Que Veut Dire FYSISK STRAF en Français - Traduction En Français

• punition physique
• punitions corporelles
• châtiments corporels

Exemples d'utilisation de Fysisk straf en Danois et leurs traductions en Français

Og uden fysisk straf!
Et faire sans punition physique!

Fysisk straf aldrig er nødvendigt.
La punition physique n'est jamais nécessaire.

Brug af fysisk straf.
Utiliser les punitions physiques.

Fysisk straf aldrig er nødvendigt.
Les sévices physiques ne sont jamais nécessaires.

Brug af fysisk straf.
Utilisation des punitions physiques;

Fysisk straf bør under ingen omstændigheder foregå.
Nous n'autorisons en aucune circonstance la punition corporelle.

De langsigtede virkninger af fysisk straf på et barn.
Les effets à long terme de la punition physique sur un enfant.

Ingen fysisk straf, og hvis du undslipper en klap, skal du altid bede om tilgivelse.
Pas de punition physique, et si vous échappez à une gifle, demandez toujours pardon.

Distraheringsmetoden som et alternativ til fysisk straf.
La méthode de distraction en tant qu'alternative à la punition corporelle.

Fysisk straf kan føre til aggressiv adfærd i barnet og udvikle sig til misbrug.
La punition physique peut conduire à un comportement agressif chez l'enfant et dégénérer en abus.

Disciplinen var streng, og brugen af fysisk straf var udbredt.
La discipline était draconienne et le recours aux châtiments corporels fréquents.

Det kan være resultatet af et bevidst forsøg på at skade barnet eller overdreven fysisk straf.
Cela peut être le résultat d'une tentative délibérée de blesser l'enfant ou d'un châtiment corporel excessif.

Disciplinen var streng, og brugen af fysisk straf var udbredt.
Les mœurs étaient strictes et les châtiments corporels largement utilisés.

For eksempel fysisk straf vil ikke rævterrieren lide og vil nødvendigvis modstå vold.
Par exemple, la punition physique, fox- terrier ne sera pas toléré et ne manquera pas de résister à la violence.

Men der er stor forskel på at bruge fysisk straf til disciplin og fysisk overgreb.
Mais il y a une grande différence entre utiliser la punition physique pour discipliner et la violence physique..

Fysisk straf kan stoppe adfærden i et stykke tid, men det lærer ikke dit barn at ændre sig.
La punition physique peut arrêter le comportement pendant un moment, mais cela n'apprend pas à votre enfant à changer.

Sverige var i 1979 det første land i verden til at forbyde fysisk straf af børn.
La Suède a été le premier pays au monde à interdire en 1979 les châtiments corporels infligés aux enfants.

Det er forbudt at bruge fysisk straf, ulovlig mental eller fysisk tvang samt ærekrænkende verbal udskældning.
Le recours à des punitions physiques, à des mesures de coercition mentale ou physique, de même qu'aux invectives verbales est prohibé.

Derfor bør du vende det døve øre til folk, som råder dig til at træne din hund med fysisk straf.
C'est pour cela qu'il est préférable de ne pas prêter attention à ceux qui vous conseillent de mettre en place des punitions physiques pour éduquer votre chien.

De overvejende fysiske overgreb af børn er forbundet med fysisk straf eller er forvekslet med disciplin af børn.
La violence physique envers les enfants est associée au châtiment corporel ou confondue avec l'exercice de la discipline.

Hvor han forklarede, at en masse af forskningen på disciplin var mest fokuseret på forældres brug af fysisk straf.
Explique qu'une grande partie des recherches sur la discipline se sont jusqu'alors concentrées sur l'utilisation de la punition corporelle de la part des parents.

De overvejende fysiske overgreb af børn er forbundet med fysisk straf eller er forvekslet med disciplin af børn.
Le plus souvent, la violence physique à l'égard des enfants est associée à un châtiment corporel ou est confondue avec des mesures de discipline.

Som lærer vil jeg gerne minde om, at positive uddannelsesresultater ikke kan opnås ved frygt, restriktion og fysisk straf.
En tant qu'enseignant, je tiens à souligner que l'on n'obtient pas de résultats positifs en éducation par la peur, la contrainte et les punitions corporelles.

