Que Veut Dire FUGT I JORDEN en Français - Traduction En Français

• humidité dans le sol

Exemples d'utilisation de Fugt i jorden en Danois et leurs traductions en Français

Tør luft, høj lufttemperatur, mangel på fugt i jorden.
Air sec, température de l'air élevée, manque d'humidité dans le sol.

Strå vil fælde fugt i jorden, og det vil gøre pleje endnu nemmere.
La paille emprisonnera l'humidité dans le sol, ce qui facilitera les soins.

Det vil også sikre en bedre optagelse af fugt i jorden.
Il permettra également d'assurer une meilleure absorption de l'humidité du sol.

For at fugt i jorden ikke stagnerer, skal jorden altid forblive løs.
Pour que l'humidité du sol ne stagne pas, le sol doit toujours rester meuble.

Det er vigtigt at forhindre stagnation af fugt i jorden.
Il est important de prévenir la stagnation de l'humidité dans le sol.

Mulch hjælper med at holde fugt i jorden og vanding kan reduceres.
Le paillis aide à retenir l'humidité dans le sol et à réduire les arrosages.

Mulchens vigtigste funktion er at bevare fugt i jorden.
La fonction principale du paillis est de retenir l'humidité dans le sol.

Dette vil hjælpe med at bevare fugt i jorden og reducere mængden af vanding.
Cela aidera à retenir l'humidité dans le sol et à réduire la quantité d'arrosage.

Den anden grund, der påvirker reddikskydning er mangel på fugt i jorden.
La deuxième raison qui affecte les tirs de radis est manque d'humidité dans le sol.

Træerne binder fugt i jorden, der også gør det muligt at plante andre afgrøder.
Les arbres retiennent l'humidité dans le sol, ce qui permet de planter d'autres cultures.

Vanding sker kun, når sommeren er tydelig tør, og der er ikke nok fugt i jorden.
L'arrosage est fait seulement quand l'été est clairement sec et qu'il n'y a pas assez d'humidité dans le sol.

I foråret er der meget fugt i jorden, hvilket vil lette den hurtige stigning af frø;
Au printemps, il y a beaucoup d'humidité dans le sol, ce qui contribuera à l'ascension rapide des graines.

Der er også en trussel mod udviklingen af en ustabil spire på grund af en overvægt af fugt i jorden.
Le développement d'une pousse instable est également menacé par un excès d'humidité dans le sol.

Hø, græs, chips- alt dette vil medvirke til at holde fugt i jorden og tillader ikke ukrudt at vokse.
Foin, herbe, frites- tout cela aidera à garder l'humidité dans le sol et ne permettra pas aux mauvaises herbes de pousser.

Hvis der forekommer små prikker på bladene, så er dette et sikkert tegn på overskydende fugt i jorden.
Si de petits points apparaissent sur les feuilles, il s'agit d'un signe certain de l'excès d'humidité dans le sol.

Ved husholdning bør der undgås for store mængder fugt i jorden, da planten ikke kan lide dens overvægt.
En matière d'entretien ménager, il convient d'éviter des quantités excessives d'humidité dans le sol, car la plante n'aime pas sa surabondance.

Jeg kunne virkelig godt lide det i brug, fordi hydroperler kan bevare fugt i jorden.
Je l'ai vraiment aimé en utilisation, car les perles hydroélectriques peuvent retenir l'humidité dans le sol.

Mulch hjælper med at bevare fugt i jorden, beskytter ung skydning mod forkølelse eller overophedning.
Le paillis aide à préserver l'humidité dans le sol, protège les jeunes pousses du froid et de la surchauffe.

Vanding om vinteren udføres gennem pallen, for at undgå overmætning af fugt i jorden.
L'arrosage en hiver s'effectue à travers la palette, afin d'éviter la sursaturation de l'humidité dans le sol.

Lad ikke overskydende fugt i jorden, da dette vil føre til forfald af rodsystemet og død af hele planten.
Il est impossible de permettre un excès d'humidité dans le sol, car cela entraînerait la dégradation du système racinaire et la mort de la plante entière.

Opvarmning af radiatorer om vinteren varme vindueskarmen og fugt i jorden fordampes hurtigt.
Chauffage des radiateurs en hiver chauffer le rebord de la fenêtre et l'humidité dans le sol s'évapore rapidement.

På grund af overflod af fugt i jorden er azaleaerne oftest ramt af phytophthora, hvilket fører til husplante døde.
En raison de la surabondance d'humidité dans le sol, les azalées sont le plus souvent affectées par le phytophthora, qui entraîne la mort de la plante d'intérieur.

