Que Veut Dire FYSISK UDFOLDELSE en Français - Traduction En Français

• activité physique
• exercice physique
• effort physique

Exemples d'utilisation de Fysisk udfoldelse en Danois et leurs traductions en Français

Anden fysisk udfoldelse?
D'autres activités physiques?

Sport er ikke nødvendigvis fysisk udfoldelse.
Le sport n'est pas forcément physique.

Fysisk udfoldelse er vigtig, men din sportsinteresse er overdreven.
L'activité physique, c'est important, mais tu exagères.

Børn har brug for fysisk udfoldelse.
Les enfants ont besoin d'exercice physique.

Fysisk udfoldelse- fordi det er forbundet med antagelsen om, at det kan udløse et panikanfald.
Effort physique- en raison de la croyance que cela pourrait déclencher une attaque de panique.

Astma fremkaldt af fysisk udfoldelse.
Asthénies provoquées par l'épuisement physique.

En Egyptisk Mau er en atletisk kat, som selv kan justere sit fødeindtag, hvis den bare får plads nok til fysisk udfoldelse.
Le mau égyptien est un chat athlétique, capable de régulariser lui - même son alimentation si on lui donne un espace d'exercice suffisant.

Manglende balance mellem fysisk udfoldelse og kulhydrat indtagelse.
Déséquilibre entre exercice physique et prise d'hydrates de carbone.

Påklædningen må ikke hindre fysisk udfoldelse.
Les vêtements ne doivent pas entraver la mobilité corporelle.

Den kræver ofte stor fysisk udfoldelse eller meget psykisk aktivitet.
Elle requiert bien souvent une activité physique régulière ou une activité mentale hautement disciplinée.

Jeg har aldrig rigtig været til sport og fysisk udfoldelse.
Je n'ai jamais pratiqué de sport ou fait de l'entraînement physique.

Barnet skal undgå voldsom fysisk udfoldelse, navnlig i varmt vejr.
Votre enfant doit éviter les efforts physiques intenses, en particulier lorsque le temps est chaud;

På trods af den lille størrelse har den stort behov for fysisk udfoldelse.
Malgré sa taille importante, il nécessite une activité physique modérée.

Elsker dig" efter anden fysisk udfoldelse er ikke helt det samme som"Jeg elsker dig.".
Le"je t'aime" après les autres activités physiques, ce n'est pas le même"je t'aime".

Udvikler selvværd gennem fysisk udfoldelse.
S'auto-former grâce aux ressources physiques.

Hårdt arbejde, fysisk udfoldelse og en koncentreret indsats vil hjælpe med at sprede den ophobede energi, der eventuelt ledsager denne påvirkning.
Un travail ardu, une activité physique et un effort concentré vous aideraient à faire circuler l'énergie accumulée qui accompagne ce transit.

De sagde, ja, at gå banen er anstrengende fysisk udfoldelse.
Ils ont dit que marcher sur le parcours, c'est un exercice physique ardu.

Takket være de mange fordele er denne enkle form for fysisk udfoldelse en meget effektiv måde at forbrede dit helbred og velbefindende på.
Cet exercice physique simple est, en raison de ses nombreux avantages, un moyen très efficace d'améliorer notre santé et notre bien- être.

Den bedste måde at forny sindet og legemet, mr. Palmer, er fysisk udfoldelse.
La meilleure façon de se refaire une santé, M. Palmer, c'est l'exercice.

Hvis musik virker lidt som en stimulans i forbindelse med fysisk udfoldelse og motivation, så lader det til at være på en ganske potent måde.
Si la musique agit un peu comme une drogue relativement à la forme physique et à la motivation, elle semble être une drogue puissante.

Energisk fysisk udfoldelse er en af de bedste måder at bruge denne energi på, for det styrker din krop og lader dig udrette mere end normalt.
Une activité physique vigoureuse constitue une des meilleures façons d'utiliser cette énergie, qui tonifie votre corps et vous permet de faire plus que de coutume.

(SK) Hr. formand! Den stadig stigende tendens, der er til at spise usundt og ikke få tilstrækkelig fysisk udfoldelse i Europa, er alarmerende.
(SK) L'ampleur de la malbouffe et du manque d'exercice physique en Europe atteint des proportions alarmantes.

