Que Veut Dire UDFOLDELSE en Français - Traduction En Français

• épanouissement
• développement
• expression
• déploiement
• création
• exercice
• activité
• déroulement
• déferlement
• developpez
• explicitation
• exprimer leur

Exemples d'utilisation de Udfoldelse en Danois et leurs traductions en Français

Almindelig social udfoldelse.
Développement social normal.

Udfoldelse af alle talenter.
Développement de tous les talents.

Under jeres kropslige udfoldelse.
Pendant votre expression corporelle.

Udfoldelse af alle talenter.
Le développement de tous les talents.

For deres fysiske udfoldelse og dermed.
Dans son développement physique et.

Udfoldelse af sigtearme er påbegyndt.
Déploiement des bras de tir, en cours.

Den har hæmmet mig i min udfoldelse.
Elle m'handicape dans mon épanouissement.

Udfoldelse af hjernens potentiale 6.
Developpez le plein pouvoir de votre cerveau 6.

Børn har brug for fysisk udfoldelse.
Les enfants ont besoin d'exercice physique.

Udfoldelse af hjernens potentiale 6.
Developpez la pleine puissance de votre cerveau 6.

Den økonomiske krig var i fuld udfoldelse.
La guerre civile était en plein développement.

Ressourcer til udfoldelse af strategien.
Ressources nécessaires au déploiement de la stratégie.

Nødvendige grobund for dets fulde udfoldelse.
La place nécessaire à son plein épanouissement.

Det er en del af din udfoldelse i stadig dybere.
C'est une partie de votre développement en profondeur.

S-Log-understøttelse for bedre kreativ udfoldelse.
S- log pour une expression créative améliorée.

Klassisk udfoldelse af maskulin virilitet. Spring, spring….
Saute! Étalage classique de virilité masculine.

Jeg har rent faktisk set dette fænomen i sin udfoldelse.
En fait, je l'ai vu lors de son développement.

Hvilken hjertevarmende udfoldelse af kvindeligt venskab. Wow.
Waouh! Quelle démonstration réconfortante d'amitié féminine.

Samfund, som på bedste måde vil garantere dets udfoldelse.
Société qui garantira au mieux son épanouissement.

Et hjem er til fri udfoldelse ikke til at vise frem.
Les maisons sont pour la libre expression, pas les bonne simpressions.

I søværnet er der ikke plads til fri udfoldelse.
Mais dans l'armée, il n'y a pas de place pour la libre expression.

Fysisk udfoldelse er vigtig, men din sportsinteresse er overdreven.
L'activité physique, c'est important, mais tu exagères.

Og orden for os selv på vores videre rejse med udfoldelse.
Et ordre pour nous- mêmes dans notre voyage de développement.

Din fysiske udfoldelse er mere disciplineret i denne tid.
Vos efforts physiques sont plus disciplinés durant cette période.

Ændringsforslag -a at fremme kunstnerisk udfoldelse og skabelse.
Amendement- a promouvoir l'expression et la création artistiques;

Udfoldelse er befriende. Vi kan skabe det, vi ønsker, og.
Le déploiement est libérateur. Nous pouvons créer ce que nous désirons et.

Et hjem er til fri udfoldelse, ikke til at vise frem.
Les maisons sont pour la libre expression, pas les bonnes impressions.

De sagde, ja, at gå banen er anstrengende fysisk udfoldelse.
Ils ont dit que marcher sur le parcours, c'est un exercice physique ardu.

Manglende balance mellem fysisk udfoldelse og kulhydrat indtagelse.
Déséquilibre entre exercice physique et prise d'hydrates de carbone.

Står for Bildung& Entfaltung Linz(uddannelse og udfoldelse).
Est l'acronyme de Bildung& Entfaltung Linz(« éducation et épanouissement»).

Comment utiliser "udfoldelse" dans une phrase en Danois

Motion kan opnås på mange måder - MultiSport Der findes et væld af måder, hvorpå du kan opnå givtig kropslig udfoldelse.

Vi indtænker den fysiske udfoldelse, som en del der skal indgå, når vi laver læreplaner.

Undervisningen foregår i et undervisningsmiljø med undervisningslokaler, grupperum, praktiske rum og udstrakte udenoms arealer med god plads til socialisering og udfoldelse.

Huset ligger smukt placeret på en 2.858 m2 stor grund, som giver masser af mulighed for udfoldelse i det fri.

Idræt og udfoldelse – et almenmenneskeligt behov Succes og kropsoplevelse er noget alle mennesker har behov for.

Der er en generelt stigende interesse for at vandre – og anden kropslig udfoldelse – i tiden.

Hverdagen skal give børnene en fornæmmelse af tryghed og sammenhæng, samtidig give dem mulighed for udfoldelse på egne præmisser.

De har sammen et dybt musikalsk fundament udviklet gennem mange års fælles sanglig udfoldelse, som skaber rum til improvisation og originale udtryk.

I mødet med kunsten og i kreativ udfoldelse kan den enkelte undersøge og erkende, hvordan livet giver mening for dem selv.

Ud fra 14 grundprincipper og en række eksempler giver Skriveguiden en grundig gennemgang af sproglig udfoldelse inden for restriktionernes rammer.

Comment utiliser "expression, épanouissement" dans une phrase en Français

Pourquoi cette expression quelque peu étrange?

L'instrument doit être l'outil d'un épanouissement artistique.

Comprenez cette importance pour votre épanouissement personnel.

Selon moi, cette expression parle d’elle-même.

L'approche est globale pour un épanouissement complet.

Pour un meilleur épanouissement des futurs citoyens

Notre épanouissement intellectuel dépend de cette base.

C’était une expression voulant dire beaucoup.

Pas une expression sur son visage.

Son expression graphique s’est nettement améliorée.