Ofte behøver ikke at irrigere jorden, da tagmaterialet perfekt bevarer fugt i jorden.
Souvent, il n'est pas nécessaire d'irriguer le sol, car le matériau de toiture retient parfaitement l'humidité dans le sol.

Arbejde masser af kompost i din have senge, da dette også holder fugt i jorden og tilfører næringsstoffer til plantevækst.
Travailler beaucoup de compost dans votre jardin comme cela est trop l'humidité dans le sol et fournit des nutriments pour la croissance des plantes.

I løbet af denne periode absorberer planternes rødder ikke vand, så de let kan røre fra overskydende fugt i jorden.
Pendant cette période, les racines des plantes n'absorbent pas l'eau, elles peuvent donc facilement pourrir à cause de l'excès d'humidité dans le sol.

Efter vanding er det ønskeligt at opdatere laget af mulch- det vil bevare fugt i jorden og medvirke til at spare tid på ukrudt.
Après l'arrosage, il est souhaitable de rafraîchir la couche de paillis- il retiendra l'humidité dans le sol et contribuera à gagner du temps lors du désherbage.

Vælg en løs og fugtabsorberende jord- dette er meget vigtigt for såning af en viola, der lider meget af mangel på fugt i jorden.
Choisissez un sol meuble et absorbant l'humidité- cela est très important pour les plants d'alto, qui souffrent d'un manque d'humidité dans le sol.

Mulching ved foden af planten hjælper også med at opretholde fugt i jorden, men også væksten af ukrudt.
Un paillage au pied de la plante permet aussi de maintenir l'humidité dans le sol mais aussi la pousse des mauvaises herbes.

Så krystallet bliver en slags vandreservoir, der, hvis der er mangel på fugt i jorden, vil opgive sine reserver til planternes rødder, og hvis der er overskydende fugt, absorbere den.
Étant donné que le cristal devient une sorte de réservoir d'eau qui, quand le manque d'humidité dans le sol donnera leurs stocks racines des plantes, tandis que l'excès d'humidité- absorber.

Mellem søjlerne rejst grænsevæg, forhindrer indtrængning af støv og fugt i jorden uden for strukturen.
Entre les piliers érigés mur d'enceinte, ce qui empêche la pénétration de poussière et de l'humidité dans le sol en dehors de la structure.

Comment utiliser "fugt i jorden" dans une phrase en Danois

klematis trives bedst med fugt i jorden og skal også gødes godt.

Grundvandskort fra Herning Kommune vedlagt Bygningskonstruktioner skal beskyttes mod fugt i jorden Hvilket ofte kombineres med en fugtisolering af bygningen.

Såning i frostfri periode skal der være tilstrækkelig fugt i jorden.

Planterne er under følsomme lægninger følsomme over for manglende fugt i jorden.

Disse sten holder rødderne friske da de medvirker til tilbageholdelse af fugt i jorden.

Ureguleret fugtighed Mangel på vanding og overdreven fugt i jorden er farlige for agurkplantager.

Du kan, ved at grave et lille hul, hurtigt se om der er fugt i jorden.

I forhold til sidste år er der dog mere fugt i jorden.

Denne teknik hjælper med at bevare fugt i jorden.

Comment utiliser "humidité dans le sol" dans une phrase en Français

Semi-empiriques equation de Green et Ampt application de la Loi de Darcy en considérant des Hypothèses fortes sur l évolution du profil d humidité dans le sol Eq.

Une fois établis, il supporte assez bien la sécheresse mais préfère en tout temps une relative humidité dans le sol d’où l’utilité d’un paillis.

Ce mulch limite la pousse des adventices et maintient une certaine humidité dans le sol au cours de l’été.

Paillez les fraisiers, cela évitera le développement d'adventices ("mauvaises" herbes...), maintiendra une humidité dans le sol et les fruits seront isolés du sol.

C’est pour cela que le cassis aime bien le paillis pour assurer une bonne humidité dans le sol et aussi pour diminuer le désherbage.

La durée d étalonnage aura alors une valeur nulle, indiquant au capteur de régler la teneur courante en humidité dans le sol à 100 %.

Certains palmiers commencent a etre en souffrance, pas de trace d' humidité dans le sol avant une profondeur de 50 cms.L' herbe est déja partiellement cramée.

Cette maladie est causée par des champignons lorsque les situations l’ humidité dans le sol et ambiento sont très faibles.