Que Veut Dire VOUS AVEZ CAUSÉ en Danois - Traduction En Danois

• du har forårsaget
• du har forvoldt
• du har skabt

Exemples d'utilisation de Vous avez causé en Français et leurs traductions en Danois

De quoi vous avez causé?
Hvad snakkede I om?

Vous avez causé une incursion.
Du forårsagede karambolage.

Vous êtes une Evo. Vous avez causé ça.
Du er en evo, du forårsagede det her.

Vous avez causé assez de problèmes.
I har lavet ballade nok.

Monsieur Murdoch… Vous avez causé beaucoup de soucis.
Mr. Murdoch… du har været årsag til megen lidelse.

Vous avez causé assez d'ennuis.
Du har givet mig nok probIemer.

Êtes-vous conscient de la douleur que vous avez causée?
Ved du, hvor meget smerte du har forårsaget?

Vous avez causé quelques drames ici aujourd'hui.
Du har skabt dramatik i dag.

Vous n'avez pas idée du tort que vous avez causé.
Du aner ikke, hvilken skade du har forvoldt.

Vous avez causé trop de problèmes à Sona.
De skaber for mange problemer her i Sona.

Que vous êtes vous dit? car vous avez causé longtemps.
Hvad betyder det? Fordi du har lavet ballade.

Vous avez causé des dommages intentionnellement?
Du har forårsaget skaden med vilje?

Endossez la responsabilité de vos actions et du mal que vous avez causé.
Tag ansvaret for det du har gjort, og den skade du har forvoldt.

Vous avez causé tant de souffrance et de peine.
Du har været skyld i så meget lidelse og smerte.

Tu ne prends aucune responsabilité pour les dégâts que vous avez causé.
Du tager ingen ansvar for den ødelæggelse, dine fejl har forårsaget.

Vous avez causé vous-même tant de souffrances, n'est-ce pas?
Du har selv forårsaget megen lidelse, ikke?

Le compteur en haut à droite coin montre combien démolition vous avez causé.
Meter i øverste højre hjørne viser hvor meget nedrivning har du forårsaget.

Si vous avez causé le problème, vous êtes hors de Chance.
Hvis du har forårsaget problemet, er du ude af Luck.

Il voudra s'assurer que vous payez pour la douleur que vous avez causée.
Han vil gerne sørge for, at du betaler for den smerte du har forårsaget.

Sans arme à feu ni machette, vous avez causé la mort de milliers de civils innocents.".
Uden et skydevåben, machete eller andet fysisk våben, forårsagede I tusinder af uskyldige civilisters død.".

Le compteur dans le coin supérieur gauche montre combien les dommages collatéraux vous avez causé.
Meter i øverste venstre hjørne viser hvor meget indirekte skader du har forårsaget.

Je vais régler le problème que vous avez causé, mais vous devez quitter l'école immédiatement.
Jeg hjælper med at løse det problem, du har skabt, men du skal forlade skolen med det samme.

Cependant, il y a une différence entre un défaut matériel clair et un problème que vous avez causé.
Der er dog forskel på en klar hardwarefejl og et problem du har forårsaget.

Sans arme à feu, sans machette ni arme blanche, vous avez causé la mort de milliers de civils innocents.».
Uden et skydevåben, machete eller andet fysisk våben, forårsagede I tusinder af uskyldige civilisters død.".

Demandez- nous de dire les raisons que nous interdisons directement votre adresse IP et pourquoi vous sentez que vous avez causé l'interdiction.
Spørg os til at begrunde, vi direkte forbyder dit IP-adresse og hvorfor du føler, du har forårsaget forbuddet.

Il comprend également un régime de responsabilité qui s'applique si vous avez causé des dommages à la propriété de quelqu'un d'autre.
Det omfatter også en forpligtelse, som gælder, hvis du har forvoldt skader på en andens ejendom.

C'est le moment où vos muscles réparer les déchirures microscopiques que vous avez causé avec votre Haltérophilie.
Dette er det tidspunkt, hvor dine muskler reparere de mikroskopiske tårer, du har forårsaget med din vægtløftning.

Il couvre également la protection de la responsabilité applique si vous avez causé des dommages à la propriété de quelqu'un d'autre.
Det omfatter også en ansvarsordning, der gælder, hvis du har forvoldt skader på en andens ejendom.

Il comprend également un régime de responsabilité qui s'applique si vous avez causé des dommages à la propriété de quelqu'un d'autre.
Det omfatter også en ansvarsordning, der gælder, hvis du har forvoldt skader på en andens ejendom.

Je vous ai causé des ennuis.
Jeg har givet dig problemer.

Comment utiliser "vous avez causé" dans une phrase en Français

Une fois que vous avez causé assez de dégâts, vous pouvez pop back up.

Du coup si vous avez causé ce sinistre, vous n’êtes pas pris en charge.

En 2001 vous avez causé le drame des Américains lors du 11 septembre 2001.

Vous avez causé la mort de 10 soldats du général Cyan, pouvez vous le justifier?

En moins d’un demi-siècle, vous avez causé plus de ravages qu’en deux mille ans d’histoire.

Une pépite dont on vous avez causé ici et qui introduit magnifiquement l’épopée du Darjeeling.

Vous avez causé le problème ; vous avez voté ; VOUS avez causé le problème.

Le fait que vous avez causé le problème ne va pas sonner leur carillon heureux.

Vous avez exploité une faille, vous avez causé 10 jours de rollback, vous avez causé énormément de départs et malgré ça vous continuez de détruire l'économie.

Si vous avez causé du tord à quelqu’un d’une façon ou d’une autre, demandez lui pardon.

Comment utiliser "du har skabt, du har forårsaget, du har forvoldt" dans une phrase en Danois

Men se nu disse mennesker, som du har skabt.

Det vægtes højt, at du har skabt musik eller/og tekst, der kan generere en Koda-indkomst.

Og skabe plads til, at hjernen – og du – efterfølgende får sagt undskyld, hvis du har forårsaget skade, fysisk som psykisk på et andet væsen, en ting eller fx på samfundet.

Du har forårsaget svær angina, forbigående små blodpropper i relation til at finde ud? 1 tablet kan tage højde for produktet er meget kort pause.

Hvis du lider på grund af den skade, du har forvoldt andre, betyder det, at du har anger og en samvittighed, og i de smertelige følelser findes den helbredende lindring, du søger.

Men hvad med dén smerte du har forvoldt mod dig selv?

Det er en informativ og gennemarbejdet hjemmeside du har skabt, må den blive til gavn og glæde for mange, der leder efter hjælp og svar!

Er det mit nye jeg? ”Så du kommer for at se de skader du har forvoldt?” Spurgte Eline hånligt, og lagde armene over kors.

Hvor er det et varmt og hjerteligt sted, du har skabt!

Sæt et billede/noget visuelt op af det, der vil ske, når du har skabt din nye konstruktive vane og kig på det flere gange om dagen.