Energisk fysisk udfoldelse er en af de bedste måder at bruge denne energi på, for det styrker din krop og lader dig udrette mere end normalt.
Une activité physique vigoureuse constitue une des meilleures façons d'utiliser cette énergie, qui tonifie votre corps et vous permet de faire plus que de coutume. c'est là une sorte d'action physique qu'il semble favoriser particulièrement.

De bruger også The Human Body Lite by Tinybop-appen til at se, hvad der sker, når blodet strømmer igennem hjertet under fysisk udfoldelse.
Les élèves utilisent également l'app Le corps humain(version gratuite) de Tinybop pour voir ce qui se passe lorsque le sang parcourt le cœur pendant un effort physique.

Fra fødslen er mennesker mere fysisk end mentalt udviklede, og derfor er fysisk udfoldelse så vigtigt, for at de mentale færdigheder udvikles.
À la naissance, les êtres humains sont davantage corporels que spirituels, voilà pourquoi l'exercice physique est essentiel pour le développement des capacités mentales.

Takket være sin justerbare højde og sin vipbare bordplade minimerer skrivebordet statisk og siddende arbejde og giver plads til fysisk udfoldelse og et mere dynamisk arbejdsmiljø.
Grâce à son plateau à hauteur réglable et inclinable, ce bureau minimise la position de travail statique et promeut l'activité physique ainsi qu'un environnement de travail dynamique.

Scientology har også et renselsesprogram, som bruger en kombination af fysisk udfoldelse, vitaminer og sauna til at frigøre kroppen for medicinrester, stoffer, kemikalier og andre urenheder, som hindrer åndelig fremgang.
La Scientology a également un programme de purification basé sur une combinaison d'exercices physiques, de vitamines et de sauna pour aider le corps à se débarrasser de drogues, produits chimiques et autres impuretés qui empêchent le progrès spirituel.

Derfor er det vigtigt at bekæmpe dette ved at være specielt opmærksom på at fremme økologiske fødevarer, sport og fysisk udfoldelse fra en tidlig alder.
En conséquence, il est primordial de lutter contre ce phénomène en accordant une attention particulière à la promotion de produits de l'agriculture biologique, du sport et de l'exercice physique dès le plus jeune âge.

En positiv holdning fra forældrene med støtte og opmuntring til selvstændighed og fysisk udfoldelse er af meget stor betydning for barnets måde at klare sygdommen, for dets omgang med kammerater og for barnets generelle personlige udvikling.
Une attitude positive des parents, encourageant leur enfant à être indépendant et actif sur le plan physique sera d'une aide précieuse pour l'enfant qui surmontera les difficultés liées à la maladie, s'assumera vis-à-vis des autres enfants et sera équilibré.

Alle indsatte skal have muligheden for at blive undervist i almindelige skolefag, erhvervsrettede fag, kulturelle og kreative aktiviteter, fysisk udfoldelse og sport, sociale færdigheder samt have adgang til et bibliotek.
Tous les détenus doivent avoir accès à l'éducation, qui devrait englober l'instruction de base, la formation professionnelle, les activités créatrices et culturelles, l'éducation physique et les sports, l'éducation sociale et la possibilité de fréquenter une bibliothèque;

Comment utiliser "fysisk udfoldelse" dans une phrase

Fysisk udfoldelse sætter skub i stofskiftet, ved at skære ned på cellernes fedtdepoter, og i stedet opbygge muskler.

Der har gennem længere tid været stor fokus på elevernes motionsvaner, det er derfor vigtigt at eleverne får mulighed for daglig fysisk udfoldelse.

Det kan folk dårligt selv, man det kan så dygtigt være en udfordring, hvis virkelig ikke fysisk udfoldelse er helt sikkert én af spidskompetencerne.

Planlagt pædagogisk praksis: Dagligt inddrager vi legepladsen til fysisk udfoldelse.

Undervisningen skal give eleverne glæde og lyst til at dyrke idræt, samt give dem forståelsen af, hvor vigtig fysisk udfoldelse er.

Der var intet bedre end et langt, varmt bad efter fysisk udfoldelse.

Temaet for nummeret er “Bevægelse”, så det er jo oplagt at fejre det i form af fysisk udfoldelse, bevægelse og dans!

Special SFO kan også arbejde med børnenes kropslige udtryksformer og erfaringer med fysisk udfoldelse og idræt.

Børnene skal opleve glæde ved fysisk udfoldelse.

Vi har meget "højt til loftet" og store muligheder for fysisk udfoldelse og tryghed ved stabile voksenkontakter Der søges om kr til aktiviteter og udflugter.