Exemples d'utilisation de Frisch en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skrevet af Max Frisch.
Frisch, Max: Biedermann og brandstifterne.
Max Frisch, Bonhomme et les incendiaires.Tak til doktor Frisch.
Merci au Docteur Frechette.Frisch, Max: Biedermann og brandstifterne.
Frisch(Max)/ Monsieur Bonhomme et les incendiaires.Bøger af Max Frisch.
D'autres livres de Max Frisch.Dieter FRISCH, Generaldirektør for udvikling.
Dieter FRISCH, Directeur Général du Développement.Andre bøger af Max Frisch.
D'autres livres de Max Frisch.Max Frisch: Biedermann og Brandskifterne.
Max Frisch à propos de Biedermann et les incendiaires.Enquists Livlægens besøg og Homo Faber af Max Frisch.
Adaptation du livre Homo Faber de Max Frisch.Dieter FRISCH, Generaldirektør for udvikling, Kommissionen for De europæiske Fællesskaber;
Dieter FRISCH, Directeur Général du Développement, Commission des Communautés européennes;Hun har oversat Spørgeskemaer af Max Frisch.
Question dans l'impitoyable questionnaire de Max Frisch.Otto Robert Frisch(1. oktober 1904- 22. september 1979) var østrigsk-engelsk kernefysiker.
Otto Robert Frisch(1er octobre 1904- 22 septembre 1979) est un physicien austro- britannique.Skønlitterært findes der en bog Homo Faber af Max Frisch.
Adaptation du livre Homo Faber de Max Frisch.Homo Faber er en bog skrevet af den schweiziske forfatter Max Frisch og blev første gang blev udgivet i 1957.
Modifier Homo faber est une œuvre écrite en 1957 par l'écrivain suisse Max Frisch.Kommissionen var repræsenteret af generaldirektør FRISCH.
La délégation de la Commission était conduite par M. FRISCH, Directeur général.Max Frisch opbygger eget firma for at producere den første industrielt producerede ski voks i Ditzingen, Tyskland.
Max Frisch fonde sa propre entreprise pour produire la première cire de ski fabriquée industriellement à Ditzingen, en Allemagne.Velkommen. Hos mæglerselskabet Schenkel og Frisch er der 51 ansatte.
Bienvenue! La maison de courtage Schenkel et Frisch a 51 employés.I Storbritannien havde Otto Frisch og Rudolf Peierls på University of Birmingham opnået et gennembrud i undersøgelsen af den kritiske masse af 235uran i juni 1939.
En Grande- Bretagne, Otto Frisch et Rudolf Peierls de l'université de Birmingham avaient réalisé une grande avancée en déterminant la masse critique de l'uranium 235 en juin 1939.Tinbergen delte i 1973 nobelprisen i fysiologi/medicin med Karl von Frisch og Konrad Lorenz.
Tinbergen a partagé en 1973 le prix Nobel de physiologie et de médecine avec Konrad Lorenz et Karl von Frisch.Montauk er en roman af den schweiziske forfatter Max Frisch, centreret omkring fortællerens åbent forhold med Lynn, en amerikansk journalist.
Montauk est un roman de l'écrivain suisse Max Frisch qui se concentre sur la relation ouverte du narrateur avec Lynn, un journaliste américain.Var medlem af flere videnskabelige selskaber og modtog 1969, sammen med norske Ragnar Frisch, Nobelprisen i økonomi.
Il fut le premier- conjointement avec le Norvégien Ragnar Frisch- à recevoir, en 1969, le prix Nobel d'économie.De første modtagere af prisen var nordmanden Ragnar Frisch og hollænderen Jan Tinbergen for at"have udviklet dynamiske modeller til analyse af økonomiske processer".
Les premiers lauréats du Prix d'économie étaient Jan Tinbergen et Ragnar Frisch« pour avoir développé et appliqué des modèles dynamiques pour l'analyse des processus économiques».Begriffe der Stabilitätspolitik im Wandel der Zeit: Paradigmenwechsel und Paradigmenkontinuität»( medforfatter Schürz, Martin, 2002)in Ökonomie in Theorie und Praxis, Festschrift für Helmut Frisch;
Begriffe der Stabilitätspolitik im Wandel der Zeit: Paradigmenwechsel und Paradigmenkontinuität»( avec Schürz, Martin, 2002) in:Ökonomie in Theorie und Praxis, volume commémoratif d'hommage dédié à Helmut Frisch;Den britiske mission, som ankom til USA i december 1943 talte Niels Bohr,Otto Frisch, Klaus Fuchs, Rudolf Peierls og Ernest Titterton.
La mission britannique qui arriva aux États-Unis en décembre 1943 incluait Niels Bohr,Otto Frisch, Klaus Fuchs, Rudolf Peierls et Ernest Titterton.Hillel Frisch hævder, at Hamas(som han kalder"en lille isoleret bevægelse, som kontrollerer en smal stribe land") har"forregnet sig groft" ved at støde den egyptiske regering fra sig og gå i krig mod Israel.
Hillel Frisch soutient que le Hamas(qu'il appelle« un petit mouvement isolé que contrôle une petite bande») a vraiment très mal calculé en éveillant l'hostilité du gouvernement égyptien et en faisant la guerre à Israël.Jan Tinbergen(12. april 1903 i Haag- 9. juni 1994 samme sted) var en hollandsk økonom ogsammen med Ragnar Frisch den første til at modtage Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne, også kendt som Nobelprisen i økonomi, i 1969.
Jan Tinbergen(La Haye, 12 avril 1903- 9 juin 1994), économiste néerlandais et lauréat,avec Ragnar Frisch du premier Prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel décerné en 1969.Dette emne var et af hovedtemaerne i de åbningstaler, som blev afholdt af næstformændene i den paritetiske forsamling(Bersani og Pworoha), formanden for Det økonomiske og sociale Udvalg(Margot), formanden for AVS-ministerrådet(Mersie fra Etiopien) ogKommissionens generaldirektør for udvikling(Frisch); sidstnævnte fremlagde i øvrigt de nye retningslinjer for Lomé UI og forklarede, hvorledes programmeringen af bistanden var foregået.
Ce sujet a été un des thèmes principaux des discours d'ouverture des coprésidents de l'assemblée paritaire(MM. Bersani et Pworoha), du président du Comité économique et social(M. Margot), du président du Conseil des ministres ACP(M. Mersie, Ethiopie) etdu directeur général du développement à la Commission(M. Frisch); celui- ci a également exposé les nouvelles orientations de Lomé III et la manière dont s'était déroulé l'exercice de programmation des aides de ce point de vue.
