Que Veut Dire FULDERIKKER en Français - Traduction En Français

• ivrognes
• soûlards
• poivrots

Exemples d'utilisation de Fulderikker en Danois et leurs traductions en Français

Ingen fulderikker her!
Pas d'ivrognes ici!

Jeg hjælper ikke fulderikker.
Je n'aide pas les ivrognes.

Fulderikker, der smider med mønter.
Les soûlards jetant des pièces.

Bare et par fulderikker.
Rien que deux ivrognes.

Fulderikker vil gerne tale med dyr.
Les poivrots aiment parler aux animaux.

Skål. -Og for fulderikker.
Santé.- Et aux ivrognes.

Der er fulderikker nok på toget.
Il y a assez d'ivrognes dans ce train.

Det er bare et par fulderikker.
Juste deux ivrognes. Allons-y.

Fulderikker, der provokerer sportsfolk.
Les soûlards qui emmerdent les sportifs.

Ikke det store. Bare et par fulderikker.
Rien que deux ivrognes.

Sigøjnere, fulderikker og ludere!
Les gitans, les ivrognes et les prostituées!

De skulle være glade fulderikker.
Ce sont plutôt de joyeux soûlards.

Og fulderikker. Du skal håndtere ubehøvlede mennesker hele dagen.
Et des ivrognes. Tu devras passer tes journées avec des gens malpolis.

Kom, det er bare et par fulderikker.
Partons, ce sont deux ivrognes.

Tyve, bøller, løgnere, fulderikker, men ingen når ham her til sokkeholderne!
Des voleurs, des crapules, des menteurs, des ivrognes, mais là, on a un champion!

Du har fået dit ry ved at skyde fulderikker.
Tu as acquis ta réputation en tuant des ivrognes.

Mærkeligt nok, alle fulderikker forskellige motiver.
Curieusement, tous les ivrognes motifs différents.

Han efterlod barnet til to fulderikker.
Il vient de laisser son bébé aux soins de deux ivrognes.

Rusland er et land med fulderikker, fjolser og dårlige veje.
On dit que la Russie. c'est un pays d'ivrognes, de fous et de routes pourries.

Forskning viser herrer ikke foretrækker fulderikker.
La recherche montre messieurs ne préfèrent pas ivrognes.

Min sjæl er altid plettet af de gigantiske egetræer, der skygger for elskere, fulderikker og drømmere i hundredvis af år og jeg stoler på en by der altid gør plads til musik.
Mon âme est toujours apaisée par les chênes géants, qui abritent les amants, les ivrognes et les rêveurs depuis des centaines d'années, et je fais confiance à une ville qui fait toujours de la place à la musique.

Sådan fik du da dit ry, ikke, mod fulderikker?
Mais c'est contre des ivrognes que tu as fait ta réputation, non?

Hendes månedsløn er kun et par hundrede dollars, alle russiske mænd er fulderikker og måske hendes familie døde i en tragisk ulykke eller de er syge og har brug for kirurgi.
Son salaire mensuel est seulement quelques centaines de dollars, tous les hommes russes sont des ivrognes et peut-être de sa famille sont morts dans un tragique accident ou qu"ils sont malades et dans le besoin de la chirurgie.

Måske var hun vant til vulgære fulderikker.
Peut-être s'était-elle seulement habituée à ses effluves de charognes.

Fem i alt. Gates, bartenderen, en servitrice og to fulderikker.
Cinq. Gates, le barman, une serveuse et deux poivrots.

Det styrende råd består af dårer, aber og fulderikker.
Le conseil dirigeant comme ils s'appellent est composé d'idiots, de singes et d'ivrognes.

Medmindre du mente en ferie, hvilket faktisk ville være rart, da han arbejder så hårdt og skal tage sig af fulderikker som dig hele dagen.
À moins de l'y envoyer pour des vacances ce que je pense être une bonne chose. Vu qu'il bosse dur. Et qu'il a affaire avec des ivrognes comme vous chaque jour.

Bare en fulderik der kæmper for penge på et bordel.
T'es juste un ivrogne qui se bat dans un taudis.

Som en fulderik, der har tabt et væddemål.
Comme un ivrogne qui a perdu un pari.

Hun virker ikke som en fulderik, men hash giver mening.
Elle a pas l'air alcoolique, mais l'herbe.

Comment utiliser "fulderikker" dans une phrase en Danois

Ideen om at lade fulderikker og andre sove rusen ud på hospitalerne lyder til gengæld ikke særlig smart.

De regelmæssige fulderikker får lov til at stress stamkunder til gratis drinks.

Sangene handler om fulderikker og enspændere, lovovertrædere og uheldige skæbner.

Ordet kommer af de græske φύλον fulderikker , som betyder "stamme" samt γένεσις genesis som betyder "fødsel; oprindelser, herkomst".

Støjende fulderikker ovenpå, store lastbiler og ud i alle timer om natten.

Tilsvarende blev trafikken præget af kuske, der kørte aldeles uforsvarligt, og til fods stødte man på alt fra tiggere og gadedrenge københavn visekællinger og fulderikker.

Det var sjovt som altid at se optoget, og hold da op alle de fulderikker!

Bevæbnede fulderikker truede rejsende på banegård | jv.dk To gange måtte politiet rykke ud til banegården i Flensborg for at fjerne en beruset, aggressiv 61-årig mand.

FLENSBORG: Politiet måtte søndag morgen i aktion mod to fulderikker på banegården i Flensborg.

Jeg kunne også have spurgt disse to fulderikker: Efter en hurtig diskussion om hvad symbolet over døren betød, besluttede de sig for at gå ind.

Comment utiliser "ivrognes, poivrots" dans une phrase en Français

Les ivrognes ont souvent des accidents de voitures.

Ces ivrognes n'y voient que du feu. "

Endroit à poivrots fort sympathiques (les poivrots!).

Avec les habitués, des ivrognes qu'il abreuvait gratuitement.

Des sadiques, des ivrognes et des catins.

Les ivrognes crèvent le long des ruelles.

Ajouter à cela les ivrognes qui hurlent, d…

Des ivrognes le lampaient, à même les rigoles.

Ils servent de spectacle aux ivrognes Weequays.

Deux ivrognes français déambulent dans les rues.