Exemples d'utilisation de Fundamentalt forskellige en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
To fundamentalt forskellige trosretninger.
Deux croyances fondamentalement distinctes.Man vil se at de er fundamentalt forskellige.
Fundamentalt forskellige indre volumen af badet.
Men disse krydderier er fundamentalt forskellige.
Der er to fundamentalt forskellige skoler af iridologi, der voksede ud af en enkelt filosofi.
Il ya deux écoles fondamentalement différentes de l'iridologie qui a grandi d'un seul philosophie.Med en robot er ting fundamentalt forskellige.
Avec un robot, les choses sont fondamentalement différentes.Årsagen er fundamentalt forskellige spektre af forvrængninger i elektronrør og transistorer.
La raison en est fondamentalement différents spectres de distorsions dans les tubes électroniques et les transistors.Årsagerne til diabetes type I og II er fundamentalt forskellige.
Les causes du développement des types de diabète I et II sont fondamentalement différentes.Det gør dem til fundamentalt forskellige oplevelser.
Ce sont des expériences fondamentalement différentes.Årsagerne til deres udviklings- ogbehandlingsstrategi er fundamentalt forskellige.
Les causes de leur développement etde leur stratégie de traitement sont fondamentalement différentes.Det gør dem til fundamentalt forskellige oplevelser.
Cela rend nos expériences fondamentalement différentes.Selvom”Naikan” og”auditering” har mange lighedspunkter,er de dog også fundamentalt forskellige.
Ainsi le« naikan» et l'audition présentent des similarités,même s'ils ont aussi des différences fondamentales.Et valg mellem to fundamentalt forskellige visioner for fremtiden.
Un choix entre deux visions fondamentalement différentes de l'avenir.".Eksternt synes et hoverboard og en cykel at være fundamentalt forskellige enheder.
Extérieurement, un hoverboard et une bicyclette semblent être des appareils fondamentalement différents.Dette forårsager fundamentalt forskellige psykologiske stress niveauer.
Cela provoque des niveaux de stress psychologique fondamentalement différente.Tidligere kunne samfundene tillade sig at opfatte hinanden som fundamentalt forskellige.
Par le passé, différentes communautés pouvaient se permettre de se considérer fondamentalement distinctes les unes des autres.Så det, vi ser her, er to fundamentalt forskellige aktiviteter.
Donc ce que nous voyons ici sont deux activités fondamentalement différentes.Konstruktivt design af integreret akustik til hjemmet kan gøres på 2 fundamentalt forskellige måder.
La conception constructive de l'acoustique intégrée de la maison peut être réalisée de deux manières fondamentalement différentes.Spilmekanik ikke har fundamentalt forskellige fra lignende spil.
Les mécanismes de jeu n'ont pas fondamentalement différente de jeux similaires.Rusland og supaglue at bemærke, atden russiske begrebet dynamisk beskyttelse er fundamentalt forskellige fra vest.
La russie et зaпaдcлeдyeT remarquer que la russie,le concept de l'application dynamique de la protection est radicalement différente de l'occidentale.Kiropraktor og osteopat indtager fundamentalt forskellige positioner i tilgangen til patientens helbred.
Chiropraticien et occupent des positions ostéopathes fondamentalement différentes dans l'approche de la santé du patient.Og selv om tegnebøger og betalingsplatforme, der er tilgængelige til at gemme og bruge Bitcoin, er konkurrencedygtige med virksomheder som PayPal,vil de altid være fundamentalt forskellige.
Et bien que les portefeuilles et les plates- formes de paiement disponibles pour stocker et utiliser Bitcoin soient compétitifs avec des entreprises comme PayPal,ils seront toujours fondamentalement différents.Selv om de er konsonante,har de fundamentalt forskellige betydninger.
Bien qu'ils soient en accord,ils ont des significations fondamentalement différentes.Mænd er fundamentalt forskellige fra kvinder, fordi de har tendens til at handle mere end at føle og begrunde det.
Les hommes sont fondamentalement différents des femmes en ce qu'il est plus naturel pour eux d'agir que de ressentir et de raisonner à ce sujet.Typisk er det objekt udviklet flere fundamentalt forskellige varianter.
En règle générale, l'objet est développé plusieurs variantes fondamentalement différentes.Det vil sige, de er fundamentalt forskellige fra telefoner, tabletter og computere, som er multifunktionelle.
Autrement dit, ils sont fondamentalement différents de téléphones, tablettes et ordinateurs, qui sont multifonctionnels.Da de fleste af krim-arrangementer i marts 2014, det første år,at der er to fundamentalt forskellige versioner af, hvad der skete.
Depuis plus de crimée que les événements de mars 2014 de l'année,il existe deux fondamentalement différentes versions de ce qui s'est passé.Da der er fundamentalt forskellige typer af binær optioner signaler udbydere, er det umuligt at vælge en enkelt bedste udbyder.
Comme il y a fondamentalement différents types de signaux binaires d'options fournisseurs, il est impossible de choisir un seul meilleur fournisseur.Anlægsområder, der drives under fundamentalt forskellige lovbestemte miljøkrav.
Les sites fonctionnant selon des exigences légales fondamentalement différentes en matière d'environnement.Hver Addiction fundamentalt forskellige egenskaber, karakter og kapacitet, præsentere et komplekst system adfærd og relationer.
Chaque toxicomanie propriétés fondamentalement différentes, le caractère et la capacité, présentant un comportement et des relations de système complexe.
