Que Veut Dire GEMTE DU en Français - Traduction En Français

• as-tu caché
• tu m'as gardé

Exemples d'utilisation de Gemte du en Danois et leurs traductions en Français

Hvor gemte du den?
Où l'as-tu cachée?

Han skal se Reginas gamle værelse."Gemte du tingene?".
Cet homme a besoin de regarder As-tu caché… l'ancienne chambre de Regina.

Hvor gemte du den? Far?
Papa. Où l'as-tu cachée?

I det tilfælde, hvor gemte du bomberne?
Dans ce cas, où avez-vous caché les bombes?

Hvor gemte du båndet?
Où as-tu caché la cassette?

Følte du, det var dine hænder, der bandt løkken om min hals eller gemte du dig?.
Vivre à travers lui, comme si… vos mains tiraient la corde autour de mon cou? Ou vous vous cachiez?

Gemte du dig?.
Donc vous vous cachiez?

Hvorfor gemte du dig?.
Vous vous cachiez où?

Gemte du lidt gele til mig?
Tu m'as gardé de la gelée? Quoi?

Luke, hvorfor gemte du det?
Luke, pourquoi tu cachais ça?

Hvor gemte du min datter?
Où tu as caché ma fille?

Vent et øjeblik. I går gemte du dig i butikken.
Hier, vous vous cachiez dans votre boutique. Un instant.

Hvor gemte du Vesperen?
Où avez-vous caché le Vesper?

Hvis han svækkede båndet for at finde dig, gemte du dig for ham.
S'il était si désespéré pour affaiblir votre lien afin de te retrouver; ça veut dire que tu te cachais de lui.

Hvor gemte du chippen?
Ouh…- Où as-tu caché la puce?

Gemte du dig for mig?
Vous vous cachiez à cause de moi?

Hvorfor gemte du dig? -Her!
Ici!- Pourquoi vous vous cachiez?

Gemte du en bid cheesecake?
Tu m'as gardé un morceau de cheesecake?

Hertug? -Hvor gemte du dig?.
Où vous cachiez-vous?- Oui?- Duc!

Hvor gemte du overvågningsbillederne?
Où avez-vous caché les images?

Gemte du et virus i et virus?
Vous avez caché un virus dans le virus?

Li Luo, hvorfor gemte du noget så vigtigt fra os?
Li Luo, pourquoi nous as-tu caché quelque chose de si important?

Gemte du tøjet for at beskytte ham?
Vous avez caché ça ici pour le protéger?

Hvilket hul gemte du dig i sammen med din chef, Kalsekar?
Dans quel trou tu te cachais avec ton patron Kalsekar?

Og så gemte du dog i dit Hjerte på dette, jeg skønner, dit Øjemed var.
Voici néanmoins ce que tu cachais dans ton coeur, Voici, je le sais, ce que tu as résolu en toi-même.

Hvor gemte du sværdet, jeg gav dig?.
Où as-tu caché le sabre qui t'a été décerné?

Hvorfor gemte du så en berliner i din pudsekasse?
Alors, pourquoi tu as caché un beignet fourré dans ta cantine?

Hvorfor gemte du dig i kaptajnens kimchi-kælder?
Pourquoi vous cachiez-vous dans la cave à kimchi du capitaine Ri?

Hvordan gemmer du bånd i hjemmet med et slipsstativ?
Comment stocker des cravates à la maison avec un porte- cravates?

Sådan gemmer du justeringer i Sound Enhancer til en eksisterende favorit.
Comment enregistrer les réglages de Sound Enhancer sur un favori existant.

Comment utiliser "gemte du" dans une phrase

Vibeke: Og den her gemte du til allersidst?

Gemte du, ligesom jeg, en bid af solen i dit hjerte?

De må være gal så.” Hun vendte tilbage til inspektionen af våbnet. ”Hvor gemte du den?” spurgte List og kom nærmere.

Ved starten af projektet for to måneder siden, gemte du et oprindeligt projekt.

Du lærte, at vrede var en forbudt følelse, og når du siden mærkede din vrede, gemte du den godt væk.

Hun drejede hovedet om mod ham igen og opdagede han stadig kiggede på hende... "Hvorfor gemte du din bamse?" hun kiggede spørgende på ham..

Disse sider – vrede for eksempel – gemte du så væk.

Gemte du din telefon, og opdagede de det, blev du skudt.

I stedet gemte du dig og lod Lars Løkke tage skraldet for DIT uduelige arbejde med denne idiotiske konference om dette idiotiske socialistiske projekt. - 2.

Eksempel Ved projektstart for to måneder siden gemte du en oprindelig plan for projektet.