Samtidig er det næsten umuligt at tvinge ham til at gøre noget med magt, og fysisk straf vil kun anspore ånden af stædighed i kæledyret.
En même temps, il est presque impossible d'obtenir de faire quelque chose par la force et la punition physique que stimuler dans l'esprit animal de l'obstination.

For høje krav til barnet, fysisk straf, skænderier i familien kan være årsagen til, at han vil være bange for at blive tømt, ikke kun på offentlige steder, men også hjemme.
Des exigences trop élevées pour l'enfant, des conflits au sein de la famille, des punitions corporelles peuvent faire craindre la défécation, non seulement dans les lieux publics, mais aussi à la maison.

Dette udelukker ikke det faktum, at magten også udøves over kroppen, ikke så meget som fysisk straf, men som ideologiske ordrer.
Ceci n'exclut pas le fait que le pouvoir s'exerce aussi sur le corps, pas forcément en tant que punition physique mais en tant qu'ordres idéologiques.

Hvis dette sker, er løsningen tydeligvis ikke at øge mængden af fysisk straf, men at finde andre måder at lære din hund, hvordan man vil have, at den skal opføre sig.
Si cela vous arrive, la solution n'est pas d'augmenter les punitions, bien évidemment, mais plutôt de chercher une autre manière de lui enseigner comment se comporter.

Først og fremmest skal vi forstå, at der er et klart forbud i undervisningsprocessen, som under ingen omstændigheder kan krænkes- fysisk straf er uacceptabel!
Tout d'abord, nous devons comprendre qu'il existe une interdiction claire dans le processus d'éducation, qui ne peut en aucun cas être violée- les châtiments corporels sont inacceptables!

Måske var det fordi jeg voksede op i et hjem, hvor der var en far der ved en stille magi var i stand til at opdrage sine børn uden fysisk straf, skønt de utvivlsomt somme tider gjorde sig fortjent til det.
C'était peut- être à cause du foyer où j'avais grandi, où il y avait un père qui, par une sorte de sérénité magique, pouvait punir ses enfants sans avoir recours à des châtiments corporels, bien que de temps en temps nous l'ayons mérité.

Pennsylvania Systemet var det modsatte af Auburn System(også kendt som New York Systemet), som gik ind for, at alle fanger skulle tvinges til at arbejde sammen I stilhed, og kunne blive udsat for fysisk straf….
Le système Pennsylvanie était opposé simultanément par le système Auburn(aussi connu comme le Système de New York), qui a jugé que les prisonniers devraient être obligés de travailler ensemble en silence, et pourrait être soumis à des châtiments corporels( Sing Sing prison était un exemple du système Auburn).

Comment utiliser "fysisk straf" dans une phrase

Derudover har nogle undersøgelser knyttet fysisk straf til stigninger i humørforstyrrelser, angstlidelser, aggressiv adfærd og stofmisbrug.

Privat daginstitution anklages for fysisk straf af børn Vi bruger cookies til at huske dine indstillinger og give dig den bedst mulige oplevelse på sitet.

Jeg er opmærksom på, at ikke alle børneeksperter er enige med mig; mit råd til forældre er dog at undgå fysisk straf i alle situationer.

De lider kritik, for ikke at nævne fysisk straf, hvilket kan forårsage alvorlig skade på deres helbred.

Mit råd til forældre er at undgå spanking og enhver anden form for fysisk straf i alle situationer.

Forældrenes grunde til fysisk straf 12 peocent af børnene bliver afstraffet fysisk, når de har gjort noget, forældrene ikke ville have.

Hvad det så vidst også var… Citeret fra hukommelsen: Om fysisk straf: Det kurerede min kommen for sent.

Man søgte at helbrede tilstanden med religiøse påvirkninger eller ved fysisk straf, som skulle få den syge til at angre sine synder.

Modeller ikke voldelig opførsel ved ikke at irettesætte ham med fysisk straf og håndtere problemer eller forskelle med din partner på en konstruktiv måde.

Flere undersøgelser har fundet, at fysisk straf øger risikoen for negative udviklingsresultater, såsom læringsforsinkelser, psykologiske lidelser og somatiske lidelser. 4.