Que Veut Dire GANSKE OVERRASKENDE en Français - Traduction En Français

• assez surprenant
• tout à fait surprenant
• plutôt surprenante

Exemples d'utilisation de Ganske overraskende en Danois et leurs traductions en Français

Svaret er ganske overraskende.
La réponse est plutôt surprenante.

Hvad Trumps vælgere mener om ham er ganske overraskende.
Ce que pensent de lui les électeurs de Trump est assez surprenant.

Dette er en ganske overraskende nyhed, men ikke desto mindre er det sandt.
La nouvelle est plutôt surprenante, mais elle est pourtant vrai.

Svaret han fik, var ganske overraskende.
La réponse qu'il reçut était plutôt surprenante.

Det er ganske overraskende, at din PC bliver overvældet til det punkt, at det giver op.
Il est tout à fait surprenant que votre PC est accablé au point qu'il abandonne.

Det er en model med et ganske overraskende design.
C'est un modèle avec un design assez surprenant.

Ganske overraskende er det faktum, at nogle gange en fast træpaneler kan blive mere problematisk da fugten deformeres.
Assez surprenant est le fait que parfois un lambris en bois solide peut devenir plus problématique car l'humidité le déformera.

Hvad vi fandt var faktisk ganske overraskende.
Ce que nous avons trouvé était en fait assez surprenant.

Com har fundet dette ganske overraskende, så de har besluttet at udføre forskning.
Com ont trouvé cela assez surprenant, donc, ils ont décidé de mener des travaux de recherche.

Når vi udført en hukommelsestest under avanceret scanning var resultaterne også ganske overraskende i forhold til standardversion.
Lorsque nous avons effectué un test de mémoire lors de l'analyse avancée des résultats ont également été assez surprenant par rapport à la version standard.

Ganske overraskende er det faktum, at de fleste spil svezhak- FIFA 2012 ikke adskiller sig på systemkravene fra den tidligere version.
Tout à fait surprenant est le fait que la plupart des jeux svezhak- FIFA 2012 ne diffèrent pas sur les exigences du système à la version précédente.

I betragtning af dette potentiale er det ganske overraskende, at incarvillea ikke er mere populært.
Compte tenu de ce potentiel, il est assez surprenant que l'incarvillée ne soit pas plus populaire.

Dette princip er ganske overraskende, især da forbindelsen til instrumenterne er generelt unødvendigt for browsere ikke bådejere, og der er mange.
Ce principe est tout à fait surprenant, d'autant que la connexion aux instruments est généralement inutile pour les navigateurs non propriétaires de leur bateau, et ils sont nombreux.

Hvis du ikke er bekendt med denne form for infektion, kunne det være ganske overraskende at finde ud af, at dine filer er blevet låst.
Si vous n'êtes pas familier avec ce type d'infection, il peut être assez surprenant de savoir que vos fichiers ont été verrouillés.

Mens Lie algebraer har længe været betragtet som en naturlig legeplads i forbindelse med den Begrænset Burnside problem ved fremkomst af Jordan algebraer er uden fortilfælde og ganske overraskende.
Alors que Lie algebras ont longtemps été considéré comme un terrain de jeux naturel dans le contexte du problème de Burnside restreint, l'apparition de la Jordanie algèbres est sans précédent et tout à fait surprenant.

Faktisk, selvom spillet har ændret nogle siden tid, er det ganske overraskende lige hvor tæt moderne spillet er til den ældgamle.
En fait, bien que le jeu a changé certaines depuis ce temps, il est assez surprenant étroite à quel point le jeu moderne est au séculaires.

Disse knopper har krystalklar lyd, midter og højder, der kommer fra disse, er fremragende, og du får også en temmelig fair andel af bas fra disse, i betragtning af hvor små knopper, det er ganske overraskende.
Ces bourgeons ont un son cristallin, les médiums et les aigus qui en découlent sont excellents et vous obtenez également une assez bonne part des graves, compte tenu de la petitesse de leurs bourgeons, il est assez surprenant.

Infektionen krypterer DLL filer forbundet med webbrowsere, hvilket er ganske overraskende, fordi schemers er normalt mere forberedt og flittig.
L'infection crypte les fichiers DLL associés avec les navigateurs web, qui est assez surprenant, car les intrigants sont habituellement plus préparés et diligent.

Sidst, men ikke mindst, vores forskere har fundet det ganske overraskende, at den JamBox udvidelse skal have tilladelser til at læse og ændre oplysninger om alle websites brugerne besøger og administrere apps, udvidelser og temaer.
Dernier mais non le moins, nos chercheurs ont trouvé ça assez surprenant que la JamBox extension besoins des permissions de lecture et de modification des données sur tous les sites de visite d'utilisateurs et de gérer les applications, d'extensions et de thèmes.

