Hvad Betyder UDFOLDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollo
• expresión
• despliegue
• descubrimiento
• ejercicio
• actividad
• florecimiento
• expansión
• esfuerzo
• desenvolvimiento

Eksempler på brug af Udfoldelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det forhindrer deres fulde udfoldelse.
Que le impide su pleno desarrollo.

Kreativitet er udfoldelse af tanker.
La creatividad es el desarrollo de ideas.

Udfoldelse af sigtearme er påbegyndt.
Despliegue de brazos del arma comenzando.

Astma fremkaldt af fysisk udfoldelse.
Asma inducido por el ejercicio físico.

Ressourcer til udfoldelse af strategien.
Recursos para el desarrollo de la estrategia.

Det forhindrer deres fulde udfoldelse.
Si impide conseguir su pleno desarrollo.

Værdsættelse og udfoldelse af deres ressourcer.
Aprovechamiento y desarrollo de sus recursos.

Dette er magtens konkrete udfoldelse.
Que es la manifestación concreta del poder.

Ingen fysisk udfoldelse de næste 8 timer.
Ningún esfuerzo físico durante las próximas ocho horas.

Nødvendige grobund for dets fulde udfoldelse.
Una base sólida para su desarrollo completo.

Det er en del af din udfoldelse i stadig dybere.
Es una parte de tu despliegue en cada vez más profundo.

Nødvendige grobund for dets fulde udfoldelse.
Atención necesaria para su pleno desarrollo.

Manglende mulighed for udfoldelse på alle planer.
La falta de espacio para el desarrollo de todas las fases.

S-Log-understøttelse for bedre kreativ udfoldelse.
Compatible con S-Log para mejor expresión creativa.

At fremme kunstnerisk udfoldelse og skabelse.
Promover la expresión y la creación artísticas;

Hvordan meditation fører til spirituel udfoldelse.
Cómo la meditación conduce al descubrimiento espiritual.

Udfoldelse er befriende. Vi kan skabe det, vi ønsker, og.
El despliegue es liberador. Podemos crear lo que deseamos, y.

Udviser de glæde ved motorisk udfoldelse.
Se realizan por el placer de la expresión motora.

Kunst og kreativ udfoldelse er lige ved siden af det gode'.
El arte y la expresión creativa están al lado de la piedad'.

Beskyttelse hindrer personlig udfoldelse.
La sobreprotección impide el desarrollo personal.

Hvad er Indre Udfoldelse og hvorfor er Vejen ikke jævn?
¿Qué es el descubrimiento interior y por qué el camino hacia él no es llano?

At du var god til sport og fysisk udfoldelse?
¿Eres adicta al deporte y al ejercicio físico?

Spirituel Udfoldelse er en afdækning af mønstrene i sindet.
El Descubrimiento Espiritual es una revelación de las estructuras de la mente.

Ret til sin Personligheds fulde Udfoldelse.
Derecho al desarrollo integral de su personalidad.

Fysisk udfoldelse er vigtig, men din sportsinteresse er overdreven.
La actividad física es importantes, pero tu interés en los deportes es excesivo.

Børn har brug for fysisk udfoldelse.
Los niños en desarrollo necesitan de la actividad física.

Dette er øjeblikket af udfoldelse og tabet af al hæmmelse; vi nyder friheden.
Es el momento de la expansión y la desinhibición; saboreamos la liberación.

Ændringsforslag -a at fremme kunstnerisk udfoldelse og skabelse.
Promover la expresión y la creación artísticas;

Udfoldelse og velfærd for alt menneskeligt og ikke-menneskeligt liv på Jorden har.
El bienestar y florecimiento de la vida humana y no humana en la Tierra.

Det lave niveau af intellektuel udfoldelse var chokerende.
El bajo nivel de esfuerzo intelectual fue impactante.

Hvordan man bruger "udfoldelse" i en Dansk sætning

I et lille værelse fuld af værktøjer til kreativ udfoldelse sætter Jane Wigh sig klar foran sit spejl.

Hvordan fremmer du, at udfoldelse i projektgruppen sker i tryghed? 10.

Guds grønne jord Især økologiske fritgående kyllinger og grise lever simpelthen for godt og for længe på alt for meget plads til udfoldelse og føde.

Der er optræden på scenen fra både professionelle og børn, og det er en festlig og dejlig dag fyldt med balloner, musik, glade børn, leg og udfoldelse.

Her er der god jeg til vil og udfoldelse af kreativitet uden at resten af byen være det test til det.

Ikke for det så er vores spidskompetence gulvbehandling, gulvafhøvling og gulvafslibning, hvor vores kompetencer og ekspertiser virkelig får fri udfoldelse.

Det sætter en begrænsning for den personlige udfoldelse af et socialt og kulturelt aktivt liv, der ellers ville have fundet muligheder i en ledsagerordning efter 45 og 97.

Legesættet er yderst ideelt til kreativ udfoldelse og kan bruges til at bygge flere forskellige ting, eksempelvis tårne, huse og MAGFORMERS® Magic Ball!

Derefter snakkede vi om, at jeg lige nu i livet er meget begrænset mht fysisk udfoldelse og samvær med andre pga min vægt.

Teamet Kapitlet har en rød tråd af værdier i samspillet, empati, omtanke, ansvarlighed, nytænkning, tillid, åbenhed og personlig udfoldelse.

Hvordan man bruger "despliegue, desarrollo, expresión" i en Spansk sætning

Despliegue rápido para una fácil instalación.

Informe sobre Desarrollo Humano Perú 2013.

¿Por qué existe semejante despliegue universal?

Como cada año el despliegue fue fenomenal.

Despliegue los tabs (sección) que correspondan.

–Le pregunto con una expresión desdeñosa.?

—Me miró con una expresión indecisa—.

—le pregunté, adoptando una expresión decidida.?

Aprende sobre: Desarrollo Profesional, EVITA MULTAS.

Desarrollo exclusivo, 267 Departamentos, desde 57.