Que Veut Dire SNAKKEDE en Français - Traduction En Français

• parlait
• discutait
• disait
• conversation
• avons bavardé
• parlais
• parler
• parle
• discuter
• discuté
• discute
• disais

Exemples d'utilisation de Snakkede en Danois et leurs traductions en Français

Hvem snakkede han om?
Il parlait de qui?

Vi sad faktisk og snakkede.
On est en pleine conversation.

Vi snakkede om ting.
On parlait de trucs.

Kunne du høre, hvad vi snakkede om?
As-tu entendu notre conversation?

Vi snakkede bare.
Nous étions juste parler.

Det ene øjeblik snakkede vi og… …bum.
On discutait et l'instant d'après….

Og snakkede endnu mere.
Et parler encore plus.

Jeg savner, at vi grinede og snakkede.
Ça me manque de… Rire et discuter.

Snakkede og drak øl.
Parler, boire des bières.

Jeg så, du snakkede med min far i dag.
Je t'ai vu parler avec mon père aujourd'hui.

Det lyder som det, Amakasu snakkede om.
Ça me rappelle un peu ce que disait Amakasu.

Han snakkede vel om E?
Il parlait de E, pas de moi,?

En træner ville holde et oplæg, og vi snakkede lidt, men ellers ingenting.
L'entraîneur faisait un discours, on discutait un peu, mais c'est tout.

Hvem snakkede i min hjerne?
Qui parle à mon cerveau?

De to uger har vi tilbragt sammen med dem, var mere end afslapning- vi snakkede, griner og virkelig nød tid sammen.
Les deux semaines que nous avons passées avec les deux étaient plus de détente- nous avons bavardé, riant et appréciant le temps ensemble.

Du snakkede ikke om os.
Tu parlais pas de nous deux.

Men nogle gange snakkede han om sin mission.
Parfois, il parlait de sa mission. Mais.

Vi snakkede bare, og pludselig besvimede hun.
On discutait et tout à coup, elle s'est évanouie.

Castle, han snakkede med nogen udenfor.
Castle, il parlait avec quelqu'un de l'extérieur.

Vi snakkede om alle mulige ting.
Nous avons bavardé á batons rompus.

Jeg snakkede bare.
Je faisais juste la conversation.

Vi snakkede, mens vi gik.
On discutait pendant qu'on marchait.

Dog i det han snakkede, rykkede hun en smule på sig.
Atteins par ce qu'elle lui disait, il se radoucit quelque peu.

Vi snakkede bare om, at… den kommer tidligt.
On disait qu'il aurait lieu plus tôt cette année.

Ja.- Jeg snakkede med nattevagten.
Oui. Je parlais au gardien de nuit.

Vi snakkede, når han havde tid.
On discutait quand j'avais le temps.

Frelle: Jeg snakkede med en, der havde set filmen.
Je viens d'avoir une conversation avec un de mes confrères qui a vu le film.

De snakkede ikke meget religion.
On ne discutait pas beaucoup de religion.

Men min far, vi snakkede, og han lyttede rent faktisk til, hvad jeg ville.
Avec mon père… on discutait, et il écoutait ce que je voulais.

Hun snakkede aldrig om sine patienter.
Elle ne parlait jamais de ses patients.

Comment utiliser "snakkede" dans une phrase en Danois

Jeg snakkede med alle mine veninder, og de fleste af dem havde også set programmet i går.

Dem som skulle skifte tøj fik det ordnet og ellers cirkulerede de bare rundt og snakkede.

Da hende, og jeg stadig snakkede sammen, nævnte hun ham.

Jeg stod af cyklen, satte mig ned på hug og snakkede med den.

Vi snakkede om det hele morgenen lige indtil vores mor satte min søster af på hendes skole.

Men hun gjorde det også, selvom det var mig, hun snakkede med.

Han stod længe og ligesom snakkede med instrumentet, som for at tage afsked efter mange glade oplevelser, der nu skulle være slut.

Jeg regnede med at hun forstod mit budskab og lod den ligge der, så jeg snakkede videre med dem jeg sad med.

Da vi havde spist lidt lækkert kage sad vi og snakkede om alt det Diego havde gjord imod mig.

Under dække af at sidde og fumle med sin mobiltelefon, tillod husbond sig at optage vores snak, så vi bagefter kunne høre, hvem af os der snakkede mest.

Comment utiliser "disait, discutait, parlait" dans une phrase en Français

Les faits accomplis, comme disait Guizot.

Neige Éternelle discutait avec Petite Ronce.

Enfin, son visage parlait pour elle.

Croc disait qu’il allait tout cassé.

(3) Napoléon parlait l'italien assez bien.

Des gens affirment que disait pas.

Comme disait Mallarmé, tout est poème.

Paul discutait toujours comme une pie. 2.

L'enfer c'est les autres disait Sartre.

France Culture parlait d'homosexualité animale, hier.