Sybille og familie modtog os med et hus fuld af dagligvarer helt tilgængelige for vores ophold, hvilket er ganske overraskende og ikke noget vi tidligere oplevede gennem airbnb.
Sybille et sa famille nous ont reçus avec une maison d'épicerie entièrement disponibles pour notre séjour, ce qui est tout à fait surprenant et pas quelque chose que nous avons connu avant par airbnb.

Generelt adfærd"overlevende" i dette spil er meget tvivlsomt, da denne tilgang er ganske overraskende, da de ikke bliver dræbt i de første øjeblikke af katastrofen, men ikke desto mindre, de er, og de har brug for at spare på enhver måde!
En général, le comportement des«survivants» dans ce jeu est très douteux, parce que cette approche est tout à fait surprenant car ils ne sont pas tués dans les premiers instants de la catastrophe, mais, néanmoins, ils sont et ils ont besoin de sauver par tous les moyens!

Installatør af Downloaditkeep er ikke et program, som computerbrugere er bekendt med, hvilket er grunden til det er ganske overraskende, at så mange computerbrugere ende installere det.
Le programme d'installation de Downloaditkeep n'est pas un programme que les utilisateurs d'ordinateurs connaissent, c'est pourquoi il est assez surprenant que tant d'utilisateurs d'ordinateurs finissent par installer.

Sort med den elektriske CityCoco HWC 1000-4 Fat Tire Fender elektrisk cykel at ride rundt 45km/ t med hele Europa godkendelse for vej TÜV Rheinland er ren køreglæde- i den afslappede siddestilling og den hævede styret er ganske overraskende ægte Harley Feeling én- lydløst, økologiske, afslappet svømmetur med i normal trafik og efterlade bare én eller de andre fossile"konkurrenter" i lyskrydset.
Noir avec le vélo électrique CityCoco HWC 1000- 4 Fat Tire Fender électrique pour rouler autour 45km/ h avec toute l'Europe approbation par route TÜV Rheinland est un pur plaisir de conduite- en position assise détendue et le sentiment véritable guidon surélevé est tout à fait surprenant Harley un- en silence, baignade écologique, détendue dans la circulation normale et laisser juste un ou l'autre des« concurrents» de fossiles aux feux de circulation.

Vi er ganske overrasket over hvor få turister der er over disse par[…].
Personnellement, je suis assez surpris par le peu de touristes sur ces deux[…].

Brugerne er normalt ganske overrasket, når de bemærker N10. adshostnet.
Les utilisateurs sont généralement assez surpris quand ils remarquent N10. adshostnet.

Jeg er ganske overrasket, fordi jeg sendte en kopi af teksten til hr. Gahler.
Je suis très surpris parce que j'ai envoyé le texte à M. Gahler.

Jeg bliver derfor ganske overrasket, da du.
Et je suis assez surpris que vous.

Man kan blive ganske overrasket over nogle af dem.
Et on peut être très surpris de certaines personnes.

Vi er ganske overrasket over hvor få turister der er i løbet af disse par måneder.
Nous sommes assez surpris par le peu de touristes qu'il y a au cours de ces deux derniers mois.

Selv om nogle brugere installere YTDownloader frivilligt, er andre ganske overrasket, når de opdager adware i deres computere.
Même si certains utilisateurs installent YTDownloader volontairement, d'autres sont assez surpris quand ils découvrent l'adware dans leurs ordinateurs.

Comment utiliser "ganske overraskende" dans une phrase en Danois

Og her tager historien en ganske overraskende drejning. (Sendt første gang 27.

Ganske overraskende, vil nogle sige, kan det lille land faktisk prale med at have fine, bølgende sandstrande.

Video får folk til at stoppe op Men undersøgelsen viste også noget andet og ganske overraskende.

I dag har innovation og forskning givet liv til spejle, der tilbyder dig mere avancerede tilbehørsløsninger med ganske overraskende funktioner.

Og de synes ganske overraskende, at Gru har faderpotentiale.Spis bed elsk I »spis bed elsk« har Elizabeth Gilbert (Julia Roberts) haft alt, hvad en moderne kvinde kunne drømme om.

Dette udtrykkes også i svarene, dog på en ganske overraskende måde.

Og Emil har da også en imponerende garderobe, og ganske overraskende består en stor del af den faktisk af matchende sweatsuit, som han har på det meste af vinterhalvåret.

Det er faktisk ganske overraskende hvordan tøjet får liv på billedet (eller også er fotografen bare god).

Comment utiliser "assez surprenant, plutôt surprenante" dans une phrase en Français

c'est assez surprenant qu'ils se fassent déclasser.

Une initiative plutôt surprenante et surtout très utile!

C'est assez surprenant et d'un intérêt indéniable.

Une recrue qui serait plutôt surprenante pour Lyon.

Une nouvelle plutôt surprenante à cette heure-ci.

Un fait assez surprenant pour être souligné.

c’était assez surprenant et souvent très bon!

Est assez surprenant pour collège de fabrication

Assez surprenant dit comme ça, non ?

Histoire plutôt surprenante qui ne s’arrête pas là!