Exemples d'utilisation de Fuld forståelse en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men fuld forståelse er ikke opnået.
I dette tilfælde er det bedre at henvende sig til dyr psykologi. fuld forståelse.
Dans ce cas, il est préférable de se tourner vers la psychologie animale. pleine compréhension.For at få en fuld forståelse af ordet.
De cette façon, vous acquerrez une compréhension complète du mot.En fuld forståelse af følgerne af en sådan undtagelse.
La pleine compréhension des conséquences d'une telle exemption.Du behøver ikke have en fuld forståelse af, hvad der er derude.
On traduit aussi
En fuld forståelse af den nye dynamik anvendt til luksus.
Une compréhension totale des nouvelles dynamiques appliquées au luxe.Erdogan, som udtrykt fuld forståelse af situationen.
Erdogan, un peu comme, a exprimé une compréhension complète de la situation.En fuld forståelse af den nye dynamik anvendt til luksus.
Une compréhension complète de la nouvelle dynamique appliquée au luxe.Få dit hold ombord med en fuld forståelse af din digitale marketingstrategi.
Obtenez votre équipe à bord avec une compréhension complète de votre stratégie de marketing numérique.Fuld forståelse af processen med ketose og blodketoner og glukose.
Compréhension complète du processus de cétose et des cétones sanguines et du glucose.Enzymes de la Men uden fuld forståelse for sikre computere.
Mais sans une pleine compréhension de la fiabilité informatique.Vi mener atet godt design begynder med en fuld forståelse af produktets funktioner.
Nous croyons quele bon design doit commencer par la pleine compréhension des fonctions d'un produit.Få fuld forståelse af dine kunders oplevelse fra start til slut.
Bénéficiez d'une compréhension complète de l'expérience de vos client d'un bout à l'autre.Programmet giver eleverne mulighed for at få en integreret og fuld forståelse af Financial-.
Le programme permet aux étudiants de recevoir une compréhension complète et intégrée de la gestion financière-.Fuld forståelse af nobelen kræver også kendskab til titelens tilkendegivelse.
La compréhension complète du nobel exige également la familiarité avec l'allusion du titre.Den anden for at lede individet mod at udforske og komme til fuld forståelse af sin guddommelige oprindelse.
Le second est de conduire l'individu à rechercher, et à prendre pleinement conscience de, son origine divine.Han mente, at en fuld forståelse af kontinuum var ud over kapaciteten inden for matematikere.
Il a estimé qu'une pleine compréhension du continuum est au-delà des capacités des mathématiciens.Endvidere meget af denne adfærdsmæssige sporing finder sted uden fuld forståelse for dem, der bliver overvåget.
En outre, une grande partie de ce suivi comportemental se déroule sans la pleine compréhension de ceux qui sont surveillé.Fuld forståelse for Guds LOV(Guds livsvej) tildeles af Gud gennem den Hellig Ånd.
La pleine compréhension de la loi de Dieu(Sa façon de vivre) est communiquée par Dieu au moyen du Saint- Esprit.Fordi det er svært at vende,bør der foretages tubal ligering kun med patientens fuld forståelse af dens permanens.
Parce que c'est difficile à inverser,la ligature des trompes devrait effectuer uniquement avec compréhension totale du patient de sa permanence.Du vil udvikle en fuld forståelse af, hvordan byerne fungerer, og erhverve de værktøjer til at.
Vous développerez une compréhension complète de la façon dont les villes fonctionnent et d'acquérir les outils nécessaires pour.Hvis systemet skal tilbage på sporet i begyndelsen af 2004, vil en aftale i denne fase af proceduren være afgørende, ogdet ved jeg, at De har fuld forståelse for.
Si nous voulons que le système soit remis sur les rails au début 2004, un accord à ce stade de la procédure sera décisif et je sais queles honorables parlementaires en sont pleinement conscients.Udvikle en fuld forståelse af projektets mål, målsætninger og fordele, før man begår betydelige ressourcer.
Développer une compréhension complète des buts, des objectifs et des avantages du projet avant d'engager des ressources importantes.Fungerer som samarbejde med it-samarbejdspartnere for at sikre fuld forståelse af dataintegritet flow af data og systemsikkerhed.
Agit comme liaison avec l'information des partenaires commerciaux pour assurer une compréhension complète de l'intégrité des données de flux de données et la sécurité du système.Det vil vise en fuld forståelse af hans erfaring og dybe medfølelse, at hver mand er en meget værdifuld faktor.
Il démontrera une compréhension complète de son expérience et sa profonde sympathie que tout homme est un facteur très précieux.Studerende Maleri på RUFA modtager den studerende på tværs af tværfaglig akademisk træning og en fuld forståelse af teknikker og kvaliteter i forhold til Fine Arts verden.
Étudiant en peinture à la RUFA, l'étudiant reçoit une formation académique multidisciplinaire de haut niveau et une parfaite compréhension des techniques et des qualités relatives au monde des beaux- arts.Derfor må soldaten have en fuld forståelse for nødvendigheden af en hård, men retfærdig hævn mod den jødiske subhumanitet.
Le soldat doit avoir une parfaite compréhension de la nécessité d'infliger un châtiment sévère mais juste aux sous- hommes juifs.Gennem den nøjagtige anvendelse af Dianetics ogScientology materialer opnår individer ikke alene en fuld forståelse af sig selv som åndelige væsner, men sand åndelig frihed.
Par l'application exacte des matériaux de Dianetics etde Scientology, un individu atteint non seulement une compréhension totale de lui-même en tant qu'être spirituel, mais également la vraie liberté spirituelle.MÅL: erhvervelse af en fuld forståelse af historien, filologiske studier og kritik af vestlig kunst og litteratur;
OBJECTIFS: L'acquisition d'une compréhension complète de l'histoire, l'étude philologique et critique de l'art occidental et de la littérature;
