Que Veut Dire FUNKTION ER AKTIVERET en Français - Traduction En Français

• fonction est activée
• fonctionnalité est activée
• mode est activé

Exemples d'utilisation de Funktion er aktiveret en Danois et leurs traductions en Français

Denne funktion er aktiveret som standard.
Cette fonction est activée en standard.

Gennemsnitshastighed(hvis denne funktion er aktiveret).
Vitesse moyenne(si cette fonction est activée).

Når denne funktion er aktiveret, kan kopijob.
Lorsque cette fonction est activée, les télécopies.

Det vil informere dig om, at denne funktion er aktiveret.
Il vous informera que cette fonctionnalité est activée.

Når denne funktion er aktiveret, vises oplysninger om den.
Infos cellule Lorsque cette fonction est activée, les informations relatives à.

Check en specifik avatar størrelse, hvis funktion er aktiveret.
Arrivée d'un avatar taille si la fonction est activée.

Hvis denne funktion er aktiveret, kan enhver af mødets præsentationsværter starte en optagelse.
Si cette fonctionnalité est activée, tout présentateur de la réunion peut démarrer un enregistrement.

Statusindikatorerne, som er placeret på forsiden af SoundLink®-højttaleren, lyser, når en kilde eller en funktion er aktiveret.
Les voyants d'état, situés à l'avant de l'enceinte SoundLink®, s'illuminent lorsqu'une source ou une fonction est activée.

Denne funktion er aktiveret i en Android-enhed efter forbinder telefonen til en PC ved hjælp af et USB-kabel.
Ce mode est activé dans un appareil Android après reliant le téléphone à un PC via un câble USB.

Statusindikatorerne, som er placeret på forsiden af SoundLink®-højttaleren, lyser, når en kilde eller en funktion er aktiveret.
Les voyants d'état, situés sur le dessus de l'enceinte SoundLink®, s'allument lorsqu'une source ou une fonctionnalité est activée.

Når denne funktion er aktiveret, anvendes den for alle faxopgaver, indtil du inaktiverer funktionen..
Lorsque cette fonction est activée, elle se déclenche pour chaque travail de fax jusqu'à ce qu'elle soit désactivée.

Bemærk: Mens spamfilteret er en glimrende metode til at begrænse spam, er potentialet for legitime e-mails klassificeret som spam og slettet, hvis denne funktion er aktiveret.
Remarque: Alors que le filtre à pourriel est une excellente méthode pour limiter les pourriels, il existe une probabilité que les courriels légitimes soient classifiés comme pourriels puis supprimés, si cette fonctionnalité est activée.

Denne funktion er aktiveret som standard, men hvis du hellere ikke vil bruge den, er det nemt at slukke.
Cette fonctionnalité est activée par défaut, mais si vous préférez ne pas l'utiliser, il est facile de l'éteindre.

En blå skyder angiver, at en indstilling eller funktion er aktiveret, kan en hvid man, at det er deaktiveret og ikke er til rådighed.
Un curseur bleu indique qu'un paramètre ou de la fonction est activée, un blanc qu'il est désactivé et n'est pas disponible.

Når denne funktion er aktiveret, kører sædet automatisk tilbage, når føreren eller passageren forlader køretøjet, og det genindtager sin position, når der trykkes på startknappen.
Quand cette fonction est activée, le siège recule automatiquement lorsque le conducteur quitte le véhicule, et il reprend sa position lorsque le conducteur monte de nouveau dans le véhicule.

Hvis denne funktion er aktiveret, vil du under dine kontoindstillinger kunne bestemme, hvor mange oplysninger du ønsker at dele.
Si cette fonctionnalité est activée, vous pourrez déterminer la quantité d'informations partagée à partir des paramètres de votre compte.

Når en funktion er aktiveret sættes spin-tælleren til 10, under hvilke den valgte funktion er aktiv.
Après qu'une fonction est activée, le compteur de tours est réglé sur 10 tours pendant lesquels la fonction choisie est active.

Når denne funktion er aktiveret, roterer skærmen automatisk, når du ændrer retning for systemet, f. eks. når der vises billeder.
Quand cette fonction est activée, l'écran pivote automatiquement lorsque vous modifiez l'orientation du système, par exemple pour visionner des photos.

