Que Veut Dire FULDSTÆNDIG FORSVUNDET en Français - Traduction En Français

• complètement disparu
• totalement disparu
• complètement disparue
• complètement disparus

Exemples d'utilisation de Fuldstændig forsvundet en Danois et leurs traductions en Français

Han er fuldstændig forsvundet.
Il a totalement disparu.

Konceptet naboer er næsten fuldstændig forsvundet.
Le concept d'autrui a presque complètement disparu.

Som var fuldstændig forsvundet.
Qui avait totalement disparu.

Hendes hovedpine er dog ikke fuldstændig forsvundet.
Mais le mal de coeur n'est pas totalement disparu.

De er fuldstændig forsvundet.
Ils ont juste complètement disparu.

Skrækken fra før var fuldstændig forsvundet.
La gêne antérieure avait totalement disparu.

Er Anakin fuldstændig forsvundet eller ej? Forskellen mellem Anakin og Darth Vader.
Anakin a-t-il complètement disparu? La différence entre Anakin et Dark Vador.

Hendes frygt var fuldstændig forsvundet.
Sa peur avait complètement disparue.

Det kan gendanne tabte billeder fra papirkurven og trash, data, som er fuldstændig forsvundet.
Il peut récupérer les photos perdues de la corbeille et les ordures, les données qui est complètement disparu.

Er Fantásien fuldstændig forsvundet?
Fantasia a totalement disparu?

Du får Piperacillin/Tazobactam Stragen, indtil tegnene på infektion er fuldstændig forsvundet(5-14 dage).
Vous recevrez TAZOCILLINE jusqu'à ce que les signes de l'infection aient complètement disparus(5 à 14 jours).

Feberen var fuldstændig forsvundet.
La fièvre avait totalement disparu.

Først, brusk falder, tyndere, og derefter fuldstændig forsvundet.
Tout d'abord, le cartilage diminue, plus mince, et ensuite complètement disparu.

Feberen var fuldstændig forsvundet.
La fièvre avait complètement disparu.

For de elleve lande, der indgår i euroområdet vil vekselkursrisikoen være fuldstændig forsvundet fra 1. januar 1999.
Pour les onze pays de la zone euro, le risque de change aura totalement disparu dès le 1er janvier 1999.

Feberen var fuldstændig forsvundet.
La fièvre avait complètement disparue.

Blandt mængden af hans værker er meget få mulige at få fat i, mens andre er fuldstændig forsvundet.
On ne peut trouver qu'un très petit nombre de la quantité d'ouvrages qu'il publia, tandis que d'autres ont complètement disparu.

Smerterne er fuldstændig forsvundet.”.
La douleur a complètement disparu.».

Men det ser ud som om, at Gracie bliver ført til San Francisco… og min kone det ser ud til, at hun er fuldstændig forsvundet.
Mais il semble que Gracie ait été emmenée à San Francisco et ma femme semble avoir complètement disparu.

Den følelse er fuldstændig forsvundet.
Cette sensation a complètement disparu.

De sidste spor af merkantilistiske anskuelser, som man kan møde i hans andre skrifter, er her fuldstændig forsvundet.
Les dernières traces de conception mercantiliste que l'on rencontre dans d'autres de ses oeuvres ont complètement disparu ici.

Den følelse er fuldstændig forsvundet.
Cette sensation a complètement disparue.

International lovgivning og lagring i kortere eller længere tid skal stadig kunne kontrolleres, indtil risikoen er fuldstændig forsvundet.
Les réglementations internationales et le stockage à court ou long terme doivent demeurer contrôlables jusqu'à ce que les risques aient totalement disparu.

Hendes frygt var fuldstændig forsvundet.
Sa crainte avait complètement disparus.

Den sædvanlige lyd af summende stemmer, var fuldstændig forsvundet nu.
Les sonorités folâtres de sa voix en temps normal avaient complètement disparu.

Smerterne er fuldstændig forsvundet.”.
Ainsi la douleur a complètement disparue.”.

Du vil få Piperacillin/Tazobactam Reig Jofre, indtil symptomerne på infektion er fuldstændig forsvundet(5-14 dage).
Vous recevrez PIPERACILLINE/ TAZOBACTAM SANDOZ jusqu'à ce que les signes de l'infection aient complètement disparus(5 à 14 jours).

Afslutning af injektionen: Doseringsbjælken er fuldstændig forsvundet bag displayvinduet(vinduet viser den indicerede dosis).
Fin de l'injection: la barre de dose a complètement disparue derrière la fenêtre d'affichage(la fenêtre d'affichage indique la dose injectée).

Alkoholens snøvlende tone var fuldstændig forsvundet.
En bouche le caractère alcooleux a complètement disparu.

Samtidig blev jeg klar over at den ubehagelig smerte var fuldstændig forsvundet, og at jeg til min store forbavselse nu kunne se mine omgivelser meget klart.
Je me suis simultanément rendu compte que la douleur gênante avait complètement disparu et, plus surprenant, je pouvais voir très clairement ce qui m'entourait.

Comment utiliser "fuldstændig forsvundet" dans une phrase en Danois

Efter at Elin dukkede op i vores liv i juli måned er fritiden nu endelig fuldstændig forsvundet.

Men det var for lang tid siden, og det var fuldstændig forsvundet fra min hukommelse.

Amalia bugten var nu fuldstændig forsvundet i regntåge, så radaren blev startet.

Da hun kommer til bevidsthed igen, har hun det meget bedre, og i løbet af et par uger bliver hun udskrevet, da kræften er fuldstændig forsvundet.

Derfor krydser jeg arme og fødder for, at sneen ikke er fuldstændig forsvundet allerde!

Jeg har mindre smerter, og som en lille bonus er mine menstruationsproblemer med smerter , væske og oppustethed fuldstændig forsvundet!

Den ellers på pladen så selvsikre vokal, er her fuldstændig forsvundet, og erstattet af en skinger, upoleret og uforståelig en af slagsen.

Alt er mere glidende og flydende, og den tearing man næsten havde vænnet sig til, er fuldstændig forsvundet.

Den lille smule lyst jeg havde haft til at spise var fuldstændig forsvundet nu.

Det har betydet at den indre uro jeg har haft i 34 år, er fuldstændig forsvundet.

Comment utiliser "totalement disparu, complètement disparu, complètement disparue" dans une phrase en Français

Cette dimension avait totalement disparu avec Slimane.

La diarrhée avait totalement disparu le jour d'admission.

Le Gypaète avait complètement disparu des Alpes.

Complètement disparu raison peut nous pouvons les.

Les deux autres ont complètement disparu maintenant.

Notre mousquetaire Poussinet a totalement disparu des radars.

Elle a totalement disparu des épisodes x’D.

Il avait totalement disparu après la crise phylloxérique.

C'est comme si elle avait complètement disparue ...

Quelques jours après il aura totalement disparu !