Que Veut Dire VOUS AVEZ CACHÉ en Danois - Traduction En Danois

• du har gemt
• du skjulte
• du har skjult

Exemples d'utilisation de Vous avez caché en Français et leurs traductions en Danois

Vous avez caché ça?
Så du skjulte det?

C'est un garçon que vous avez caché.
Du skjulte en dreng.

Donc, vous avez caché le dossier?
Sé du gemte sagen?

Tous les parleurs que vous avez cachés ici.
Alle de snakkere, du har gemt derinde.

Car vous avez caché ma sœur.
Fordi du skjulte min søster.

Tous les parleurs que vous avez cachés ici.
Alle de snakkere du har gemt væk derinde.

Vous avez caché le meurtrier de mon fils.
Du gemte min søns morder.

Dites moi que vous avez caché le bijou.
Sig, at du har gemt juvelen.

Vous avez caché un virus dans le virus?
Gemte du et virus i et virus?

Ce que Marshals a pris, ce que vous avez caché dans ses Les flics.
Det, politiet tog, det, du havde gemt i grisene.

Vous avez caché ça ici pour le protéger?
Gemte du tøjet for at beskytte ham?

Je ne sais pas ce qu'on raconte, mais je sais que vous avez caché votre famille.
Uanset hvad, så ved jeg, at De har skjult Deres familie.

Là où vous avez caché le sérum.
Der, hvor du gemte serummet.

Enregistrez une liste contenant le nom de tous les dossiers que vous avez cachés sur Mac.
Gem en liste med navnet på alle mapper, som du har gemt på Mac.

Vous avez caché la caméra dans les bois?
Hvor har du gemt kameraet, inde i skoven?

Et nous montrer où est-ce que vous avez caché le reste du beignet? Pourquoi ne pas l'ouvrir.
Åbn det og vis, hvor du har skjult de resterende donuts.

Vous avez caché quelqu'un dans ma Louis XIV?
Har du gemt en mand i min Ludvig 14.?

Mais vous l'avez aidé à s'échapper. Non seulement vous avez caché un criminel.
Du hjalp ham med at undslippe. Du skjulte ikke bare en kriminel.

Vous avez caché une relation personnelle avec la victime.
Du skjulte, at du kendte ofret.

Et le rôle d'Ahlam dans tout ça. Votre seule option est de me dire où vous avez caché l'argent.
Og om Ahlams rolle i alt det her. Din eneste mulighed er at fortælle mig, hvor du gemte pengene.

Dites nous où vous avez caché notre anneau, ou nous le tuerons.
Fortæl hvor du har gemt vores ring, eller vi dræber ham.

Notre Messager(Muhammad) est venu de clarifier pour vous beaucoup de ce que vous avez caché du Livre"(05h15).
Vores Messenger(Muhammed) er kommet til at præcisere dig meget af, hvad du har gemt af bogen"(05:15).

Dites-nous où vous avez caché les affaires et on dira à Vera d'être clémente.
Sig, hvor du gemte tingene, og vi beder Vera være mild.

Ils vous empêchent de dormir, prennent tout votre temps, votre robe préférée, les clés de votre voiture, le shit que vous avez caché dans une botte de cowboy au fond de votre armoire.
De tager din søvn, din tid din yndlings kjole, bilnøglerne og det hash du havde gemt i en cowboystøvle bagerst i dit skab.

Le réseau que vous avez caché apparaîtra à nouveau dans la liste des réseaux WiFI.
Netværket du gemte vises igen i listen over WiFI-netværk.

Mal à l'aise avec cela, Matt Lauer- nous ne savons toujours pas pourquoi il a été la moitié de cette conversation- puis demande,"Est- ce que le plan que vous avez caché tout le temps de demander à quelqu'un d'autre pour votre plan?".
Ubehageligt med dette, Matt Lauer- vi er stadig ikke klar over hvorfor han var halvdelen af denne samtale- så spørger han:"Er den plan du har gemt hele tiden, og spørger en anden om din plan?".

Vous avez caché la contamination par les farines pour cacher la contamination par vos idées.
De har skjult smitten med benmel for at skjule smitten med Deres ideer.

J'imagine que vous avez caché le GPS dans un endroit sûr, avant qu'ils vous envoient en prison.
Jeg formoder, du gemte GPS'en et sikkert sted, før du blev fængslet.

Vous avez caché votre répertoire afin de le protéger de l'accès non authentifié et de la dissimulation des fichiers;
Du har gemt dit bibliotek for at holde det sikkert fra uautoriseret adgang og i færd med at gemme filer;

Cliquez Messages que vous avez cachés dans la colonne de gauche pour afficher tous les messages masqués et les libellés que vous avez rejetés.
Klik Stillinger du har gemt i den venstre kolonne for at vise alle de skjulte indlæg og de etiketter, du afviste.

Comment utiliser "vous avez caché" dans une phrase en Français

"J'aurais remarqué toute tricherie comme je viens de remarquer la manière dont vous avez caché cette cicatrice."

Sur son lit, vous avez caché un mot avec "C'est là que tu te laves les dents".

Pour sortir, vous devez trouver votre clé que vous avez caché mais vous avez oublié où !

C'est pourtant ce qu'il faut faire pour découvrir le trésor que vous avez caché sous cet ingé...

Le rapport de votre expérience est intéressant mais INCOMPLET car vous avez caché les choses qui fachenr.

C'est le sens de ces paroles : " De ce que vous avez caché aux sages, " etc.

La question qui se pose aujourd'hui vise à connaître la raison pour laquelle vous avez caché autant d'éléments.

Si jamais j'apprends que vous avez caché un détail, je commencerai par votre famille, c'est bien compris ?

Comment utiliser "du skjulte, du har skjult, du har gemt" dans une phrase en Danois

Du skjulte din sande natur så godt og efterhånden rutineret, at du blev usikker på egne evner og formåen.

De sider, du skjulte, vises ikke længere i appen.

Det er det modsatte af rækker som du har skjult manuelt med kommandoen Formater - Rækker - Skjul rækker.

Hvis brystsmerter, du har gemt i lang tid, eller regelmæssigt dukker op igen, skal du søge læge.

Og du skjulte dit sande jeg fra verden.

Flottere heks skal man lede længe efter :o) Jeg er stadig sikker på du har skjult knaldperler i hende hihiSvarSletBeaSilkeDesign24.

Når du har gemt en rute på ruteplanneren, kan du nemt finde den igen, og genbruge den så ofte du vil.

On line casino kan være ned lastet , er det måske dybest set gøres i tilfælde af at du har gemt en specifik sport-pakker.

Visning og organisering af steder eller ruter Brug Foretrukne til at få hurtigt adgang til steder og ruter, du har gemt.

I alle ovennævnte tilfælde din harddisk kan nægte at boot, men dette har en stor indvirkning på dine data, som du har gemt på disse harddiske.