Når denne funktion er aktiveret, skifter TraXon ekstremt hurtigt og ved højere omdrejningstal for at sikre maksimal trækkraft.
Lorsque ce mode est activé, la transmission TraXon change de rapport avec une rapidité extrême et à des régimes supérieurs pour assurer une traction maximale.

Når denne funktion er aktiveret, skal føreren træde køre-pedalen i bund for at komme op på den på forhånd indstillede hastighed.
Lorsque cette fonction est activée, l'opérateur doit enfoncer complètement la pédale d'accélérateur pour atteindre la vitesse prédéterminée par l'opérateur.

Hvis denne funktion er aktiveret, når maskinen modtager en fax, gemmes faxen i hukommelsen og sendes straks til den indstillede modtager.
Si cette fonction est activée, lorsqu'un fax est reçu, il est stocké en mémoire, puis envoyé immédiatement vers la destination spécifiée.

Når denne funktion er aktiveret, kan din browser kan du prøve at bruge en sikker HTTPS-forbindelse til at se op, adresser på websteder, og andre web-ressourcer.
Lorsque cette fonction est activée, votre navigateur peut essayer d'utiliser une connexion HTTPS sécurisée pour consulter les adresses de sites web et d'autres ressources.

Når denne funktion er aktiveret, kan brugere oprette websteder på øverste niveau og nye grupper af websteder uden at skulle indhente administratortilladelser på webserveren.
Lorsque cette fonctionnalité est activée, les utilisateurs peuvent créer des sites de niveau supérieur et de nouvelles collections de sites sans demander d'autorisations à l'administrateur sur le serveur Web.

Når denne funktion er aktiveret for et team, kan dets medlemmer ikke hæve deres andel højere end et maksimum beregnet på grundlag af de nominelle andele på tidspunktet for den forrige betalingsdag.
Quand cette fonctionnalité est activée pour une équipe, les membres ne peuvent pas augmenter leurs parts au- dessus d'un maximum basé sur les montants des parts tels qu'ils étaient au précédent jour de paie.

Hvis denne funktion er aktiveret vil KOrganizer regelmæssigt tjekke om begivenheder og gøremål skal arkiveres. Det betyder du ikke vil skulle bruge denne dialog igen, bortset fra at ændre indstillingerne.@ info: whatsthis.
Si cette fonctionnalité est activée, KOrganizer vérifiera périodiquement si des évènements ou des tâches doivent être archivés. Vous n'aurez par conséquent plus besoin d'utiliser cette boîte de dialogue, excepté pour modifier la configuration. @info: whatsthis.

Hvis denne funktion er aktiveret, scanner baggrundsprocesser i Billeder dine billed- og videosamlinger, der er gemt på din enhed, for at oprette ansigtsgrupperinger, og resultaterne vises under fanen Personer i Billeder på din enhed.
Si cette fonctionnalité est activée, les processus d'arrière- plan de Photos analysent vos collections de photos et de vidéos stockées sur votre appareil afin de les regrouper par visage et présentent les résultats dans l'onglet Personnes de Photos sur votre appareil.

Du kan også tjekke, om denne funktion er aktiveret ved at klikke eller trykke på menuknappen i kant, vælg"Se avancerede indstillinger" i bunden af ruden, og sørg for at"Har Cortana hjælpe mig i Microsoft Edge" er aktiveret..
Vous pouvez également vérifier si cette fonctionnalité est activée en cliquant ou en appuyant sur le bouton de menu dans Edge, en sélectionnant"Afficher les paramètres avancés" en bas du volet et en vous assurant que l'option"Aider Cortana dans Microsoft Edge" est activée.> Pour l'utiliser.

Hvis funktionen er aktiveret og brugeren ændrer.
Si la fonction est activée et que l'utilisateur modifie.

Funktionen er aktiveret, når tre eller flere bonus symboler på hjulene.
La fonction est activée lorsque trois ou plusieurs symboles de bonus apparaissent sur les rouleaux.

Hvis funktionen er aktiveret, kan du anmode om adgang til et websted.
Si la fonctionnalité est activée, vous pouvez demander l'accès à un site.