch
• unblocking
• releasing
• released

Eksempler på brug af Frigivelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi ville ikke forhindre frigivelsen.
We would not prevent the release.

Frigivelsen fra trældommen er i gang.
The release from bondage is underway.

Meddelte i går frigivelsen af RC1 FreeBSD 7.1.
Announced yesterday the release of RC1 FreeBSD 7.1.

Frigivelsen også tilfà ̧je et nyt program.
The release also add a new program.

BESLUTNING(>) om frigivelsen af Nelson Mandela.
RESOLUTION(■) on the release of Nelson Mandela.

Frigivelsen af feromonerne er altafgørende.
The release of pheromones is crucial.

Annonceret i går frigivelsen af FreeBSD 7.1 RC1.
Announced yesterday the release of RC1 FreeBSD 7.1.

Frigivelsen af smøremiddel forekommer ikke.
The release of lubricant does not occur.

Jeg er stolt over at annouce frigivelsen af mapyourinfo!
I'm proud to annouce the release of mapyourinfo. com!

Frigivelsen af virussen afhænger ikke af os.
The release of the virus is out of our hands.

Hypofysen er ansvarlig for frigivelsen af hormoner.
The pituitary gland is responsible for the release of hormones.

Frigivelsen var kaotisk vi tog, hvad vi kunne.
The release was chaotic, we took what we could.

Krøniken forudsagde frigivelsen af fjenden.
The Chronicles foretell of the release of the enemy.

Frigivelsen noter er tilgængelige på denne side.
The release notes are available on this page.

Novinet sin indsats hæmmer frigivelsen af gonadotropin-releasing hormon.
Novinet its action inhibits the release of gonadotropin-releasing hormone.

Frigivelsen af sikkerhedsstillelsen finder straks sted.
The security shall be released immediately.

Jeg har derfor uden forbehold stemt for frigivelsen af støtte fra fonden.
Therefore, I have voted without reservations in favour of releasing aid from the fund.

Frigivelsen også Jailbreaks Apple TV på iOS 4.3.1.
The release also jailbreaks Apple TV on iOS 4.3.1.

CIA roste den canadiske ambassade for dens rolle i frigivelsen af de seks gidsler.
Complemented efforts of the Canadian embassy in freeing the six held in Tehran.

Qik, meddelte frigivelsen af Qik til iPhone 3GS.
Qik, announced the release of Qik for iPhone 3GS.

Siden carcinoid tumor udvikler sig fra gormonoprotsiruyuschih celler, det udløser frigivelsen.
Since carcinoid tumor develops from gormonoprotsiruyuschih cells, it triggers the releas.

Vi må kræve frigivelsen af alle politiske fanger.
We must demand the release of all political prisoners.

Frigivelsen af Dr. Sanders feromoner virker upåklageligt.
Dr. Sanders, pheromone release is working 5-by-5.

Det var kun få dage før frigivelsen at et par frivillige studerende kom.
So it was just in the couple of days before that launch that a couple of volunteer students came in.

Frigivelsen af Dr. Sanders feromoner virker upåklageligt.
The release of Dr. Sanders pheromones works perfectly.

Der er en række faktorer, der stimulerer frigivelsen af humant væksthormon(hGH) fra den forreste hypofyse, herunder: søvn, motion og protein.
There are a number of elements which stimulate the launch of human development bodily hormone(hGH) from the former pituitary glandular, including: rest, workout as well as healthy protein.

Frigivelsen ind i det ubevidste, der bringer billeder frem.
That comes up with images. The release into the unconscious.

Hvad angår organigramme!, godkender betænkningen frigivelsen af 15 stillinger, idet det holder 24 i reserve og yderligere 49 i organigrammet uden bevilling.
Turning to the establishment plan, the report authorizes the unblocking of 15 posts, whilst maintaining 24 posts in the reserve and entering 49 others in the establishment plan without appropriations.

Frigivelsen af sikkerheden finder sted i overensstemmelse med forordning(EOEF) nr. 2220/85.
The security shall be released in accordance with Regulation(EEC) No 2220/85.

HCG hjælper i frigivelsen af lagret fysisk kropsfedt, i blodet om magten;
HCG helps in the launch of stored body fat, into the bloodstream for power;

Hvordan man bruger "frigivelsen" i en Dansk sætning

Begge disse enheder fungerer som stimulere kirtler , der er ansvarlige for frigivelsen af ​​væksthormoner.

I denne sammenhæng Yoko højde øge sko værker ved at indlede frigivelsen af ​​væksthormoner ved hypofyse .

Frigivelsen af VOC-gasser var meget lavere i de flasker, der både indeholdt permafrost og aktivt jordlag, sammenlignet med de flasker, der kun indeholdt permafrost-jord.

Frigivelsen af ​​parabolan tjente kun til gøre trenbolone administration mere praktisk, og på nogle måder lettere at erhverve på grund af at have en udvidet tidsplan for frigivelse.

Frigivelsen af organismens interferoner siges at være grundlaget for denne positive virkning.

Sex øger niveauet af DHEAdet øge, der øger dit immunforsvar, og også niveauet af Oxytocindet hormon, der styrer frigivelsen af endorfiner.

Frigivelsen af BPA fra plast drikkedunke er mistænkt for udviklingen af kræft , Attention Deficit Disorder ( ADD ) , og selv diabetes i mennesker over hele verden .

Stifterne virker som følge af frigivelsen af ​​et specielt antiseptisk middel, som i sin virkning ligner hydrogenperoxid.

Det virker ved at forhindre frigivelsen af neurotransmitteren noradrenalin fra kroppens nerveceller.

Men ikke her, selvom elementerne var der i den unge vin, som to år efter frigivelsen fremstod ungdommeligt indsmigrende, saftig og feminint blød.

Hvordan man bruger "unblocking, launch, release" i en Engelsk sætning

This begins with the unblocking process.

Sometimes I’ll launch them briefly (e.g.

OTDR and launch spool when specified.

Flinders Quartet launch their 2019 season!

when you must release that dove.

First i’d just stat unblocking them.

VPN at unblocking BBC iPlayer from overseas.

Bay Area Fan Club Launch Recap!

Thanks for the pre release info.

Moreover, this block now supports unblocking action.